Том 1. Глава 21
Я вздохнула, открыла дверь и подбежала к отцу.
Отец!
Я же просил тебя не бегать по комнате.
Хе-хе.
Почему ты уже встала, разве ты не устала?
Всё в порядке.
Он обнял меня нежно, несмотря на то, что только что громко разговаривал, потом отпустил и поставил рядом.
Вы уже встречались, это моя дочь, Бэк Ли Ён.
Ссора прекратилась из-за моего вмешательства, но Намгун Ван всё ещё оставался раздражённым.
Даже в своей поношенной одежде он был красивым мужчиной. Но чисто выбритый, одетый в темно-темно-синие шёлковые одежды, он был ещё лучше. Его черты лица были резкими, брови густыми, что добавляло ему мужественности, но мне почему-то казалось, что он немного высокомерен и властен.
Он был совершенно не похож на моего отца. Как они могли подружиться, будучи такими разными, начиная с внешности и заканчивая характером, оставалось загадкой для многих. Возможно, потому что их боевые навыки похожи? Они достигли одинаковых высот в своих достижениях. Всегда делались ставки на то, кто из двоих первым достигнет вершины.
«Естественно, мой отец первый, верно?»
Конечно, если бы он был жив...
Мой отец посмотрел на Намгун Вана и сказал мне:
А это Намгун Ван, молодой глава семьи Намгун и мой старый друг.
Здравствуйте, я Бэк Ли Ён, я много слышала о Вас от отца.
Уверен, он не сказал ничего хорошего.
...
Я почувствовала себя смущённо из-за его резких слов. Мой отец вздохнул и потёр лоб. Через минуту появился Онду с подносом. На нём стояли заварочный чайник, три чайные чашки и небольшие закуски. Я, как всегда, взяла закуску и поднесла её ко рту отца. Бэк Ли И Кан рефлекторно съел её и только после того, как взял чайник, посмотрел на Намгун Вана. Прищурившись, Намгун Ван удивлённо посмотрел на него, слегка приоткрыв рот. И тут маленькая рука, суетливо двигаясь, поднесла к губам Намгун Вана кусочек угощения.
…!
Я, заставив всех замолчать, открыла рот:
Отец, пожалуйста, не обижайте дядю Намгун Вана.
Кхм-кх!
Я наполнила чашку закашлявшегося отца.
Взволнованный мужчина начал жевать печенье.
Я не знала с чего начать. Дядя? Обижать? Где это видано, чтобы с великим Намгун Ваном так обращались?
В то же время я продолжила говорить:
Отец, в этом есть и Ваша вина.
Хм-м, моя вина?
Всё из-за того, что Вы не указали в письме, что это очень важный гость.
…
Если бы стражники знали, что это важный человек, разве они проигнорировали бы его только из-за его одежды? Можно сказать, что во всём этом виноват отец!
Уголки рта Намгун Вана изогнулись, как будто ему понравилось то, что я сказала.
Я села на стул рядом с отцом.
Отец, какое наказание получили стражники?
Им снизили жалование на три месяца и дали месяц испытательного срока.
Это не такое уж большое наказание. Наверное, Намгун Ван тоже ожидал такого развития событий, не произнося ни слова о том, что стражники сделали что-то неправильно. Поэтому он и решил просто избить одного из них. Отец вздохнул и погладил меня по голове.
Извини, что выглядел так плохо. Я всё им объяснил, так что больше об этом не беспокойся.
Мой отец, кажется, на этом закончил тему и не хотел упоминать стражников передо мной. А зря. Мне ещё было что сказать.
Но… разве это не странно?
Что именно?
Почему стражники проигнорировали дядю Намгун Вана? Они должны были знать, что их накажут, когда отец вернётся, они же не дураки.
Острый взгляд Намгун Вана обратился ко мне.
Ты хочешь сказать, что они сделали это намеренно?
Не следовало показывать, что я в курсе. Я сделала шаг назад.
Что значит «намеренно»?
Намгун Ван объяснил, выглядя слегка разочарованным:
Это означает, что кто-то специально что-то делал.
Ах, понятно. Но всё равно странно. Есть ли люди, которым нравится получать наказание?
…
На этом в комнате воцарилась тишина. Но я заметила, как дрогнуло дыхание Намгун Вана. Я взглянула на отца и увидела то же самое.
«Хорошо, это успех».
Если сейчас всего лишь зерно подозрения, то оба они скоро осознают. На самом деле, это было очевидно с самого начала. Но для отца это было связано с его семьёй. И Намгун Ван, будучи сыном Намгун, оставался равнодушным к внутренним интригам семьи. Выражение лица отца становилось всё более серьёзным. То же самое происходило и с Намгун Ваном.
Действительно ли стражники были настолько глупы, чтобы прогнать того, кто держал письмо от отца? Просто для удовольствия? Они должны были знать, что получат заслуженное наказание.
«Нет, у них есть своя цель».
У отца высокая репутация в мире боевых искусств. Он помогал многим несчастным, путешествуя по стране, и завёл много связей с влиятельными людьми. Как и Намгун Ван, который сейчас передо мной. Цель стражников была проста. Они пытались выяснить, кто именно пришёл к отцу.
«Очевидно, что скоро Намгун Вану поступят предложения о встрече с другими представителями Бэк Ли».
Когда разговор с отцом закончился, Намгун Ван взглянул на меня с серьёзным выражением лица. Я в замешательстве наклонила голову.
Ты ведь не такая уж и дурочка?
…
Кто это тут дурочка…?
Отец, державший в руках чашку чая, внимательно посмотрел на Намгун Вана. И тот отвёл глаза от взгляда отца и замер. Но отец продолжал молча смотреть на своего друга. Несколько раз покашляв, Намгун Ван сказал неуклюже дружелюбным голосом:
… Хорошо. Раз уж мы здесь, я подарю тебе кое-что.
Почему так внезапно? Прежде чем отец успел что-то сказать, Намгун Ван достал что-то из-под одежды и положил на стол. Увидев это, отец нахмурился ещё больше, а я наклонила голову.
Это кинжал?
Намгун Ван вынул кинжал из ножен. На лезвии, окрашенном в необычный белый цвет, было видно нежное сияние. Когда Намгун Ван слегка повернул запястье, на мгновение появился и исчез небесно-голубой свет. Я уже слышала о таком странном свете от клинка. Но если это правда, то это было нечто невероятное, чтобы подарить так просто. Я сказала с некоторым удивлением, чтобы удостовериться:
Вау! Я впервые вижу меч такого цвета!
Вот именно. Это сделано из ножки белого лотоса.
Ого!
Это было настоящее!
Меч, сделанный из белого лотоса, мог порезать даже железо. Такой меч был признаком влиятельности в семье. Хоть это и был кинжал, но подарить что-то такое ценное?
«Он, должно быть, шутит».
Но отец остался невозмутим.
Не трать время на глупости, забери это.
Это всего лишь маленький подарок, который, я думаю, тебе может пригодиться.
Намгун Ван вернул кинжал в ножны и передал его мне, прошептав:
В следующий раз, когда они будут тебя доставать, проткни их этим.
Неужели он говорит о близнецах?
Отец отдёрнул меня от Намгун Вана.
Не говори моей дочери странные вещи. Ён, что у тебя за выражение лица?
Я моргнула, быстро сделав вид, будто не понимаю, о чём идёт речь. Отцу, который недоверчиво смотрел на меня, Намгун Ван легкомысленно сказал:
Кроме того, есть то, что я должен получить.
Что значит «должен получить»?
Я уставилась на него, не понимая, о чём он говорит, а потом вспомнила.
«Саше! Неужели он серьёзно?»
Мой рот открылся, когда я вспомнила, что забыла.
Ён-а, что это значит?
Ну... есть кое-что, что я хотела дать, но есть...
Но? Что ты решила подарить?
Это… это секрет!
Мой отец выглядел слегка удивлённым.
Не могу поверить, что у тебя уже есть секреты.
Он старался не показывать этого, но его разочарование было очевидным. Я выложила всё быстрее, чем вскинула ладонь.
Ничего особенного. Я решила сделать саше.
Ты делаешь саше?
Да. Как-то так…
Я посмотрела на Намгун Вана с недовольством, думая, что он испортил сюрприз. Но он, кажется, был совершенно беззаботен, как будто не понимая, что сделал не так.
Понятно.
И когда отец обернулся, думая, что теперь всё будет в порядке, он выглядел ещё более расстроенным!
«Почему? Почему? Что такое? Из-за чего ты расстроился?»