Том 2. Глава 239
На следующее утро.
Я проснулась ещё до первого крика петуха, провела циркуляцию ци, а затем устроила тренировочный бой с Чжин Чжин.
Она теперь жила вместе со мной. В комнате было достаточно места, так что я предложила ей остаться.
Со Ха Рён я тоже пригласила, но та отказалась. Она жила вместе с воинами из провинции Аньхой и не хотела бросать их ради более комфортного жилья.
После утреннего омовения мы с Чжин Чжин позавтракали, и я заперлась в своей комнате. Ко мне постоянно приходили гости, желавшие наладить со мной отношения, но я всех отвергала.
Когда солнце взошло в зенит, в комнату вошла Чжин Чжин, неся в руках стопку бумаг.
Госпожа, это от старшего господина.
Ах, положи сюда.
Наконец-то.
Чжин Чжин опустила бумаги на стол, но, казалось, колебалась.
Хочешь что-то сказать?
Э-это… Всё в порядке? Господа вчера сильно поругались…
Всё нормально, не обращай внимания.
Под «господами» она имела в виду моего дядю и Намгун Вана.
Вчера, когда меня едва не уволокли в судебный зал вместе с Намгун Рю Ченом, Чжин Чжин тут же побежала за моим дядей, чтобы доложить ему.
Но, к несчастью, тот как раз находился на собрании старейшин, и там же присутствовал Намгун Ван.
Как только они услышали новости, оба поспешили в судебный зал, решив, что если пойдут на арену, то уже опоздают. Но по дороге им сообщили, что я сама уже со всем разобралась.
Узнав об этом, мой дядя тут же сцепился с Намгун Ваном.
Основная суть их спора сводилась к тому, что тот плохо воспитал сына, что он вечно создаёт проблемы и втягивает в них меня, и что ему пора бы взяться за ум.
Чжин Чжин могла лишь беспомощно переминаться с ноги на ногу, наблюдая за этим. Именно поэтому она так долго не возвращалась.
Я прекрасно понимала, почему дядя устроил такую бурю, но для Чжин Чжин это было настоящим потрясением. Со вчерашнего дня она корила себя за то, что побежала докладывать, и переживала из-за этого.
Я сочувственно посмотрела на неё.
Ты, наверное, расстроена, что пропустила вчерашний бой, который так хотела увидеть.
Ничего страшного! Тем более, по словам Ха Рён, там кроме пыли вообще ничего видно не было.
Ну, это да...
Мы с Чжин Чжин рассмеялись.
Как раз в тот момент, когда мы обсуждали бой и возможные тактики, служанка отдёрнула занавеску и вошла в комнату.
Госпожа Бэк Ли, к Вам посетитель.
Чжин Чжин тут же ответила за меня:
Насколько я помню, госпожа велела никого не принимать.
Да, так и было, — Я передала отказ, но гость не желает уходить и продолжает поднимать шум. Мы уже не знаем, что делать, и пришли спросить, можно ли вызвать патрульных.
Чжин Чжин сверкнула глазами.
Госпожа, я схожу проверю.
Я же позвала тебя сюда, чтобы ты отдохнула, а вместо этого ты снова занимаешься всякими делами.
Это же пустяк, не беспокойтесь. Лучше займитесь своими делами.
Чжин Чжин покинула комнату.
Я перевела взгляд на стопку бумаг, которые она принесла. Это был список победителей вчерашнего отборочного тура.
Я тяжело вздохнула.
«Из-за этого Рю Чена я даже нормально его не посмотрела…»
До середины я ещё как-то следила, но потом… всё внимание переключилось на Намгун Рю Чена.
«О чём он вообще думает…»
Стоило вспомнить вчерашнее, как лицо снова начинало гореть.
«Совсем совесть потеряла…»
Мысли бешено кружились в голове.
Шур-шур.
Внезапный звук отвлёк меня от мыслей, и я обнаружила, что у меня в руках бумажный свиток. Похоже, я сжала кулак, даже не осознав этого.
Вздохнув, я развернула помятый лист.
Чудо — название секты, о которой я никогда не слышала.
В Канхо существует бесчисленное множество школ боевых искусств. Многие из них настолько незначительны, что их названия даже не выходят за пределы родного региона. Я постучала пальцами по столу, затем поднялась на ноги.
«Если я чего-то не знаю, то можно спросить у того, кто осведомлён лучше меня».
Выбрав подходящий подарок, я направилась к выходу из покоев. Но, выходя, уловила шум из сада. Навстречу мне шагала раздражённая Чжин Чжин, которая, заметив меня, тут же поклонилась.
Простите. Наверное, слишком громко? Я уже сказала, что встречи отменены, но этот человек не унимается. Слуги вызвали людей из альянса Мурим, так что скоро всё уладится.
Ах, всё в порядке. Я не из-за этого вышла. Хотела сама кое-куда сходить.
Куда именно?
Думаю заглянуть к госпоже Гон Сон, хочу кое о чём спросить. Ты знаешь, где её покои?
Я Вас провожу.
Мы с Чжин Чжин шли сквозь сад, беседуя.
Впереди я увидела ворота, у которых разгоралась перепалка. Слуги преграждали путь какой-то девушке.
«Кто бы это мог быть?»
Чжин Чжин удивлённо посмотрела на меня:
Госпожа?
Я подняла руку, останавливая её.
«Нет, погоди… Почему она здесь?»
Перед воротами, с бледным лицом, стояла Бэк Ли Ли.
Звук льющейся в чашку воды заполнил комнату.
Бэк Ли Ли выглядела так, будто не могла успокоиться. Я решила, что у неё наверняка была причина для визита, поэтому молча ждала, пока она заговорит первой.
Только когда две чашки чая были уже выпиты, она, наконец, открыла рот:
Я здесь, а ты даже не удивлена.
Я подняла чашку и спокойно ответила:
Потому что я знала, что ты здесь.
Ты знала?
Да. Мы уже встречались.
Где?
На улице. Ты меня не заметила.
Я сделала глоток чая и продолжила:
И к тому же, дядя тоже в курсе.
Бэк Ли Ли вздрогнула, а затем вскрикнула:
Ты рассказала отцу?!
Да.
Она посмотрела на меня с предательским огнём в глазах.
Почему ты это сделала?!
А почему не должна была?
…
Ты ведь знаешь, что дядя тоже здесь, верно?
Она с вызовом усмехнулась:
Знаю. И что с того? Что, собираешься снова пойти и настучать на меня?
Дядя хотел отправиться за тобой, но я его отговорила.
Ты его отговорила…?
На самом деле, он просто не знал, где именно она находится, поэтому не мог ничего предпринять. Но это ведь не совсем ложь, верно?
Я сказала, что у тебя, наверное, есть на это свои причины, и что сначала мне стоит поговорить с тобой.
…
Все волнуются за тебя. Перестань всех тревожить и возвращайся домой.
Бэк Ли Ли слегка прикусила губу. Я решила, что на этом достаточно, и перешла к делу:
Так зачем ты пришла?
Как только я задала вопрос, её лицо мгновенно исказилось. Теперь мне стало по-настоящему любопытно.
«Что же случилось, раз она так реагирует?»
И когда она, наконец, заговорила, её слова оказались совершенно неожиданными.
Я видела тётю.
Тётя после того случая пропала, и её до сих пор не нашли.
Лишённая внутренней ци, она не могла сбежать без посторонней помощи. По времени всё сходилось: её помощниками, скорее всего, были люди демонического культа. Но это были лишь догадки — никаких доказательств так и не нашли.
Долгое время дедушка искал её, но, не найдя ни следа, в конце концов, оставил эти поиски. Вместо этого он усилил слежку за близнецами, ведь если тётя была жива, то рано или поздно попробовала бы забрать их.
Но с тех пор она так и не появилась. Прошли годы. Все почти забыли о ней, решив, что она давно мертва.
Просто иди прямо.
Я вышла из главного здания альянса Мурим, ведя Бэк Ли Ли за собой.
Под безоблачным, ярко-синим небом улицы кишели людьми.
Как оказалось, прибыв в Ухань, Бэк Ли Ли скрывалась под поддельной личностью, остановившись в постоялом дворе за пределами главного зала альянса. Она завела новых знакомых, ходила смотреть отборочные бои — кстати, в турнире она не участвовала — и, наслаждаясь жизнью, совершенно случайно заметила её.
Сначала я не могла поверить, поэтому просто следила за ней...
Когда тётя вошла в постоялый двор, Лили, не зная, что делать, целый день ломала голову над этим, а затем пришла ко мне.
Как она вообще осмелилась? Ей в голову пришло показаться в самом сердце альянса Мурим?
Вообще-то, тебе, Лили, тоже не мешало бы задуматься, насколько это дерзко — самой сбежать из дома, а теперь ещё и возмущаться.
Вряд ли здесь кто-то знает её лицо.
Имя тёти не было широко известно. А если не знали её имени, то и лица — тем более.
Те, кто мог её помнить, в основном были из провинции Хунань. Даже если кто-то из них оказался бы здесь, стоило лишь соблюдать осторожность — и никаких проблем бы не возникло. Но даже так... Это было до неприличия смелое поведение.
Ты уверена, что это была она?
Бэк Ли Ли энергично закивала.
Абсолютно! Она вообще не изменилась! Я её сразу узнала! Как можно быть такой бессовестной? Ей бы благодарить за то, что её оставили в живых, а она... сбежала?! Я так это не оставлю!
Бэк Ли Ли кипела от ярости. Она и сама чуть не попала в состояние внутреннего безумия, как её брат, так что неудивительно, что затаила такую сильную обиду.
Но меня заинтересовала одна деталь.
Ты сказала... она совсем не изменилась?
Да. Выглядела абсолютно так же. Я сама тут под видом другого человека хожу, но хотя бы изменила внешность. А она даже этого не сделала!
Это странно.
Что именно?
Её ядро ведь уничтожили.
Бэк Ли Ли взглянула на меня, не понимая, к чему я клоню.
Люди, практиковавшие боевые искусства праведного пути, как правило, старели медленнее. Одним из любимых комплиментов моей тёти было то, что она не выглядела так, будто у неё двое детей.
Она очень заботилась о своей внешности, так что даже в последний раз, когда я её видела, она выглядела лет на двадцать с небольшим. Но теперь, когда её внутренняя ци была уничтожена, она должна была выглядеть на свой возраст.
В отличие от техники тёмного пути, которую практиковали приверженцы тёмного мира, уничтожение внутренней ци не приводило к резкому старению, но в любом случае это сильно вредило организму.
Лицо Бэк Ли Ли заметно побледнело — кажется, она только сейчас поняла, что я имею в виду.