Том 1. Глава 59
Поскольку Намгун Рю Чен сбежал, тренировка, естественно, подошла к концу. Со Ха Рён последовала за мной в мои покои.
Покажи свою комнату!
Там особо нечего смотреть. В конце концов, это гостевая комната в поместье Намгун. Они все примерно одинаковые.
Всё равно!
Да и ты приходила утром…
В тот момент мой взгляд упал на запястье Со Ха Рён.
Хорошо. Пойдём.
Вообще-то сегодня утром я хотела посмотреть твои покои, но ты спала. И этот мальчик постоянно на меня пялился, так что я немного подождала и вышла.
Нельзя было просто так войти, когда хозяин комнаты спит... За время разговора мы почти достигли моих покоев. Переступив внутренний порог, я удивлённо остановилась.
Я Юл?
Всё было точно так же, как и тогда, когда он меня проводил. Он так ждал вчера и, кажется, ждал и сегодня. Он слегка нахмурился, глядя на Со Ха Рён рядом со мной. Случайно повернувшись в сторону, я заметила, что она прячется за моей спиной. Но, учитывая, что Со Ха Рён была и крупнее, и выше меня, это было бесполезно.
Э-э… вы уже виделись утром, да?
Я Юл слегка приоткрыл рот, словно собираясь что-то сказать, но затем быстро вошёл внутрь. Я взяла на себя инициативу, похлопав Со Ха Рён по тыльной стороне руки, когда она схватила меня за руку.
Давай зайдём.
Когда мы вошли в комнату, девочка заметила:
Тут так темно.
Из-за моих глаз.
Окна были прикрыты тёмными синими занавесками, чтобы смягчить свет, проникающий внутрь.
Думаю, что здесь можно хорошо отдохнуть. Ага! Вот почему ты любишь так долго спать? Лентяйка!
Ну, я ещё не отошла от вчерашнего изнеможения.
Что такое изнеможение?
Усталость?
Я развязала повязку, и она забрала её у меня и с любопытством осмотрела.
Ничего, если я надену её?
Хм.
Я хочу примерить её!
… Но сначала давай проверим твоё запястье.
Что? Я в порядке!
Я проигнорировала её и потянула за руку. На её запястьях всё ещё виднелись синяки. Именно по этой причине я привела её в свою комнату.
Если служанка увидит тебя, когда ты будешь гулять, то...
Она наверняка спросит меня, что случилось. Она не знала о моих намерениях.
Да. Я хочу спросить тебя, как ты узнала, что госпоже Со всё рассказала не я?
Я попросила Я Юла приготовить компресс на запястье и посмотрела на Со Ха Рён.
Вчера ты была со мной, помнишь?
Да, была.
И пришла ко мне на рассвете.
Да.
И потом отправилась на тренировку.
Верно!
Со Ха Рён посмотрела на меня, словно торопя, чтобы я продолжила. По-видимому, объяснений было недостаточно.
Ты со мной была допоздна, пришла ко мне утром, сразу ушла на тренировку. Когда у тебя было время пойти навестить госпожу Со? К тому же, ты сказала, что не делала этого. Так что, я думаю, другие люди, должно быть, сказали это.
Девочка уставилась на меня с раскрытым ртом и сверкающими глазами.
Ты умная.
Ну, с такими-то вещами.
Она пробормотала в ответ на мои слова:
Но почему юный господин Намгун не поверил моим словам?
Не знаю...
Мне нечего было сказать. Девочка опустила плечи и на мгновение замолчала, а затем продолжила:
Может быть, потому что я не соответствую его уровню?
Намгун Рю Чен, ты ублюдок! Какого чёрта ты сказал ей это!
Даже если я буду проявлять равнодушие, как будто вчерашнего не было, это не значит, что я не почувствую боль. Энергичный ребёнок стал настолько угрюмым, что, казалось, вот-вот закопается в землю. Я надеялась на возвращение Я Юла, чтобы разбавить эту неловкую и гнетущую атмосферу.
Может, я ему не нравлюсь, потому что я недостаточно хороша?
В следующий раз, когда ты выиграешь, можешь ткнуть ему в нос.
Сердито сжав губы, Со Ха Рён с краснеющими глазами сказала:
А как я могу выиграть? Ты же видела.
Да, видела.
Я задумалась, стоит ли произносить эти слова, и в конце концов решилась:
У юного господина Намгуна тоже есть слабые места.
Слабые места? Что ты имеешь в виду?
Со Ха Рён посмотрела на меня, моргнув. К моему облегчению, признаков того, что она собирается расплакаться, не было.
Ну, как бы мне сказать? — Когда юный господин Намгун использует определённый приём, есть момент, когда его защита ослабевает. Если атаковать именно в этот момент, возможно, можно одержать победу...
Со Ха Рён перебила меня, закричав:
Что? Такое возможно?
Ну, я не уверена на все сто процентов, но...
Скажи мне! Скажи мне!
Я расскажу. Но сначала давай сделаем компресс для запястья.
В это время Я Юл вошёл в комнату с ведром и полотенцем. Со Ха Рён протянула мне запястье.
Быстрее, быстрее! И обязательно расскажи мне!
Я положила горячее полотенце на запястье девочки и посмотрела на него. Действительно, я буквально всматривалась в него. Запястья Со Ха Рён, переутомлявшиеся изо дня в день, были весьма напряжены.
Я притворилась, будто сильно надавливаю на вены, как в убежище лекаря всего сущего, и слабо направила в них свою энергию.
В этот момент Со Ха Рён внезапно указала пальцем, словно собираясь ткнуть меня в глаз.
Ён-а, ты…!
Что случилось?
Со Ха Рён быстро моргнула.
А? Это не так? Это невозможно? Я уверена, что они были золотистыми!
О чём ты говоришь?
Твои глаза только что были золотистыми!
Золотистыми?
Что за ерунда? Задумчиво глядя в направлении, где был шум, я вдруг вспомнила лекаря всего сущего. Последний раз, перед тем, как я потеряла сознание, глаза, которые я видела, казались мне золотистыми.
«Неужели это была не иллюзия?»
Со Ха Рён обратилась к Я Юлу:
Ты тоже видел! Видел, правда? Они явно были золотистыми!
Я посмотрела на Я Юла тревожным взглядом. Но когда мои глаза встретились с его, он небрежно отвернулся, словно не обращая внимания на слова Со Ха Рён, и мягко произнёс:
Чепуха.
Это не чепуха! Это правда!
После этого дня тренировки Со Ха Рён и Намгун Рю Чена прекратились, и мальчика какое-то время нельзя было увидеть. Прошло несколько дней, прежде чем я поняла. Мне сказали, что Намгун Рю Чен, в конечном счёте за то, что произошло в тот день, был заключён в храм и не мог выйти оттуда, пока не перепишет всю книгу о приличиях и уважении.
После бури наступила череда спокойных дней.
В течение этого времени я помогала в обучении Со Ха Рён, а также сосредоточилась на тренировках по управлению своей энергией. И те золотистые глаза, которые увидела в тот день Со Ха Рён, были действительно явью. Цвет глаз менялся каждый раз, когда окружающая энергия перемещалась во внутреннюю зону.
«Слава богу, Я Юл сделал вид, что ничего не заметил».
Со Ха Рён, казалось, полностью забыла о том дне.
Пока я концентрировалась на практике, у меня начались признаки головной боли, поэтому я пошла прогуляться к озеру, чтобы подышать свежим воздухом. Концентрация и выносливость играли большую роль в управлении энергией.
Свет, льющийся из павильона второго этажа возле берега озера, сверкал на поверхности озера. Это было красивое зрелище, но вместо этого я немного нахмурилась и перевела взгляд на тёмную сторону, где располагались лотосы. Я Юл наклонил голову и спросил:
Голова болит?
Нет, меня немного ослепило.
Рядом со мной были и Ким Сэ, и Я Юл. Они вышли вместе со мной, потому что я чувствовала, что мне будет душно, если останусь дома. Но главная причина в том, что Я Юл ничем не занимается, кроме как просто сидит и ждёт меня, если я ухожу куда-то. Но дело было не в том, что я не понимала.
«Я принадлежу к семье, которая не может позволить себе, чтобы кто-то узнал о том, что он изучал демонические боевые искусства, поэтому он должен быть осторожен».
Когда вы тревожитесь, вам хочется на кого-то положиться.
«Ну, здесь в это время обычно никого нет...»
Как раз в тот момент, когда я собиралась об этом подумать, кто-то появился. Это был Намгун Рю Чен.
«Он уже вышел из храма?»
Мальчик остановился, увидев меня, и я старалась скрыть своё удивление, глядя на его лицо.
«Он похудел?»
Похоже, время в святилище было тяжёлым. Я не замечала, но его загорелая кожа стала бледной. Вдруг появилось чувство неловкости. Это было наказание, но я не могла представить себе ребёнка, которого запирают и заставляют несколько дней подряд читать книги. Я протянула руку к Намгун Рю Чену в знак примирения.
Привет. Давно не виделись.
…
Но вместо приветствия я получила пристальный взгляд, который, казалось, мог убить. Почесав лицо, я решила попробовать ещё раз.
Ты на прогулке?
…
Ответ так и не последовал.
«Ну, похоже, меня действительно ненавидят».
И это было странно. В прошлой жизни Намгун Рю Чен был ко мне очень добр. Но я обращалась к нему холодно. Зная роман, я понимала, как только я свяжусь с Намгун Рю Ченом, он на меня высыплет всевозможные оскорбления, поэтому я не хотела с ним связываться. Я много раз игнорировала его и говорила вещи, которые должны были обидеть. Но он выдерживал всё это, настойчиво пытаясь установить со мной контакт.
В романе же он относился к Бэк Ли Ён скорее как к обузе, которую он должен был нести, потому что она была дочерью его учителя. И в прошлой жизни я не раз сомневалась, действительно ли он такой, каким его описывали.
Ничего не поделаешь. Ну что ж, может быть, в следующий раз удастся помириться.
Ладно, я пойду. Хочу погулять.
Я уже повернулась, собираясь быстро уйти.
Стой.
Намгун Рю Чен позвал меня.