Том 1. Глава 90
Какое-то время Со Ха Рён совершенно не замечала меня и усердно махала деревянным мечом. Потом она вдруг увидела, что я пришла. С этого момента она стала ужасно рассеянной, несколько раз получила выговор от наставницы за то, что не сосредоточилась, и в итоге ушла на ранний перерыв.
Со Ха Рён, даже не вытерев пот, сразу побежала ко мне.
Ён-а! Почему ты здесь? Ты ведь никогда не приходила!
Что? Я же была здесь в прошлый раз.
Да, но это я тебя привела! Ты же никогда сама не выходишь! Всё время только я к тебе прихожу!
…Правда?
Правда! Всё время торчишь в своей тёмной и мрачной комнате!
Коротко размышляя над словами Со Ха Рён, я поняла, что действительно никогда не приходила сюда первой, за исключением тех случаев, когда готовилась к спаррингу между Намгун Рю Ченом и Со Ха Рён. Но как она могла назвать мою комнату мрачной? Она ведь говорила, что там так уютно спится! В любом случае, я действительно была неправа, поэтому решила слегка оправдаться:
Здесь ведь не только ты, но и другие люди.
Сразу же из-за спины Со Ха Рён раздался молодой голос:
Не беспокойтесь о нас и приходите!
С этого момента другие ученики Со Хян стали выкрикивать свои реплики:
Мы всегда рады видеть Вас, госпожа Бэк Ли!
Госпожа, давно не виделись!
Госпожа, Вы меня помните? Я в прошлый раз здоровался с Вами.
От всех этих внезапных слов голова шла кругом. Когда мы оживлённо разговаривали, раздался ещё один голос:
Госпожа, говорят, Вы разбили нос господину Чжану!
Разбила нос? Это же звучит так, будто я супер жестокая!
Что же им рассказала Со Ха Рён?
Говорят, Вы ударили его ногой, и он отлетел на несколько метров!
Покажите, как это было!
Что они хотят, чтобы я показала? Моя голова начинала пульсировать.
Я всегда знал, что так и будет. Как здорово!
Мы вчера от души посмеялись, когда услышали эту историю.
Я слышал, что господин бежал так, будто его задница горела.
Если бы я тоже был там...
Кажется, у остальных из Со Хян накопилось немало обид.
Ф-ф-ф, неудивительно, что глава семьи Чжан не любит своего сына, раз он так себя ведёт.
В этот момент я услышала интересную деталь.
Глава семьи Чжан недоволен своим сыном?
Мне стало любопытно, так как он постоянно доставал главного героя, Намгун Рю Чена.
Ох... Это все знают.
Да, правда, Вы, наверное, не знали об этом, госпожа.
Не надо недооценивать Ён!
Мальчик, который только что говорил, смутился и покраснел.
Я не имел в виду... Госпожа, я Вас ни в коем случае не недооценивал. Совсем нет.
Эй, негодник, игнорирующий госпожу Бэк Ли. Вэнь И игнорирует юную госпожу.
Нет, не так!
Кричащий мальчик убежал, а за ним, скрипя зубами, погнался мальчишка, который покраснел. Посмеявшись от души, старший мальчик пожал плечами и сказал:
Да, это правда. Глава семьи Чжан больше заботится о своём младшем сыне, незаконнорождённом втором сыне. Куда бы он ни шёл, всегда берёт с собой второго сына вместо юного господина Чжана.
Даже если ему не нравится ребёнок, который доставляет неприятности, нельзя это так выставлять наружу.
«Похоже, и у них в семье разлад».
Теперь понятно, почему он такой вредный. Вдруг Со Ха Рён, словно вспомнив что-то, спросила:
Ах да, Ён-а, зачем ты сюда пришла?
Ах.
Я посмотрела на окружающих нас людей из Со Хян. Все они с большим интересом смотрели на нас. Это было довольно обременительно, поэтому я неловко улыбнулась и сказала:
Может, пойдём в какое-нибудь более тихое место?
Что? Но я не могу уйти далеко, пока не закончила тренировку...
Она бросила косой взгляд на наставницу, надеясь на её разрешение. Но учительница Со Ха Рён только улыбнулась и сказала:
Не выдумывай. Ты вчера целый день гуляла. Сегодня нельзя, — Простите, госпожа, что так получилось.
Всё в порядке. Я пришла только чтобы передать кое-что. Не хотела мешать.
Не используй меня как оправдание, чтобы отлынивать от тренировок!
Со Ха Рён, опустив плечи, спросила:
Ладно, что ты хотела передать? Это то, что у тебя в руках?
Я замялась. Говорить при всех было немного... Все любопытные взгляды были устремлены на коробку в моих руках. Понимая, что скрывать дальше нет смысла, я решила:
«Ну и ладно. Чем больше увидят, тем лучше».
В конце концов, я пришла, чтобы завоевать симпатию Со Хян. Впереди у нас война с демоническим культом. Чем больше людей будет на моей стороне, тем лучше.
«Конечно, лучше всего было бы, если бы войны вообще не было».
Но это было не в моей власти. Поэтому, пока ещё есть время, я хотела бы заручиться поддержкой хотя бы одного союзника. Это была причина, по которой я попросила этот эликсир. Подарив будущей наследнице Со Хян ценный товар, я могла бы заручиться её расположением. А в случае войны с демоническим культом, если Со Ха Рён станет сильнее и будет сражаться на стороне Намгун Рю Чена, это тоже будет ему на пользу.
«Хотя, будет ли она действительно сражаться рядом с ним...»
Похоже, мои планы немного изменились...
Я протянула коробку Со Ха Рён.
Это эликсир, Тэчхонхван. Здесь есть гарантия от господина Чжу.
...А?
Со Ха Рён, всё ещё в растерянности, открыла коробку.
Оттуда показалась коричневато-чернильная пилюля размером меньше грецкого ореха. Девочка, которая стояла рядом с Со Ха Рён, быстро развернула гарантийный свиток.
Ох! Это правда?
Здесь написано! Тэчхонхван от аптекаря Чжу!
Это ведь хороший эликсир, да?
Да! Это действительно ценный эликсир!
Как и ожидалось от учеников Со Хян, они сразу узнали, что это за эликсир. Со Ха Рён посмотрела на меня с дрожащими глазами.
Почему ты... даёшь это... мне?
А? Просто...
Первоначально я собиралась сделать это с больши́м размахом. Но здесь было слишком много людей. Показать свою щедрость перед таким количеством свидетелей... Это было больше, чем я могла осилить.
«Ничего не поделаешь».
Я сказала с непринуждённостью, как будто это ничего не значило:
Как-то так получилось, что он оказался у меня. Мне он не нужен.
Я старалась выглядеть как можно круче и безразличнее.
Что... что... ты действительно даёшь это мне?
Да.
Девочка, не отрывая взгляда от меня и эликсира, вдруг начала плакать. Я была поражена.
Почему, почему ты плачешь?
Я так... так рада...
Она крепко обняла коробку с эликсиром и сказала:
Хе, Ён-а, огромное спасибо.
Что? Эм, всё в порядке. Только не плачь.
Почему она так плачет? Я быстро похлопала её по плечу и напомнила о совете отца:
На всякий случай, перед тем как принять его, обязательно посоветуйся с учителем Со Хян.
Девочка кивнула. Не уверена, услышала ли она меня.
Ах, завидно!
Ха Рён, если не будешь его принимать, отдай мне!
Уйди!
Конечно, плач Со Ха Рён длился недолго.
Я тоже... я тоже хочу стать другом госпожи Бэк Ли.
Уйди! Ён-а моя!
Ха-ха.
Наблюдая за этими детскими перебранками, я почувствовала облегчение. Внезапно в одной стороне плаца стало тихо. Я подняла голову в недоумении. Ученики Со Хян разошлись, образуя проход, в конце которого стоял юноша с холодным выражением лица.
Юный господин Намгун?
Намгун Рю Чен поднял брови и спросил:
Что ты здесь делаешь?
А?
Мальчик бегло оглядел учеников Со Хян, затем опустил глаза и вежливо поклонился. Ученики ответили ему неловкими поклонами. После приветствий Намгун Рю Чен сразу же обратился ко мне:
Юная госпожа, матушка хочет Вас увидеть.
Госпожа Со?
Сегодня уже второй раз, когда кто-то ищет меня.
Следуй за мной. Мы уходим.
Намгун Рю Чен попрощался с людьми Со Хян и стремительно вышел из тренировочного зала. Со Ха Рён с сожалением сказала:
Уже уходишь?
Да. Тебе всё равно нужно продолжать тренировку. Я уже всё отдала, так что больше не буду мешать.
Я попрощалась со всеми и поспешила за Намгун Рю Ченом. Он ждал меня за пределами тренировочного зала, и, увидев меня, сразу начал идти. Я чуть подбежала, чтобы идти в ногу с ним, и спросила:
Почему госпожа зовёт меня?
Узнаешь, когда придём.
Я надула губы.
Конечно, я узнаю, когда приду. Но я хочу знать заранее, поэтому и спрашиваю.
Вдруг Намгун Рю Чен резко остановился и повернулся ко мне. Его густые брови были сильно приподняты.
«Что это? Почему он так зол?»
Я в замешательстве наклонила голову.