Том 1 · Глава 41. Пять лет кровавых денег, смертная казнь — не потеря

[Хозяин! Ваше поведение абсолютно ненаучно и разрушительно для организма!] — голос Системы, обычно бесстрастный, на этот раз звенел тревожными нотками, словно у заботливой и очень ворчливой матери, обнаружившей, что ребенок вышел на улицу без шапки.

[Статистика: Пропуск завтрака нарушает метаболизм и повышает риск гастрита на 45%].

Су Ци, который только-только разлепил глаза, на часах был полдень, выслушал эту тираду с легкой улыбкой. Несмотря на ворчание, эти слова согрели душу. В пустой квартире, где нет никого, кроме него, даже электронный голос, ругающий за пропуск завтрака, казался проявлением заботы.

—Ладно, ладно, мамочка, — пробормотал он, потягиваясь. — Я понял. Завтрак я проспал, так что переходим сразу к обеду.

Поскольку готовить было лень, да и не из чего, Су Ци открыл приложение доставки. Его выбор пал на бюджетный вариант: «Жареное мясо с рисом». Он провел настоящую спецоперацию по экономии:

1. Нашел ресторан с акцией «Бутылка холодного чая в подарок».

2. Использовал купон участника (+3% скидки).

3. Активировал накопительную скидку платформы (с 5% до 8%).

4. Добил сумму до минимального порога заказа, добавив порцию салатной заправки за 1 юань которая ему была не нужна, но математика требовала жертв.

Итого: 8 юаней за полноценный обед с напитком. — Я финансовый гений, — самодовольно заключил Су Ци.

Пока курьер вез еду, Су Ци умылся и почистил зубы. Свежесть мяты во рту немного взбодрила. Он подошел к огромному холодильнику Ван Юнь, чтобы проверить запасы. На полке сиротливо лежал апельсин. — Фрукты долго не живут, — рассудил Су Ци. — Если я его не съем, он испортится. А выбрасывать еду — грех. Я просто спасаю его.

Он достал апельсин и уже поднес его ко рту, как в голове снова раздался голос Системы: [Предупреждение: Апельсины обладают высокой кислотностью. Употребление их натощак агрессивно воздействует на слизистую оболочку желудка. Кроме того, согласно принципам диетологии, фрукты лучше есть после еды, а не до. И самое главное: вы только что почистили зубы. Лаурилсульфат натрия в зубной пасте блокирует рецепторы сладости, из-за чего апельсин покажется вам невыносимо горьким]

Су Ци закатил глаза. — Ты точно как моя мама. Она говорила то же самое слово в слово, когда я учился в средней школе, — в его сердце кольнула ностальгия. Он сбежал из дома ради свободы, но иногда ему не хватало этой гиперопеки. — Но знаешь, что говорил мой отец? — парировал он. — «Мужчина не должен зацикливаться на мелочах! Будь проще! Не будь занудой!»

С этими словами он, игнорируя все предупреждения науки и здравого смысла, откусил четвертинку апельсина. Чвак. Сок брызнул на язык. Вопреки предупреждению Системы, вкус был божественным. Кисло-сладкий взрыв, холодная мякоть... — М-м-м! — промычал он. От удовольствия его огромные «Глаза Невинности» превратились в две довольные щелочки-полумесяцы. На щеках появились глубокие ямочки. В этот момент он выглядел не как «суровый мужчина, не зацикливающийся на мелочах», а как самая очаровательная девочка-сладкоежка в мире.

Проглотив дольку, он услышал холодный ответ Системы: [Не понимаю логику Хозяина. При чем тут мужественность? Речь идет о биохимии. Рекомендую придерживаться здоровой диеты], — после этого она отключилась. «Обиделась». Су Ци же не заметил одной важной детали: в последнее время он всё чаще вспоминал родителей. Его психика, незаметно для него самого, становилась мягче, сентиментальнее. Процесс шел не только снаружи, но и внутри.

Ожидая курьера, Су Ци сел за компьютер. Нужно было готовиться к косплею. А лучшая подготовка — это изучение первоисточника. Денег на премиум-аккаунт «Bilibili» у него не было, поэтому пришлось лезть на пиратские сайты. Он выбрал «Sakurako Anime». Сайт был «добросовестным»: никакой навязчивой рекламы казино, всё бесплатно. Правда, качество видео оставляло желать лучшего (никакого 4K, только мыльные 720p), плеер периодически вылетал, а комментарии не работали. Но для нищего студента слово «бесплатно» перекрывало все недостатки.

Он включил «Yosuga no Sora». На экране поезд ехал через сельскую местность. Касугано Сора. Белые волосы, хрупкая фигура, неизменный плюшевый черный кролик в руках. Даже посмотрев это аниме трижды, Су Ци не мог не признать: дизайн персонажа — шедевр. Её робкий вид, когда она прячется за спину брата Харуки. Её ревнивый, колючий взгляд, когда рядом с ним появляется другая девушка. Сцена у реки, где она в отчаянии идет в воду... И, конечно, финал. Поезд. Только они двое. Сора сидит на коленях у Харуки, они делят палочку «Pocky», и их губы встречаются. Поезд уносит их прочь от осуждающего общества. — Ах... — выдохнул Су Ци. — Сора наконец-то получила то, что хотела.

Формально главным героем был Харука, но Сора украла шоу. Она была центром вселенной этого тайтла. Спроси любого отаку про «Yosuga no Sora», и он вспомнит девочку с белыми волосами и кроликом. Про парня вспомнят немногие.

Су Ци вдруг подумал о классике. О романе «Сон в красном тереме». В детстве мама заставила его прочитать эту книгу. Он тогда ничего не понял в интригах большой семьи, но запомнил одно: когда умерла Линь Даю (главная героиня), маленький Су Ци закрыл книгу и сказал: «Всё, героиня умерла, дальше читать нет смысла». Так и здесь. Без Соры это аниме не имело бы смысла.

Он начал делать скриншоты. Поза, поворот головы, взгляд исподлобья. — Как мне передать эту ауру? — бормотал он. — Эту смесь хрупкости и одержимости?

—Ох, точно! Обед! — Су Ци очнулся от грез. Он посмотрел на себя в зеркало. Школьная форма была мокрой от пота после тренировки. — Надо переодеться. Он натянул свой новый наряд за 1000 юаней — комплект «Незаметность». Грязно-зеленое худи с огромным капюшоном. Желтоватые штаны. Красные кроссовки. Капюшон он надвинул на самый нос, скрыв свои огромные глаза и челку. В таком виде он был похож на странного гнома или персонажа игры «Among Us». — Идеально. Никто не посмотрит на меня дважды.

Он спустился в лобби и забрал пакет с едой у курьера. План «быть незаметным» работал... ровно до момента, пока он не попытался пройти мимо поста охраны.

—Эй! Стоять! — из комнаты охраны вышла Бай Мяо. Она была при исполнении: строгий костюм, бейдж менеджера. Она с подозрением уставилась на фигуру в зеленом балахоне, которая кралась к лифтам с дешевым пакетом еды. В этом элитном комплексе жили богатые люди. А этот тип выглядел как... ну, как мелкий воришка или закладчик. — Вы жилец? — строго спросила она, преграждая путь. — Назовите квартиру.

Су Ци вздохнул. — Я из 1507. Я только вчера подписал договор, — начал он объяснять, снимая капюшон, чтобы показать лицо. В спешке он забыл про свой голос и заговорил своим обычным, теперь уже девичьим, тоном.

Капюшон упал. Бай Мяо замерла. Весь её строгий, профессиональный вид рассыпался в прах. Перед ней стояло... чудо. Лицо было фарфоровым, нежным. Но главное — глаза. Огромные, влажные, темные, как ночь, и сияющие, как звезды. В них читалась такая вселенская невинность и беззащитность, что сердце Бай Мяо пропустило удар. «Глаза Невинности» ударили по ней прямой наводкой.

Бай Мяо почувствовала, как у неё подкашиваются ноги. В голове была только одна мысль: «Боже... Какая прелесть. Хочу обнять. Хочу защитить. Хочу кормить пирожными и никогда не отпускать». — Ты... — выдохнула она. — Разве вчера ты не была парнем? Она вспомнила ID-карту. Пол: Мужской.

Су Ци, поняв свою оплошность, поспешно кашлянул и попытался добавить басов в голос, получилось так себе, как у простуженного воробушка: — Кхм... Сестра, я не был мужчиной вчера. Я всегда был мужчиной! И сейчас мужчина!

Но Бай Мяо уже не слушала. Она смотрела в эти большие, испуганные глаза, в которых отражалось её собственное лицо, и чувствовала, что тонет. Кто способен ругать такое создание? Кто посмеет обидеть этот цветочек? Её строгость испарилась. — Ладно, ладно, верю, — мягко сказала она. — Заходи, посидим, я запишу данные... чтобы больше не останавливать.

Она затащила, весьма настойчиво, Су Ци в комнату охраны. Следующие пятнадцать минут прошли странно. Это был не допрос, а чаепитие. Бай Мяо налила ему воды, предложила конфету. Су Ци сидел на краешке стула, держа пластиковый стаканчик двумя руками, и пил маленькими глотками, поглядывая на неё поверх ободка. Он выглядел как идеальная, послушная кукла. Бай Мяо таяла. Она всегда мечтала о младшей сестренке, но росла с братьями-дуболомами. А тут — воплощение мечты. Неважно, что по документам это парень. Для неё это была «сестренка».

Идиллию нарушил громкий треск рации. — Мисс Бай! Срочно! Председатель ищет вас! Он очень зол! Где вы ходите?!

Су Ци вздрогнул, чуть не выронив стаканчик. «Председатель?!» Су Ци, как истинный хикки, знал о корпоративной культуре только из жалоб друзей в QQ-чатах. Там рассказывали ужасы: боссы штрафуют за опоздание на минуту, орут за перерывы, увольняют за косой взгляд. «Я подставил её! Она болтала со мной, и теперь злобный Председатель её уволит!» Он вскочил. — Сестра Мяо-Мяо! Я пойду! Тебе надо работать! Не хочу, чтобы у тебя были проблемы!

Бай Мяо, которая вообще не боялась «Председателя», попыталась его остановить. — Постой! Куда ты? Ты же почти ничего не съел! Она посмотрела на его жалкий пакет с рисом за 8 юаней. — Ты такой худенький, тебе нужно расти! Возьми это! — она схватила со стола свой обед — роскошный многоярусный бенто, заказанный из элитного ресторана. — Бери!

—Нет-нет, не надо! Мне хватит! — Су Ци попытался оттолкнуть коробку. Бай Мяо, не привыкшая к отказам, с силой пихнула коробку ему в руки. Силы были неравны. Бай Мяо была здоровой девушкой, а Су Ци теперь был хрупкой «феей» со сниженными характеристиками. От толчка он потерял равновесие, отступил назад и... Бум. Затылком приложился о стену.

—Ай... — он схватился за голову. Глаза мгновенно наполнились слезами. Эффект «Глаз Невинности» сработал на 200%. Он выглядел так, словно его только что ударил самый жестокий человек в мире.

Сердце Бай Мяо упало в пятки. — О боже! Прости! Я не хотела! Она подскочила к нему и прижала его голову к своей груди, начав нежно гладить ушибленное место. — Больно? Сильно болит? Прости сестренку, я неуклюжая корова... Где болит? Здесь?

Су Ци оказался в ловушке. Его лицо было плотно прижато к мягкой, теплой груди Бай Мяо, скрытой под офисной блузкой, но от этого не менее ощутимой. В нос ударил запах дорогих духов, смешанный с его собственным ароматом, который теперь заполнил тесную комнату охраны до отказа. Ему было тепло. Мягко. И невероятно неловко. Рука Бай Мяо нежно перебирала его волосы на затылке. — Бедненький... — шептала она.

—Мисс Бай! Председатель идет сюда! — завопила рация.

Су Ци воспользовался моментом, вырвался из объятий, с трудом, и отскочил к двери. — Я... я в порядке! Не болит! Спасибо! — он схватил свой дешевый пакет, и дорогой бенто после чего выбежал из комнаты. Бай Мяо осталась стоять, протягивая руку к пустоте. Она чувствовала пустоту. Без него, без его тепла и аромата, комната казалась серой. Она глубоко вдохнула воздух, где ещё витал сладкий запах орхидеи.

Она достала телефон и набрала номер. — Алло? Папа… — на том конце ответил Бай Чаншань, владелец комплекса. — Доченька! Где ты? Я тебя обыскался! Как тебе обед? Ты поела? Почему ты не хочешь вернуться домой? Тебе там плохо? Кто тебя обидел? Я его уничтожу!

Бай Мяо холодно перебила поток отцовской заботы: — Не вернусь. В этой жизни — точно не вернусь. У меня здесь... появились дела, — и повесила трубку. Бай Чаншань в своем кабинете уставился на телефон, покрываясь холодным потом. «Что происходит? Моя дочь нашла кого-то? Или попала в секту?»

/-/

Су Ци пулей пролетел через холл, мимо ошарашенного охранника на входе. Охранник посмотрел на убегающего парня, потом на комнату, где осталась «Юная Госпожа», и почесал затылок. «Странно. Этот парень такой хлипкий... А Госпожа отдала ему свой обед? Или он его украл? Нет, она бы его догнала и сломала ноги. Значит... любовь?»

Су Ци забежал в лифт и нажал кнопку 15-го этажа. Только сейчас он смог перевести дух. — Что это было? — спросил он вслух. — Система, что с ней? Вчера она была нормальной, а сегодня лезет обниматься и кормит меня!

—О-о... — протянул Су Ци. Внезапно он вспомнил описание побочного эффекта глаз, которое читал вчера. — Система, а ты правда думаешь, что есть люди, которые из-за этих глаз захотят меня... кхм... «запереть и окрасить в свой цвет»? Это же уголовщина! Кто в здравом уме на такое пойдет?

—Какой? — с опаской спросил Су Ци.

Система выдержала театральную паузу. [«Пять лет кровавых денег, смертная казнь — не потеря»]

Су Ци: «...»

Лифт звякнул, открывая двери на его этаже, но Су Ци застыл, чувствуя, как по спине бежит холодок. «Мне конец. Я ходячая статья Уголовного Кодекса».

«Пять лет кровавых денег...» (или «Три года») — интернет-мем в китайском отаку-сообществе. Означает, что персонаж (обычно лоли) настолько привлекателен, что фанаты готовы рискнуть тюремным сроком или даже смертной казнью ради отношений с ним/ней.