Том 1 · Глава 96. Зелье счастья.
Ты о себе сейчас говоришь?
Насколько я знаю, в мире никогда не было такого безобидного человека, как Феликс, пока он не смешался с демоном. Конечно, главная вина лежит на демоне, да и случившегося уже не вернуть, так что я больше не буду злиться на него, но не слишком ли самонадеянно говорить окружающим, что им надо чувствовать?
Давным-давно демон сказал, что такой вещи, как совесть, не существует. Неужели, вознестись на небеса – это глупость, только потому, что так кто-то сказал? Когда я, после секундного замешательства, рассмеялась, демон открыл рот и произнес гораздо более низким и серьезным тоном.
Я не шучу. Это действительно опасно.
Тогда это необоснованный риск? Просто смирись.
Потому что я не могу этого допустить!
Все лучше, чем гореть в аду! И тебе нужно знать, что твое мнение никого не интересует.
Хотя все говорили, что это «частица» демона, я думала, что он находится в действительно нестабильном состоянии. Он вспоминал время, проведенное с основным телом? Похоже, даже Лераз мог поступать хоть чуточку верно. Я с жалостью посмотрела на Ларри и осторожным движением убрала его ладонь, сжимающее мое запястье, и положила ее на его грудь, там, где билось сердце.
Вот что я имею в виду, когда говорю, положа руку на сердце. Итак, почему желания Феликса стали таким опасными? Ларри, пожалуйста, скажи мне.
Я... я...
Ты?
Я сделал... Зачем я это сделал?
Ты думаешь, что сожалеешь об этом?
Умение сожалеть означает способность осознавать и раскаиваться в своих ошибках, даже эмоционально, а искупать вину или нет - это отдельный вопрос. Если вы говорите, что природа демона недостаточно ассимилирована с телом, чтобы измениться, тогда почему, черт возьми, демон говорит такие вещи с сожалением? Сожаления, которые никогда не испытывали даже три высокомерных брата. Может быть, это потому, что это оно, связанно с эмоцией любви.
Затем Ларри, который все еще держал руку у сердца, медленно поднял свои затуманенные голубые глаза и произнес странным голосом.
Черт, похоже, он вот-вот сломается. Это все равно что гореть в адском огне.- Его фраза прервалась на полпути, он заговорил еще тише.- …Обычно люди называют это ревностью. Ревность? Это ревность? Я хочу украсть тебя, убежать и поглотить половину твоей души.
Если ты сделаешь это, я покажу тебе боль, что хуже смерти.- Я не могла не улыбнуться, хотя мое выражение лица больше походило на угрозу.- Ха.
После короткой ухмылки я вытащила карманные часы и проверила время. Ларри посмотрела вниз на стрелки, отсчитывающие конец дня, и закусил губу с озабоченным выражением лица. Скоро придет время поменяться с Феликсом. Видя, что демону трудно осознать собственную ревность, что он был готов сойти с ума и посыпать пол пеплом, я решила объяснить ему мягко, вместо того, чтобы использовать резкие слова. По крайней мере, в этом есть смысл, раз Ларри сожалеет о содеянном.
Ларри, пришло время нам взять ответственность за наш выбор.- Я облизнула губы и заговорила как можно искреннее, тихим, спокойным голосом, будто объясняла ребенку.- Я испугалась и ничего не сделала, чтобы удержать Феликса, а он, в конце концов, подготовил почву для возвращения. Неважно, сколько Феликс причиняет мне боли, я должна это вынести. Я обниму вас и больше не отпущу.
Почему ты...
Потому что я люблю его.
…
Ты забрал всего Феликса, которого я любила. Так что независимо от того, причинит ли он мне боль или удовольствие, я должна быть терпеливой и все выдержать.
Почему, почему...
Потому что ты любишь меня.
У тебя на все будет такой ответ?
Ты готов взять на себя ответственность?
Сказав это, я снова указала на кровать. Голубые глаза беспомощно затрепетали, как будто они были готовы рухнуть в любой момент. Он несколько раз сжимал и разжимал кулаки, будто бы проверял, были ли слова о том, что он хотел украсть меня и убежать, просто пустыми словами. Ты не забыл о том, что если ты сделаешь это, я покажу тебе боль, что хуже смерти? Через некоторое время он расслабил руки, и вытянул их вдоль тела. Мужчина пошатнулся и упал на кровать, а затем, уткнувшись головой в подушку, пробормотал так, что его было едва слышно.
Это похоже на ад.
Разве ад - не дом для демонов? Мне казалось, что нечто похожее я видела в прошлой жизни, поэтому спросила чисто из вежливости.
Как ты себя чувствуешь?
Ужасно жалко.- Ларри, с головой укрытый одеялом, свернулся калачиком, как креветка, что не подходило для его большого роста.
Когда я встретила Феликса в банкетном зале, я была удивлена внезапностью ситуации, поэтому просто пустила все на самотек, сказав «Как раз вовремя», но теперь все по-другому. Мы точно знали, когда, где и как мы встретимся, и даже смогли это организовать. Фел, я так по тебе скучала.
Буду ли я лить слезы при встрече? Если он создает слишком серьезную атмосферу, есть подозрение, что он убежит, из-за того, что его эмоции усилятся, как в прошлый раз. Или подобные мысли просто какая-то чушь? Но первые эмоции уже схлынули, и я не могла не задаваться вопросом, будет ли мне действительно смешно, когда услышу его.
О, мое сердце сейчас разорвется!
С каждой минутой, каждой секундой у меня все больше пересыхало во рту. Если бы я продолжала в том же духе, я бы отбросила все это благоприятное поведение и снова выглядела бы «игривой»! Неужели так трудно осознать свои чувства? Если бы это было в прошлом, я бы не тратила свое время на такие бесполезные заботы.
Походив по комнате, как отчаявшийся щенок, я закончила тем, что налила вино в бокал и выпила одним глотком! Хехехехе, я же не собиралась напиваться. Если так пойдет и дальше, мне придется привыкнуть к такому времяпрепровождению, но как долго мне придется использовать алкоголь, чтобы поговорить с Феликсом? После того, как я стала Айрин, мне не нравился никакой алкоголь, кроме сладких коктейлей. Я сказала: «Вау» - и поставила стакан, нахмурившись.
Почему он не такой вкусный?
Я принесла самую дорогую бутылку, но одна высокая цена никак не гарантировала хороший вкус. Думаю, что более дешевый горько-сладкий вариант подошел бы мне больше. Я повернула голову, высунув язык, чтобы избавиться от горького, вяжущего ощущения, и встретилась взглядом с Феликсом.
… …
… …
С каких это пор ты не спишь? Нет, с каких это пор ты наблюдаешь за моими гримасами? Нужно было срочно искать способ исправить ситуацию. Для начала, например, засунуть язык назад и попробовать сказать хоть слово.
Ты хочешь продолжить то, на чем мы закончили?
...И вышло вот это. Мне очень сильно хотелось ударить себя, я закрыла лицо руками и села. Идиотка. Я тупая идиотка.
Ты еще не сбежала.
Я подумала, что это сон, Феликс моргнул, бормоча что-то подобное с невыразительным лицом, а затем с любопытством стер капли, стекающие с уголков его глаз.
...Слезы?- А потом он спросил меня.- Демон плакал?
Судя по его абсолютно непонимающей реакции, казалось, что это был первый раз, когда демон плакал. А сейчас, когда это был Феликс, у меня почему-то возникло странное чувство, что это я довела его. Я заколебалась и забегала глазами по комнате.
Хм… Должно быть это из-за меня.
Почему?
Демон поглотил чувства Фела, и влюбился в меня, но я грубо оттолкнула его?
Ах-ха-ха… любовь...- Феликс пусто рассмеялся, как будто это на самом деле было забавно, но на его лице не было улыбки.- Все эмоции, кроме любви, исчезли, и теперь я чувствую только то, что влюблен.- Он говорил низким голосом и лениво прислонился к изголовью кровати. Черные волосы струились по его лицу, падая на его глаза.- Почему ты отказалась? Он поглотил мои чувства, так что похож на того, кем я был раньше. Он менее опасен, чем я.
В его тоне не было ни обиды, ни сарказма. Феликс говорил искренне. Почему ты хладнокровно отвергла демона и выбрала меня? Мои губы, до этого растянувшиеся в улыбке, с тех пор, как Феликс проснулся, опустились, я быстро успокоилась, прежде чем он смог заметить. Я встала и подошла к Феликсу. Мужчина откинулся на спинку кровати, а я положила ладонь на его щеку.
Разве это не так? Он взял эмоции, которые изначально принадлежали Фелу, так что особой разницы между демоном или Феликсом не должно быть.
…
На самом деле, несмотря на то, что они делили одно и то же тело, Феликса от демона можно было отличить в тот момент, когда они открывали рот. Трудно выразить словами тот факт, что эти двое были разными, как небо и земля.
Тебе грустно?- спросила я, поглаживая покрасневшие уголки глаз Феликса пальцами.
Я забыл, каково это
Ты заболел?
Нет. Я боюсь. Я боюсь, что мое существование станет таким же пустым, что мне останется только превратиться в оболочку, в которой ничего не останется.
По крайней мере, страх все еще остался, если это так, то еще не слишком поздно. Пока есть страх, он никогда не станет пустой оболочкой. Если у вас на самом деле нет чувств, вы даже не почувствуете чувство потери.
Фел, посмотри на это.
Я порылась в своих карманах и сжала маленькую бутылочку руке. Зелье в бутылке было прозрачным, как слезы ангела, и переливалось цветами радуги всякий раз, когда менялся угол обзора. Я хотела сдаться из-за повторяющихся неудач, но это было долгожданным удачным образцом, после всех моих упорных попыток. Я все еще могла сделать только очень небольшое количество.
Что это?- Феликс снова посмотрел на зелье, которое я ему дала.
… Это первое зелье, которое я тебе показал, но очень высокого качества. Ты все это время изучала зелья?
Да!
Понятно.
Разве ты не похвалишь меня?
А я должен это делать?
Мужчина посмотрел на меня слегка озадаченно, и я, прикусив губу, подняла глаза к потолку, глотая слезы. Немного придя в себя, я широко улыбнулась и кивнула.
Пожалуйста, скажи, что я хорошо справилась.
Он пристально уставился на меня, а потом медленно пошевелил губами.
...Молодец.
Хе-хе.
Кровать была достаточно просторной, так что я легла плашмя на его прямые ноги и положила на них голову.
Пожалуйста, погладь меня по волосам.
Феликс сначала опешил, но когда я схватила его руку и положила себе на голову, он немного поколебался, прежде чем нежно провести по моим волосам. Мягкая рука становилась все более и более смелой. Феликс нежно погладил мой подбородок с оттенком откровенного желания, затем провел по мочке моего уха. Его рука находила только чувствительные участки, и он настойчиво щекотал и нажимал на них.
Ах...- Я издала тихий стон и уткнулась головой в его бедро.
Ты стала слишком безрассудной.
Все честно.
Ты использовала духи?
Нет...
Ты ведь понимаешь, насколько это безрассудно, верно? Это может причинить тебе боль.
У меня есть целебное зелье.
Разве этого не достаточно? Я чувствовала его прикосновение и прикрыла глаза, пока рука Феликса без колебаний зарылась во внутреннюю часть платья.
Это будет больно.
Не имеет значения.
Не смотри на меня, даже если я заплачу.
Это лучше, чем плакать в одиночестве.
Феликс взялся за края рубашки и дернул ее так сильно, что пуговицы оторвались, оставляя ее едва застегнутой. Его кожа, которая раньше была чисто белой, потемнела от загара. Он поднял руку, и на мгновение замер рассматривая зелье в своей руке.
Что это за зелье?
Выпив его, ты вернешь воспоминания и эмоции о самом счастливом моменте.
В этот момент голубые глаза, которые до этого блестели от вожделения, на мгновение вспыхнули.
Это не продлится долго.
Тем не менее, если это чувство накопиться, возможно, однажды ты сможешь восстановить многое из того, что потерял. На самом деле, я сделала это, потому что это было нужно мне. Я не хотела видеть страдающего Феликса. Я хотела воскресить поблекшие воспоминания, хотя мне это больше не нужно.
Ты сказал, что боишься превратиться в оболочку? Приходи ко мне, когда почувствуешь, что у тебя ничего не осталось. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы заполнить тебя, пока ты не почувствуешь себя сытым.
… …
Истинное назначение этого зелья было решено с самого начала. Феликс.
Я взяла бутылку из рук Феликса, открыла крышку, вылила все содержимое себе в рот, а затем снова улыбнулась и постучала пальцами по своим влажным губам.
Думаю, что смогу стать счастливым без необходимости пить это…
Феликс посмотрел на меня сверху вниз, как одержимый, а затем медленно прижался к моим губам, проникая языком в мой рот. Зелье, которое Феликс не горел желанием пить, потекло по его горлу.
П/П.: Доброго времени суток всем тем, кто не терял надежду на выход продолжения! Мне удалось откопать полную английскую версию перевода, так что я без проблем могу продолжить работу! Единственный минус в том, что перевод в некоторых местах может быть непонятным, так что я очень прошу, если вы находите непонятные/корявые места, вы можете предлагать свою интерпретацию. Будем редактировать вместе)