Том 1. Глава 103

Глава 103.

Снова это. Снова. Он лишь позволяет мне угнаться за его темпом, – я молча посмотрела на Михаэля.

Он уверен в границах, которые нарисовал? Выглядит, как всегда, расслабленным.

Конечно, если бы всё было как обычно, я бы неохотно приняла это предложение.

Однако сейчас всё по-другому. Я не собираюсь и дальше подстраиваться под него.

Я отказываюсь играть в это отвратительное и невыгодное перетягивание каната.

—Достаточно, мне не нужна твоя помощь, — спокойно ответила я. — Я не хочу поддаваться твоему влиянию. Я сама узнаю, что здесь произошло.

—…… — Михаэль молча опустил ресницы. Он не выглядел рассерженным или смущённым тем, что его предложение было отклонено. — Хорошо, я уважаю твоё решение.

Казалось, он даже не собирался быть настойчивым.

Ответив спокойно, Михаэль повернулся, собираясь уйти.

Но прежде чем сделать это, он сказал кое-что важное:

—Кстати, Ноэль, маркиз Айнэл не проявит гибкость, когда дело касается запрещённой магии. В этом отношении ты почувствуешь себя гораздо комфортнее, если будешь действовать со мной.

Что это значит?

Однако до того, как я успела спросить, Михаэль улыбнулся и быстро растворился среди толпы.

Я не могла вернуться с пустыми руками. Поэтому прежде всего мне нужно было придумать, как продвинуться вперёд.

Сначала…… возможно, стоит заручиться поддержкой Руперта?

Поскольку это ходячие трупы, вполне вероятно, что нужно будет прогуляться ночью, чтобы найти их.

Сколько бы я ни думала об этом, я не смогу сделать это в одиночку, – помня об этом, я вернулась в гостиницу.

Руперт и Лия всё ещё продолжали спор о том, стоит ли нам троим спать в одной кровати.

И, хоть мне было жаль дочь, в этот раз я решила поддержать мужа:

—Лия, сегодня отец будет спать только с мамой.

Ничего не поделать. Нельзя проводить расследование или разговаривать на серьёзные темы, такие как запрещённая магия, убийства или трупы, когда ночью рядом спит Лия.

Поэтому у меня не осталось другого выбора, кроме как сделать такой выбор.

—……? — Руперт, который, естественно, ещё не знал обо всех моих мыслях, выглядел озадаченным, услышав моё внезапное заявление.

Планируя объяснить ему всё позже, я сначала посмотрела на Лию:

—Поэтому давай поспим втроём в следующий раз.

—……Хны-ык, — щёчки дочери надулись.

Я едва сдержала желание нажать на них и сохранила строгое выражение лица.

—Почему вы сегодня будете спать вместе?

Неожиданный вопрос озадачил и поразил меня до глубины души, поэтому я ответила нерешительно:

—О…… потому что нам нужно сделать кое-что, что мы можем сделать лишь вдвоём?

—…… — Руперт, который слушал наш разговор, ещё сильнее сжал губы, а вот Лия не сдалась просто так:

—Это уже слишком — играть без меня!

—Это не игра, малышка, — максимально искренне ответила я. — Это очень важно.

—……

В любом случае.

Казалось, моя твёрдая позиция возымела некоторый эффект.

Спустя несколько минут дочь ушла в другую комнату, продолжая немного дуться. Она пошла в сопровождении близкой горничной, которая регулярно заботилась о ней.

На мгновение мне стало жаль Лию, пока я смотрела в след её обиженной спины.

Если эта проблема хорошо решится, я правда буду играть с тобой каждый день, малышка!……

Я никак не могу вовлечь ребёнка в то, что собираюсь сделать сегодня вечером, поэтому не могу сразу утешить её, – со слезами на глазах я отвела взгляд от Лии.

Услышав предложение Михаэля, я планировала поговорить с Рупертом о различных мыслях на этот счёт.

—…… — только вот выражение его лица было крайне тонким.

Что?

—Почему ты так выглядишь?

—……Ты сейчас спрашиваешь меня об этом?

Мой разум был занят размышлениями о целях Михаэля и о том, как заставить его говорить.

Из-за этого мне нелегко было уследить за тем, что было не так в разговоре, произошедшем только что.

—Что такое?

—Вспомни о том, что ты только что сказала.

Я не смогла мгновенно вспомнить всё, поэтому, лишь с трудом прокрутив в голове наш разговор, осознала случившееся.

Да, это могло ввести в заблуждение.

Пожалуйста, Лия, не говори горничным, что тебя выгнали из комнаты, потому что папа и мама играют по ночам! – я сильно понадеялась, что дочь не будет жаловаться. Всё же постороннему лицу будет легко неправильно понять всё, услышав это.

Однако на этом всё.

Поскольку передо мной уже стояла гора проблем, я прищурилась и заворчала:

—Руперт, как ты можешь думать о такой вещи в подобной срочной ситуации…… Я разочарована.

—Это моя вина?

—Конечно.

—В подобной ситуации я ничего не сделаю, — это было сказано очень спокойным тоном.

Делать столь откровенное заявление с тайным оттенком в некоторой мере было бесстыдно.

—Эй, я знаю, что ты не планировал это делать, — скрестив руки на груди, ответила я.

У него ограничения из-за проклятия, поэтому очевидно, что это всего лишь шутка.

Кроме того, он не сдвинулся с места, даже когда я пыталась соблазнить его.

Только Руперт, всегда старавшийся отмахиваться от подобных намёков, на удивление быстро исправил мои слова:

—Не стоит думать, что у меня не может быть подобных мыслей.

—Раз, разве это не невозможно? — я была ошеломлена неожиданным ответом.

Нет, сейчас, когда я сказала, это кажется немного странным.

Возможно, из-за того, что Руперту в голову пришла подобная мысль, он, всё это время сидевший в кресле, встал с лицом, выражающим недоумение:

—Ноэль, нехорошо слишком сильно провоцировать людей.

—Это, я не имела в виду ничего странного, но у тебя ведь есть ограничения!…… — я медленно сделала шаг назад.

—Хм.

—Кроме того, даже когда я пыталась флиртовать с тобой, ты вёл себя так, словно тебя это совершенно не интересовало! Обычно, когда человек, которого ты пытаешься соблазнить, смотрит на тебя так холодно, ты расстраиваешься.

—Вот как.

Этот жук.

—В любом случае я не хотела тебя провоцировать. Вместо этого–– Кья!

Руперт, как обычно, даже не дослушал мои оправдания до конца. Он просто поднял меня так, словно перетаскивал мешок с камнями.

Какого чёрта он всегда так таскает меня!

—Руперт?…… — если бы я ошиблась, меня могли швырнуть куда угодно, поэтому я позвала его как можно безобиднее.

Руперт направился к двери, неся меня на плече. Словно собирался просто выставить за дверь.

Неужели подобные разговоры так сильно утомляют его?

—Минутку, не выгоняй меня!

Я ещё не дошла до главного.

—Не хочу, от тебя у меня болит голова, — категорически отказал мне Руперт.

—……Правда? — я была слегка шокирована. — Я настолько тебя раздражаю?

—Я чувствую, что ты смеёшься надо мной. И совершенно не понимаю, когда ты говоришь подобные бестактные вещи.

—Я не буду дразнить тебя, — быстро ответила я.

—Довольно. Я уверен, что не будет ничего хорошего в том, чтобы остаться в комнате наедине, — прямо отверг он. — Поэтому уходи сейчас же.

Это, кажется, он и правда почувствовал, что я смеюсь над ним. Или он чувствует, что достиг своего определённого предела?

Если так, то нужно уйти.

Если бы ранее я не услышала, как Руперт лично сказал, что я ему нравлюсь, я бы сейчас подумала, что он продолжает ненавидеть меня.

Минутку, ещё же не всё!

Я ведь не рассказала о главном!

—Нет, нельзя! Мне правда нужно кое-что сделать с тобой сегодня вечером. Это не шутка или поддразнивание, а искренняя просьба. Это связано с запрещённой магией и трупами!

К счастью, Руперт остановился:

—……Поэтому ты отослала Лию?

Словно показывая, что не собирается игнорировать мои слова, муж осторожно опустил меня на пол, когда разговор зашёл о запрещённой магии и трупах.

А я снова ощутила себя в безопасности.

Возможно, из-за своей рациональности, Руперт резко успокоился, когда речь зашла о работе.

Самый настоящий переключатель.

Но в этот раз, если я не буду говорить нормально, а начну шутить, меня могут выкинуть как мешок с камнями.

—Сегодня вечером я хочу поискать этот ходячий труп, — быстро перешла я к делу. — Я думаю, нам нужно как можно скорее собрать информацию, связанную с запрещённой магией.

В противном случае я, скорее всего, никогда не узнаю цели Михаэля.

—Такая срочность. Что-то случилось, пока ты гуляла? — спросил Руперт со слегка озадаченным видом.

Он был крайне сообразительным, поэтому мог легко поддерживать разговор.

—Так и есть! — энергично кивнула я, отвечая, чтобы выразить как можно больше согласия со сказанным им. — Ранее я встретила Михаэля. Он предложил мне рассказать всё, если я пойду с ним……

—…… — выражение лица Руперта стало жёстче.

.

.

.

—Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –