Том 1. Глава 167

Глава 167.

—…… — от моего вопроса лицо юного Руперта застыло.

В этом тёмном выражении, которое было необычно для ребёнка, нетрудно было найти сходство с лицом его взрослого тела.

[Расслабь немного лицо], – сказала я, рассеяно поглаживая мальчика по лбу.

Я задавалась вопросом, почему все его милые черты исчезли, когда он стал взрослым, и это определённо было из-за этой привычки.

У него с самого детства было это мрачное выражение лица. Все милые части просто испарились по мере взросления!

Маленький Руперт медленно разомкнул губы, касаясь своего лба, который я только что погладила:

—……Просто хотел тихо погрузиться на дно озера, — и продолжил мрачным тоном. — Если бы не твоё вмешательство, у меня бы получилось.

В словах ощущалась лёгкая обида.

—Из-за тебя всё провалилось, — пробормотал юный Руперт, присаживаясь на корточки.

Услышав эти слова, я посмотрела на мальчика, спокойно сидящего на корточках:

—Да.

—Мама умерла, — честно ответил юный Руперт. — Она была не очень хорошей мамой, поэтому я не особо скучаю по ней или что-то подобное, но……

Его голос постепенно затих. Казалось, он мог погаснуть в любой момент, как свеча, огонёк которой мерцал на ветру.

Я медленно села перед Рупертом, встав на колени.

Мальчик опустил голову, поэтому я могла видеть лишь его макушку.

—И всё же она была единственным человеком в мире, знающем о моём существовании……

Осторожно протянув руку, я погладила юного Руперта по серебристым волосам. К счастью, тот не отстранился.

—Но сейчас, когда мамы больше нет, я не знаю, что делать. Я всё ещё слышу её голос, но дальше я буду один.

В шёпоте ребёнка ощущалось глубокое чувство одиночества.

Даже в это время проклятие уже мучало Руперта.

[Страшно быть одному].

И он, оставшийся в этом мире, боится, что ему придётся в одиночестве справляться со всем.

—Я совсем не боюсь!..… — ответил юный Руперт, который раньше молчал, вскидывая голову, едва услышав слово «страшно». — Просто это раздражает. К тому же мама говорила, что я буду худшим человеком на свете. В таком случае для всех остальных будет гораздо лучше, если я умру сейчас.

Я посмотрела в красные глаза мальчика, который изо всех сил старался подавить свой страх, чтобы не выглядеть уязвимым.

Похоже, он с детства не желал показывать свои слабости.

[Однако ты не будешь таким].

—Откуда тебе знать это?

Я улыбнулась ему:

[Я из будущего].

И мгновенно получила подозрительный взгляд.

—……Выглядишь хорошо, но на самом деле сумасшедшая?

Этот ребёнок, беру своё слово о милоте обратно.

Глаза юного Руперта расширились, когда я подняла своё тело в воздух.

—Что, ты призрак? Нет, тогда и я тоже призрак?

Он подумал, что умер?

Я вдруг решила немного приврать ради ребёнка, который с самого начала был настроен негативно:

[На самом деле я самая сильная и великая Святая в мире], – положив обе ладони на талию, я развязно прошлась из стороны в сторону. – [Я также обладаю способностью управлять временем. Вот почему я иногда вот так путешествую по прошлому и будущему].

—……

Я решила скрыть тот факт, что уже умерла и хаотично перемещаюсь во времени без собственного желания.

[Поэтому я также знаю и твоё будущее].

Если бы это был взрослый Руперт, он бы посмеялся над подобной чепухой, но, к счастью, передо мной был маленький Руперт, который всё ещё сохранил свою невинность.

—Не, не говори таких глупостей, — но даже когда он бормотал это, то не мог скрыть «невозможно?», промелькнувшее в его разуме.

[Если нет, как я могла нырнуть в ледяную воду и выйти из неё невредимой? Даже ты, который сильнее большинства взрослых, будучи под проклятием, дрожишь].

—……Подожди, как ты узнала, что я проклят?

Попался, сопляк, – я уверенно улыбнулась.

[Сказала ведь, я из будущего. Я знаю, каким взрослым ты станешь].

Несмотря на сомнения на лице, юный Руперт в итоге не смог сдержать любопытства и спросил:

—Правда? И каким взрослым я стану?

Честно говоря, последние слова немного, нет, очень эгоистичные.

—……У меня будет семья?

[Да, позже ты будешь невероятно счастлив], – я улыбнулась. – [Поэтому не умирай сейчас. Это же будет обидно, не так ли?]

Это так по-детски, но я не знаю, как ещё его утешить.

Боль, которую сейчас переживает юный Руперт, – это боль, которую я даже не могу себе представить.

К счастью, мои слова нашли ответ.

—……Как выглядит моя жена? — спросил юный Руперт с сосредоточённым выражением личика.

Охо, это первый вопрос, который он задал.

Руперт, ты интересовался противоположным полом даже в детстве.

Мальчик немного смутился, по-своему интерпретировав моё выражение лица:

—Я не о чём-то странном, нет, просто вдруг блондинка, как ты…… Нет, это не значит, что ты мне особо нравишься……

Если подумать, когда я спрашивала Руперта о его идеальном типе, он сказал «блондинка».

Полагаю, с этого момента он и увлёкся блондинками.

Для меня было важно, чтобы у юного Руперта была надежда на жизнь, поэтому я легко согласилась:

[Верно, блондинка].

Это не было ложью.

На лице Руперта отразилось крайне неприятное выражение, когда он увидел, как я воодушевилась, говоря о Лие:

—Ты правда великая Святая из будущего? Просто, судя по поступкам……

Он такой сообразительный даже в детстве.

[Тогда мне сделать тебе предсказание? Ты спасёшь мальчика, который умирает рядом с кондитерской. Его зовут Ордин], – и я продолжила говорить, гладя Руперта по голове. – [Он всегда будет на твоей стороне, поэтому не забывай об этом].

—Как я могу забыть о том, что сказал такой уникальный человек, как ты? Я не идиот.

[Не знаю……] – скептически пробормотала я.

На самом деле, пока мы разговаривали, я вспомнила историю, которую раньше слышала от Руперта.

О женщине, которая спасла его от попытки утопиться в озере, когда он был ребёнком.

Тогда он сказал, что хочет отблагодарить, но не может найти и даже вспомнить её лицо.

Когда я слышала эту историю, я думала, что это потому, что это произошло, когда он был маленьким, поэтому воспоминания Руперта и были смутными. Но сейчас я думаю по-другому.

Кажется, я – та благодетельница, которую он смутно помнил.

Он не может нормально вспомнить меня, потому что я – призрак, который бродит вне оси времени и пространства?

Если быть точным, это из-за того, что я не могу оказывать какое-либо влияние на этот мир.

Ну и что?

Пусть я слабое существо, которое не может оказать ни малейшего влияния, на данный момент мне просто достаточно спасти Руперта.

—Говорю же, не забуду, — упрямо отозвался юный Руперт на мой двусмысленный ответ. — Как я могу забыть кого-то столь необычного, как ты?

—Конечно, не относись ко мне как к идиоту лишь потому, что я мал.

Я слегка улыбнулась, поскольку находила его ворчание милым:

[Тогда пообещай мне].

—Что пообещать?

[Обещай отныне быть счастливым. И никогда не пытайся умереть].

—……

[И приходи ко мне, когда повзрослеешь. Похвастайся обещанием, которое дал в детстве].

Когда я протянула свой мизинец, юный Руперт, который, по моим ожиданиям, должен был отказаться, послушно протянул руку:

—Я же узнаю тебя, став взрослым?

[Конечно].

Личико юного Руперта посветлело, словно ему понравился мой ответ:

—Ладно, тогда я определённо должен чётко запомнить тебя и никогда не забывать. Я приду к тебе крутым человеком, — он неловко соединил наши мизинцы. — ……Это обещание, поняла?

[Поняла], – коротко рассмеялась я.

Естественно, Руперт потом не вспомнит этот разговор. Но если он почувствует слабую надежду в своей сухой жизни, этого будет достаточно.

В этот момент юный Руперт внезапно вздрогнул:

—А, твоё тело?..…

Я посмотрела на себя. Моё тело медленно таяло.

Сейчас я снова перемещусь в другое время.

Теперь это стало привычным явлением, поскольку я уже испытала это несколько раз.

[Ничего особенного. Пора идти домой].

—Возвращаешься в своё изначальное время?

[Да], – солгала я. Думая, что это последний раз, когда я могу коснуться кого-то, я нежно погладила мальчика по щеке. – [Сдержи своё обещание].

—Ты удивишься, когда увидишь меня взрослым, — тут же сказал юный Руперт с несколько решительным личиком.

Я почувствовала его уникальное упрямство, словно он правда был решительно настроен отыскать меня.

Найдя его милым, я легко поцеловала юного мужа в щёку.

—……!

[Ещё увидимся].

Когда личико юного Руперта стало ярко-красным, я перенеслась в другое время.

.

.

.

—Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –