Том 1 · Глава 11. Жалость
Дети заметили учителя физкультуры, с горестным видом сидящего на углу игровой площадки, как его и описывал Чжоу Юань.
Отпустив руку Мяомяо, Чжоу Юань пригладил ей волосы. Она бежала так быстро, что её причёска растрепалась.
Мяомяо, ты знаешь, что сказать учителю физкультуры?
Мяомяо ощущала тяжёлую вину за то, что ввела учителя физкультуры в столь затруднительное положение, однако ей не хватало опыта, поэтому она не имела понятия, что ему сказать.
Подойди к нему и скажи так, — господин Гуань, простите, что напугала Вас. — Затем дай ему это, чтобы он понял, что ему не придётся голодать, тогда он тебя простит.
Мяомяо понимающе кивнула и медленными шажками подошла к учителю физкультуры.
Учитель сидел на углу игровой площадки, повернувшись к детям спиной. Его поза сильно напоминала позу Мяомяо, в которой она сидела в классе под столом.
Благодаря поддержке Чжоу Юаня Мяомяо подошла к господину Гуаню. При рассмотрении вблизи его спина не казалась такой устрашающей, и это придало Мяомяо уверенности.
Господин Гуань…
Учитель физкультуры не обернулся и продолжил сидеть, повернувшись к ней спиной. Не получив ответа, Мяомяо забеспокоилась. Она подошла ближе и, собрав всю храбрость, что у неё была, обратилась к нему громче.
Господин Гуань…
А?
В этот момент Мяомяо следовало извиниться, однако тревога охватила её сердце. Она ощутила смятение, неопределённость и противоречивость. Они поглотили все мысли в её маленькой головке и вместо того, чтобы сначала извиниться, она протянула учителю пакетик с мясом.
Вот…
Мистер Гуань взял пакетик и посмотрел на Мяомяо. Он был очень высокого роста и, даже присев, возвышался над ней.
Будешь посещать занятия физкультуры?
Мяомяо кивнула. Только сейчас она поняла, что учитель Гуань — не такой, как те, кто бил её. Ей было непонятно, почему она приняла его за одного из них.
Я буду посещать занятия физкультуры,
Ответ развеял опасения учителя. Открыв пакетик с мясом, он достал кусочек, разделил его на две части и вручил одну половину Мяомяо.
По половине нам обоим.
Мяомяо взяла половину и съела её.
Мистер Гуань тоже начал есть свою половину.
Я… слишком агрессивен? — Поэтому ты подумала, что я буду тебя бить?
Нет…
Голос Мяомяо прозвучал совсем неубедительно.
Директор сказал, что мне, как взрослому, следует сохранять авторитет. Если я не буду говорить достаточно громко, дети не услышат меня и не будут уважать, — И тогда мне будет нечего есть.
Мяомяо задумалась над словами учителя и поняла, что классная комната слишком большая, и если учитель будет говорить тихо, как она, учащиеся не услышат, что он говорит.
Учитель Гуань, сидящий перед Мяомяо, жалобно смотрел на неё. Он не ощущал вины с тех пор, как ему исполнилось пять лет.
Глядя на него, Мяомяо заметила, что он не такой уж и устрашающий. Его голос не вызывал страх, даже когда он громко говорил.
Чжоу Юань, стоящий неподалёку, наблюдал за тем, как разговаривают учитель и ученица. Он не знал, о чём они говорили, однако, видя, что Мяомяо смогла заговорить, понял, что всё в порядке.
Когда они закончили разговор, урок уже подходил к концу. Одному Богу было известно, о чём они так долго говорили.
По окончании урока учитель физкультуры вернул Мяомяо под надзор Чжоу Юаня и, как только он ушёл, вокруг Мяомяо и Чжоу Юаня собрались остальные дети.
Мяомяо, ты в порядке?
Чжоу Юань взял Мяомяо за руку и направился в класс.
Она в порядке. Давайте вернёмся в класс.
Все учащиеся последовали за ними. Теперь они шли в класс не парами, а дружной толпой.
Наступил вечер. Придя забирать Мяомяо из школы, тётя Хуа заметила кое-что необычное. Как только Мяомяо встала из-за парты, она помахала на прощание мальчику, сидящему рядом с ней.
Пока, Чжоу Юань.
Тётя Хуа была поражена.
Когда Мяомяо вышла из класса, тётя Хуа взяла её за руку и они вместе пошли к выходу. Мимо них проходили родители с другими детьми. Видя Мяомяо, дети махали ей вслед.
Пока, Мяомяо, до завтра,
До завтра,
Тётя Хуа ещё больше поразилась, увидев, как Мяомяо бесстрашно общается со сверстниками.
Кто-то из родителей даже поприветствовал её.
Наверно, вы — мама Дэн Фэна.
Позже вечером тётя Хуа помогала Мяомяо с домашним заданием.
Чжоу Юань всегда выполняет домашнее задание утром перед уроками, когда приходит в школу,
Тётя Хуа была приятно удивлена, услышав, как Мяомяо рассказывает об однокласснике.
Больше всего Мяомяо хотела говорить с тётей Хуа так же, как другие дети говорят со своими родителями. Она долгое время не решалась заговорить, но теперь, наконец, собрала всю свою храбрость.
Значит, он действительно потрясающий,
Она относилась к Чжоу Юаню с уважением, вспоминая, что он сказал в тот день в кабинете. Судя по его словам и смыслу, который он в них вкладывает, Чжоу Юань — необычный ребёнок.
Тётя Хуа узнала от подруги, что в два года Чжоу Юань знал более тысячи слов. Более того, он постоянно обманывал няню и тайно уходил из дома на прогулку. В итоге отец, профессор в университете, стал водить его на свои занятия, что позволило Чжоу Юаню приобрести ещё более обширные познания. В возрасте четырёх лет он прошёл тест на IQ и поразил всех своим невероятно высоким результатом. Ещё большее удивление вызвал высокий результат теста на эмоциональное развитие. Когда Чжоу Юаня спрашивают, где он приобрёл такие знания, он отвечает: «В университетской жизни».
Одному Богу известно, что под университетской жизнью он подразумевает посещение отцовских занятий.
Когда же ему исполнилось пять лет, он пошёл в детский сад и зажил жизнью обычного ребёнка.
В то время, узнав о Чжоу Юане, тётя Хуа опасалась, что он, будучи гением, будет презирать Мяомяо, однако госпожа Ли заверила её, что он относится к детям с большим дружелюбием, чем ко взрослым. Она объяснила, что он очень заботится о детях, поэтому волноваться не стоит.
Тётя Хуа вспомнила, как они сегодня уходили из школы. Мяомяо махала Чжоу Юаню на прощание. Видимо, он — действительно сокровище.
Мяомяо ощутила гордость, услышав, как тётя Хуа хвалит Чжоу Юаня.
Он — сказала она, подняв голову.
Они делятся едой, держатся за руки и прощаются, уходя из школы, как и все хорошие друзья.
Ты — сказала тётя Хуа, прикоснувшись к голове дочери.
Мяомяо на мгновение задумалась и кивнула.
Тем временем Чжоу Юань, которого мать старалась убедить читать комиксы и наслаждаться детством, даже и не думал, что соседка по парте решила привести его к себе домой и играть с ним в куклы.
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)