Том 1 · Глава 13. Маленький красный цветок
Перед приходом матери Цзинцзин успела многое рассказать Мяомяо о ней. У них были похожие глаза и они даже носили похожую одежду.
Увидев мать Цзинцзин, Мяомяо поняла, что они — разного роста, и недоумевала, как они могут носить одинаковую одежду, если Цзинцзин такая маленькая, а её мать такая большая.
Пристально глядя на мать Цзинцзин, она старалась найти ответ на этот вопрос.
Цзинцзин обманула мать, чтобы позволить Мяомяо посмотреть на неё, однако, сколько бы хитроумных уловок дети ни использовали, взрослые их быстро раскусывают. Мать Цзинцзин тут же поняла, что дочь лишь изображает боль в животе, и с улыбкой прищурилась.
Увидев выражение лица матери, Цзинцзин тут же обняла её.
Как только я увидела свою молодую и красивую маму, живот тут же перестал болеть!
Мать Цзинцзин не знала, смеяться ей или плакать, однако увидев, что с её испорченной сериалами дочерью всё в порядке, помогла ей встать с пола.
Ну ладно, пора возвращаться домой.
Выходя из класса, мать поучала Цзинцзин.
Больше меня так не пугай, поняла? Помнишь сказку о лживом пастушке?
Цзинцзин кивала матери, однако на самом деле совершенно не обращала внимания на её слова. Вместо этого она показывала Мяомяо на прощание жест, который придумала сама.
Считая, что она помогла другу, Цзинцзин ощутила гордость. Она понятия не имела, почему Мяомяо хочет посмотреть на матерей других детей, однако это не мешало ей восторгаться оказанной помощью.
Мяомяо признательно ей кивнула. Казалось, у этой парочки был свой секрет.
Чжоу Юань стоял рядом с Мяомяо и хохотал.
Мяомяо, за тобой пришли,
Мяомяо очнулась от своих мыслей. Медленно закрепив рюкзак на спине, она взглянула на Чжоу Юаня и повторила фразу, которую слышала от других учеников и мысленно оттачивала множество раз.
До завтра, Чжоу Юань.
Подойдя к двери класса, она повернулась к учителю физкультуры и повторила за другими учениками.
До свидания, учитель.
До свидания, Мяомяо, — Завтра выходной, так что веди себя дома хорошо.
Услышав, что завтра будет выходной, Мяомяо ошарашенно моргнула. Она нервничала, прощаясь с Чжоу Юанем, поэтому забыла об этом важном факте и сказала, что увидится с ним завтра.
Чем больше она об этом думала, тем больше такая ситуация казалась ей неприемлемой. Она резко остановилась.
Заметив, что Мяомяо замерла, тётя Хуа наклонилась к ней.
Что такое, Мяомяо?
Можно чуть-чуть подождать?
Мяомя никогда никого ни о чём не просила, однако внезапно у неё начали возникать собственные идеи и она даже решилась их высказать. Тётя Хуа понимала, что это большой прогресс.
Конечно, можем,
Вскоре Чжоу Юань вышел из класса и проследовал за своей матерью. Они были совсем не похожи на другие пары родителей и детей, обычно держащихся за руки.
Мать Чжоу Юаня имела длинные светлые волосы и сияла утончённостью.
Мяомяо, ты кого-то ждёшь?
Услышав, каким спокойным тоном Чжоу Юань обращается к Мяомяо, его мать ничуть не удивилась.
Мяомяо кивнула.
До понедельника, Чжоу Юань,
Чжоу Юань не знал, что Мяомяо ждала его, только чтобы сказать, что они увидятся в понедельник, а не в субботу.
Ну хорошо, до понедельника,
Наконец тётя Хуа и Мяомяо продолжили путь домой. В этот раз дядя Хуа был занят на работе, поэтому домой вернулись только они вдвоём.
Сегодня я придумала новый дизайн и сшила тебе наряд, — Мяомяо, примеришь его, когда вернёмся?
Желая угодить тёте, Мяомяо кивнула в знак согласия.
Дети вокруг говорили с родителями о школьной жизни. В этом классе они обычно без конца говорят обо всём подряд.
Я сегодня потерял карандаш и одноклассница дала мне свой. Я хочу жениться на ней.
Учитель сказал, что на следующей неделе мы выберем капитана команды.
Сегодня я получил четыре красных цветка. Один — за выступление перед классом, третий
Глядя на одноклассников, Мяомяо сжала свои ручки и заговорила о госпоже Ли. Она рассказала тёте Хуа, что госпожа Ли похвалила её за почерк и наградила лишь одним красным цветком за то, что она съела свой обед.
Мяомяо не поднимала руку, чтобы ответить на вопросы, поэтому у неё был лишь один маленький алый цветок, в то время как одноклассники получили целых три.
Мяомяо ощутила тяжесть на сердце. Вообще-то она знала ответы на некоторые вопросы, однако не решилась протянуть руку, поэтому упустила шанс получить больше цветков.
Мяомяо твёрдо решила, что вытянет руку в следующий раз.
Однако Чжоу Юань не получил ни одного цветка, из-за чего мать расстроилась.
Чжоу Юань, тебе не нравится красный цвет или сами цветы?
Чжоу Юань промолчал.
Я знаю, что тебе такая жизнь не интересна и ты хочешь чего-то более масштабного,
Конечно, — Всё-таки Бог дал мне такой интеллект не для того, чтобы решать, сколько будет семь плюс шесть.
Я просто хочу, чтобы ты радовался детству, как другие дети. Надеюсь, в следующем семестре тебе будет повеселее. Если тебе окажется неинтересно, можешь снова ходить в университет на занятия отца,
Чжоу Юань приободрился и помчался записывать планы на следующий семестр.
Тем временем Мяомяо примеряла новый наряд, который ей сшила тётя Хуа. Он состоял из длинной голубой юбки с кисточками и вязаной курточки, скрывавших её многочисленные шрамы.
Ну как тебе?
Мяомяо взглянула на своё отражение.
Красиво,
Подожди,
На ней была длинная юбка с таким же дизайном, как и у Мяомяо, и даже такая же куртка. Тётя Хуа подошла к Мяомяо и крепко обняла её.
Теперь мы будем носить похожую одежду, как мама и дочка,
Мяомяо взглянула на тётю Хуа и задумалась. Неужели она — действительно её мать?
Внезапно в её сердце нахлынула волна эмоций. Она их не понимала, однако по неизвестной причине её глаза намокли от слёз.
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)