Том 1 · Глава 47. Детское сиденье
Бабушка Мяомяо нашла забавным желание внучки понести овощи в своём рюкзаке и в то же время удивилась её стремлению сэкономить такую незначительную сумму, как тридцать центов.
В супермаркете, в котором они часто отоваривались, овощи заворачивались в пакеты, сохраняющие их свежими, поэтому с ними ничего не случится, если положить их в рюкзак.
Ну хорошо, давай положим овощи тебе в рюкзак,
Прабабушка решила остаться дома.
Улица была полна прохожими и Мяомяо, опасаясь, что её уведут, взяла бабушку за руку.
Мяомяо, что тебе нравится есть на ужин? — Мы купим всё, что захочешь.
Сама не понимая, почему, Мяомяо считала, что все блюда одинаково вкусны.
Бабушка не получила ответ на вопрос, однако не стала настаивать и продолжила путь до супермаркета, держась с Мяомяо за руки.
Войдя в супермаркет, они заметили, как одна из сотрудниц запаковывает рюкзаки в большие пакеты.
Если посетители приходят с рюкзаками, их запаковывают в подобные пакеты, а затем возвращают на выходе.
Настала очередь Мяомяо. У учащихся начальной школы обычно довольно большие рюкзаки, из-за чего их трудно запаковывать.
Есть ли в вашем рюкзаке что-то, что продаётся у нас?
Мяомяо замолчала: незнакомка только что задала ей вопрос, на который она не знала ответа.
Нет, у неё пустой рюкзак. Она сказала, что хочет понести в нём овощи,
Ну ладно, проходите.
«Она такая добрая. Если я завтра приду сюда ещё раз, сама отвечу на вопрос»,
Она не понимала, зачем запаковывать рюкзак в пакет, но, видя, что сотрудница не стала запаковывать её рюкзак, решила, что она добра к ней.
Пройдя чуть дальше, бабушка покатила продуктовую тележку и откинула детское сиденье.
Мяомяо, хочешь сесть?
Перед ними один из посетителей как раз катил тележку, в которой сидел ребёнок.
Мама сказала, что мне следует сидеть в детском кресле, но у нашей тележки такого нет,
Раньше Мяомяо не имела своего мнения. Если взрослые просили её о чём-либо, она выполняла просьбу независимо от собственного желания. Она была не в состоянии объяснить, что чего-то не хочет. Теперь же, когда взрослые перестали ругать её и обращались к ней с улыбкой, она смогла набраться смелости для отказа.
Умница, Мяомяо, хорошо, что ты это понимаешь,
Мяомяо обрадовалась, услышав, что бабушка одобрила её решение, и, держась с ней за руки, продолжила ходить по магазину.
Вскоре они вошли в овощной отдел. Из-за своего роста Мяомяо видела лишь овощи, лежащие на нижних полках.
Давай посмотрим, какие нам потребуются овощи. Начнём с листовых, — Какие листовые овощи тебе нравятся?
На полке лежали салат, капуста и шпинат.
Шпинат, — Мама говорила, что шпинат помогает стать сильнее.
В прошлый раз, придя с Мяомяо за овощами, тётя Хуа, не задумываясь, сказала об этом.
Она рассказывала о моряке Попае и описала его Мяомяо, как силача, который ест шпинат, чтобы стать ещё сильнее.
Хорошо, тогда купим шпинат и все станем сильными,
Выбрав овощи, бабушка и внучка взвесили их и определили стоимость.
Мяомяо наблюдала за тем, как одна из посетительниц взвесила овощи на весах, нажала на кнопку, получила ценник и приклеила его на пакет.
«Когда я начну продавать еду, тоже обязательно куплю такой аппарат»,
Она уже представила, как вместе с Цзинцзин будет распечатывать ценники, приклеивать их на тарелки клиентам и брать с них деньги.
Овощной отдел находился довольно далеко от кассы, поэтому предстояло проделать длинный путь через многочисленные секции супермаркета.
По пути к кассе бабушка и внучка проходили мимо стойки со снэками.
Хочешь перекусить?
Мяомяо покачала головой.
Наконец, добравшись до кассы, бабушка оплатила покупку, положила овощи в рюкзак и уже собралась нести его, как вдруг Мяомяо потянула её за рукав.
Бабушка, я сама понесу,
Видя, как сильно Мяомяо хочет нести рюкзак, бабушка помогла ей надеть его на спину.
Поход за овощами прошёл довольно быстро. Вернувшись домой, бабушка и внучка обнаружили, что тётя Хуа уже была дома.
При виде матери глаза Мяомяо загорелись, и она поспешила к ней.
Мама, ты так много работаешь…
«Мама трудится, не покладая рук, чтобы заработать денег».
Ты такая заботливая, Мяомяо,
Тем временем бабушка вытащила овощи из рюкзака.
Мяомяо было пора заняться выполнением домашнего задания, поэтому тётя Хуа отвела её в кабинет и организовала видеозвонок.
Чжоу Юань не отвечал. Мяомяо это показалось странным.
«Может, Чжоу Юань тоже ушёл в магазин?»
Устав ждать возвращения Чжоу Юаня из магазина, Мяомяо самостоятельно приступила к выполнению домашней работы.
В итоге она уснула за столом, но, даже когда тётя Хуа повела её умываться, Чжоу Юань так и не ответил.
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)