Том 1 · Глава 60. Хитрость
Мяомяо ощущала великую радость от возвращения бутылочки. Получив бутылочку назад, она решила, что мать Ван Янь не будет расстроена, как и сама Ван Янь, отчего ей стало радостно вдвойне.
Видя радость на лице Мяомяо, Чжоу Юань достал маркер и подписал на донышке: «Нашедшему — сообщить Мяомяо из первого класса».
У Чжоу Юаня был безупречный почерк, поэтому он смог записать указание в столь ограниченном пространстве.
Если кто-то найдёт бутылочку, ему будет ясно, что она принадлежит тебе,
Мяомяо взглянула на своё имя, записанное на донышке, и пришла в восторг от идеи Чжоу Юаня. Внезапно ей пришла мысль.
Ещё раз посмотрев на бутылочку, Мяомяо достала карандаш и постаралась что-то записать на запястье, однако след от карандаша оказался почти незаметен.
Чжоу Юань, можно воспользоваться твоей ручкой?
Хотя действия Мяомяо показались Чжоу Юаню немного странными, он без колебаний отдал ей ручку.
Мяомяо взяла ручку и записала на запястье: «Нашедшему — сообщить маме Хуа Мяомяо».
Дважды прочтя крючковатую запись, она расплылась в улыбке, довольно кивнула, вытянула руку и показала Чжоу Юаню свою работу.
Мяомяо считала, что Чжоу Юань многому её научил и помог ей стать умнее.
Чжоу Юань оставил запись на бутылочке, чтобы другие не забрали её. Даже если её всё-таки заберут, нашедшие смогут вернуть её владелице.
Следуя той же логике, Мяомяо оставила запись на запястье, чтобы злодеи не похитили её, а в случае похищения её было легко вернуть матери.
Что бы ни случилось, носи эти часы,
Мяомяо кивнула. Ей было трудно запоминать новое. Несмотря на объяснение Чжоу Юаня, она постоянно забывала, как пользоваться часами, однако Чжоу Юань сам звонил Мяомяо, и ей было достаточно уметь отвечать на звонки.
После полудня тётя Хуа пришла в школу за Мяомяо. Дочь вышла к ней без курточки, из-за чего шрамы на её руках бросались в глаза.
Взяв Мяомяо за руку, тётя Хуа застыла на месте.
Бабушка рассказала, что ты сегодня приходила с директором домой,
Мяомяо перекинула рюкзак через плечо и крепко взяла курточку в другую руку.
Чжоу Юань забыл надеть школьную форму и я отдала ему свою запасную.
Умница, Мяомяо.
Держась за руки, мать и дочь неспешно вышли за ворота школы. Кто-то указал в их сторону, и все родители, проходящие мимо, стали глупо тарищиться на них.
Тётя Хуа ощутила боль в сердце. Её глаза заволокло слезами.
Возможно, прохожие таращились не со зла, возможно, шрамы вызывали у них лишь удивление, но, как бы то ни было, тётю Хуа охватила грусть. Она задумалась, как Мяомяо относится к этим посторонним взглядам и придаёт ли она шрамам какое-либо значение.
Крем, разглаживающий шрамы, помогал лишь частично. Наиболее эффективным методом избавления от шрамов было проведение операции, однако это решение сопрягалось с определёнными рисками. Тётя Хуа не знала, как Мяомяо перенесёт боль и сколько продлится заживление, к тому же у Мяомяо был панический страх перед больницами, а потому хирургическое вмешательство долгое время откладывалось.
Тёте Хуа оставалось лишь укрыть шрамы Мяомяо курткой прежде, чем она начнёт волноваться из-за пристальных взглядов прохожих. Несмотря на охрипший голос, она старалась отвлечь Мяомяо от возможных переживаний.
Уже прохладно. Надень-ка куртку, чтобы не простудиться,
Мама, почему у тебя красные глаза?
Песок в глаза попал, мне скоро полегчает,
Мяомяо хотела рассказать матери о том, что произошло на уроке физкультуры, однако решила смолчать.
Присев перед Мяомяо, тётя Хуа оказалась с ней на одной высоте. Мяомяо наклонилась к матери и поцеловала её в щёку.
У меня самая лучшая мама!
Тётя Хуа удивилась. В этот момент переживания сменились радостью, но, чтобы не испугать Мяомяо, она постаралась изобразить спокойствие.
И в чём же я лучшая?
Ты сильная. Ты нашла меня и побила злодеев,
В силу нехватки словарного запаса Мяомяо не смогла точно выразить мысль и смутила мать недосказанностью.
Больше я не потеряюсь, — Вот что я написала.
Запись была сделана на внутренней стороне запястья, поэтому тётя Хуа не смогла заметить её раньше.
Мяомяо позволила тёте Хуа прочесть запись и рассказала об украденной бутылке. В процессе рассказа она упомянула и злодеев, похитивших её в раннем детстве.
Наконец, до тёти Хуа дошло: Мяомяо принимает её за родную мать, а биологических родителей считает злодеями-похитителями.
Тётя Хуа не знала, откуда у Мяомяо взялась такая мысль, однако ей внезапно стало тепло на сердце.
Я больше никаким злодеям не позволю забрать тебя,
Мяомяо была слишком мала, чтобы осознавать что-либо ещё, кроме радости и покоя.
Я буду выходить из дома только держа за руку взрослого и пользоваться умными часами… Тогда меня точно никто не заберёт,
Взглянув на Мяомяо, тётя Хуа не удержалась и вновь поцеловала её.
Что ты хочешь съесть на ужин? Я отведу тебя в магазин и мы выберем всё, что пожелаешь.
Мяомяо воодушевилась, услышав, что пойдёт в продуктовый магазин. При слове „магазин“ она тут же вспомнила о планах открыть своё дело.
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)