Том 1. Глава 50

Следующим пунктом назначения был Музей плюшевых мишек.

И как только это было упомянуто, все нуны обратили свои взоры на меня.

Причина? Ири-нуна объяснила это окольными путями.

«Хаха, это правда, что у Тэяна долгая история с плюшевыми мишками».

Ири-нуна заговорила первой.

«Что случилось?» спросила Ю Ён, которая не имела ни малейшего представления.

Ири-нуна замешкалась и ответила: «Эм...», при этом она игриво улыбнулась мне.

Неужели это месть за то, что я украл ее пудинг?

Но когда она так и не ответила, Ю Ён обратилась за разъяснениями к Хаян-нуне.

Я же просил тебя не показывать это никому, разве нет? Ли Ю Ён предупреждающе покачала головой, а Хаян нуна изобразила плач, но промолчала.

«А? Что случилось?»

В этот раз Гахи-нуна промолчала, возможно, стесняясь Ю Ён. Она улыбнулась, но не стала рассказывать о случившемся. А может, она просто проявила тактичность, ведь я тоже попросил ее никому не рассказывать об этом.

«Ну, думаю, Тэян сам решит, захочет ли он поделиться».

В итоге Ири-нуна тоже ничего не сказала. Думаю, мне стоит прекратить воровать ее пудинг из благодарности.

Тем временем Сон Джуён, похоже, не проявляла интереса к разговору: она уже обсуждала с Сунь У, куда им идти дальше.

В конце концов Ю Ён прижалась ко мне, умоляя рассказать, что случилось.

«Просто в детстве я играл с игрушками мишками, и они дразнили меня за это».

«Хм... Это действительно все?»

Поверила мне Ю Ён или нет, но мне было все равно.

Мы отмахнулись от этой скучной истории и продолжили путь к цели. Но даже когда мы шли, я не мог расслабиться. Все время чувствовал на себе чей-то пристальный взгляд.

Почему она не сводит с меня глаз?

Сон Джуён рассказала, что все уладила и теперь Юри-нуна считает, что случайно сохранила мой номер не под тем именем, решив, что я просто младший брат Хаян. Судя по всему, она приняла это объяснение.

Она не должна была ни о чем догадаться. Хм...

Как бы то ни было, она продолжала украдкой поглядывать на меня, но не отрывала глаз от Сунь У. Как только я ловил ее взгляд, она тут же отводила глаза, видимо, все еще боясь меня.

Так дело не пойдет.

Пока мы шли, я шепнул Ю Ён, чтобы только она услышала.

«Эта нуна все еще ведет себя так же».

«А?»

Ю Ён ненадолго обернулась, чтобы посмотреть на меня, а затем переместилась к ней. Молодец, Ю Ён.

Тем временем я подошел к Хаян нуне.

«Нуна, куда ты планируешь пойти?»

Она просматривала путеводитель на своем телефоне, поэтому я небрежно встал между ней и Сунь У.

«Хм... Я бы хотела посетить это место».

Место, на которое она указала, было очевидным.

'Выставка костюмов плюшевых мишек'.

Я поднял взгляд от телефона, чтобы посмотреть на нее. Хаян нуна только игриво рассмеялась.

«Хехе, разве это не выглядит мило?»

«Ты же не планируешь снова купить что-нибудь странное?»

«Странное? О чем ты говоришь?»

«О, Тэян! Я думаю, это тебе подойдет!»

Ворвавшаяся Ири-нуна показала мне свой выбор. Это был костюм плюшевого мишки с комбинезоном и шляпой джентльмена.

«И что мне с этим делать?»

«Я просто думаю, что это мило».

Ю Ён с любопытством огляделась, но, похоже, ничего не понимала. И тут откуда ни возьмись странный порыв воздуха взъерошил мои волосы. Я поднял голову и увидел, что Гахи-нуна тяжело выдыхает через нос.

«А? Хаха, в чем дело?»

Когда я посмотрел на нее, она неловко рассмеялась, смутившись.

Честно говоря, все так и норовят меня поддразнить. Что такого восхитительного в том, что я надел такой нелепый костюм?

Я потерплю еще один год. Когда я подрасту, никто больше не будет относиться ко мне как к ребенку.

Надеюсь, Гахи-нуна найдет кого-нибудь другого, кого будет называть «милым», когда это случится.

Похоже, это будет не Сунь У.

«А, унни! Куда ты хочешь пойти?»

«Э-э? Эм...»

прямо спросила подошедшая Ю Ён. Я сделал вид, что мне неинтересно, и отошел в сторонку.

«Я... вроде как хочу посмотреть вот это...»

она указала на выставку, где были представлены готически и экстравагантно одетые плюшевые мишки.

«Если ты не хочешь идти, мы не обязаны».

«Ни за что! Тэян, ты же не против?»

«Почему ты спрашиваешь меня?»

Для меня не имело значения, если Ю Ён останется. Мой план был уже на полпути к успеху.

Мне нужно было убедиться, что на этот раз я буду держаться вместе с Хаян нуной.

«Кстати, нуна, ты серьезно идешь на эту выставку?»

«Хаха, не беспокойся об этом. Просто следуй за Ю Ён».

«Нет, я не чувствую себя комфортно. Я пойду с тобой».

«Что?»

«Ты можешь снова накупить бессмысленных вещей».

Когда я твердо заявил о своем намерении, Хаян-нуна посмотрела на Ю Ён и Гахи-нуну, явно сомневаясь.

Значит, она всё-таки пыталась навязать меня им.

«Нет, ты должна пойти со мной».

Я ни за что не позволил бы этому случиться. Я невинно взял Хаян-нуну за руку и улыбнулся.

«А~ В прошлый раз это была не напрасная покупка, правда?»

«Что?»

Ири нуна озорно хихикнула и добавила.

«Звучит заманчиво. Я тоже пойду с вами!»

«Я бы и сама не отказалась посмотреть на костюмы плюшевых мишек».

Даже Гахи нуна присоединилась, оставив Ю Ён в раздумьях: остаться или пойти с ней.

«Ну... Если вы все хотите пойти, то все в порядке».

«Нет, Унни, ты тоже должна пойти!»

Ю Ён потащила ее за собой.

В итоге, кроме Сунь У и Сон Джуён, все остальные решили пойти за нами.

Я что, Крысолов? Почему все следуют за мной?

«Хаха, похоже, мы все-таки пойдем все вместе».

Сунь У рассмеялся и попытался присоединиться к нам, но кто-то остановил его.

«Сунь У».

«А?»

«Я... я бы хотела пойти сюда...»

Времени на посещение всех достопримечательностей было мало, поэтому мы не стали задерживаться в Музее плюшевых мишек. Теперь, когда все уже выбрали свои места, Сон Джуён было бы неловко предлагать пойти куда-то еще.

Конечно, в такой ситуации она могла бы беззастенчиво попросить Сунь У составить ей компанию.

Хм, похоже, дела идут хорошо.

Когда все было улажено, наша группа разделилась на две части.

Чхве Сунь У и Сон Джуён, а также остальные.

Сон Джуён оглянулась на меня, удовлетворенно кивнула и улыбнулась. Хотя я почти ничего не сделал.

Я лишь отвлекал Ю Ён, а остальные просто следовали моему примеру.

В Музее плюшевых мишек мы последовали первоначальному плану: отделились от остальных и направились в секцию костюмов.

«Тэян, после того как мы закончим здесь, мы можем посетить другую выставку?»

Ю Ён указала на ту, которую хотела посмотреть.

«Делай, что хочешь».

«Я спрашиваю, пойдешь ли ты с нами?»

Ю Ён попыталась задобрить меня, добавив неуклюжее «эгё». (прим: Эгё — корейское слово, означающее «милый», «миловидный», «очаровательный», «прелестный», «прекрасный», «дружелюбный». На корейском языке обозначает проявление привязанности, часто выражаемое, в том числе посредством милого/детского голоса, мимики и жестов.)

Я отвернулся, чтобы не обращать на нее внимания, и тут мой взгляд упал на Юри. Она все еще выглядела неловко после разлуки с Сунь У и нервно оглядывалась по сторонам, пока наши взгляды не встретились.

Она вздрогнула и запаниковала.

«Хаха, не будь такой. Пойдем все вместе~, иди сюда».

«Уф...»

Ири-нуна схватила ее, пока она пыталась отстраниться.

Казалось, что Ири-нуна пытается сблизиться к ней, но это имело лишь обратный эффект.

Юри нуна по-прежнему явно боялась Ири нуну.

Любой наблюдатель мог подумать, что Ири нуна угрожает ей, говоря что-то вроде: «Притворись, что мы близки, поняла?!»

«Ну, у нас еще есть время, так что, думаю, мы можем пойти проверить это после».

Хаян нуна, всегда внимательная, мягко подошла к ней.

«Если ты не хочешь, Тэян может пойти со мной».

Гахи-нуна воспользовалась возможностью сделать коварное предложение. Не раздумывая, я улыбнулся и сделал вывод.

«Хм, будет лучше, если мы все будем держаться вместе».

«О... Правда? Хм...»

Возможно, держаться вместе было не так уж и плохо. Так мне не придется беспокоиться о том, что я случайно подниму ненужные флаги.

На выставке костюмов были представлены не только наряды плюшевых мишек, но и самые разные костюмы.

Наверное, люди носят такие вещи, поэтому их и делают, верно?

Был даже наряд кролика, который выглядел как что-то прямо из игры на выживание.

Как и ожидалось, нуны быстро начали болтать.

«Тебе не кажется, что Тэян будет выглядеть мило в этом?»

Ири-нуна указала на костюм кошки. У него был длинный хвост и заостренные ушки, призванные подчеркнуть его милую светло-серую внешность.

«Кха! Пожалуйста! Тэян, ты должен!»

«Ты серьезно, Гахи-нуна?»

«Хехе, просто шучу. Прости!»

Мне пришлось строго напомнить Гахи-нуне, чтобы она не увлекалась волнением.

Ей действительно нужно иногда контролировать себя. Пока все нормально, но...

«Хм... А если я объявлю трехдневную голодовку? Ты наденешь его тогда?»

«Просто голодай».

Почему Хаян-нуна тоже всерьез задумалась об этом?

Даже если ты будешь голодать хоть семь дней, я все равно не надену его!

Честно говоря, похоже, они уже не шутят. Похоже, они твердо решили заставить меня надеть эту вещь.

Гахи-нуна вот точно не шутит.

Надо прекращать их дразнить.

«Ири-нуна, серьезно, прекращай».

«Да что тут такого? Это тяжело только в первый раз!»

«Это и сейчас тяжело».

Я протяжно вздохнул, и по какой-то причине Ю Ён встала на мою сторону против нуны.

«Прекрати. Тэяну это не нравится».

«Да, наверное, ты права».

«Честно говоря, я думаю, что Тэян справился бы с косплеем по японской манге гораздо лучше».

«Тэян, может, мы пойдем дальше сами?»

«А? Почему?»

Довериться Ю Ён было ошибкой.

Я был дураком.

Пока мы продолжали бессмысленно болтать, Юри все еще не вписывалась в обстановку.

Она просто молча рассматривала костюмы, держась подальше от нас.

Похоже, даже старания Ю Ён не помогли.

Похоже, мне придется подтолкнуть ее еще раз.

И мне нужно перестать быть в центре внимания.

«Мне нужно в туалет».

«Хорошо, скоро увидимся».

«Если заблудишься, просто позвони мне».

Я помахал им рукой и направился в уборную.

«Похоже, ей сложнее набраться храбрости, чем я думал».

Я достал телефон и открыл SNS.

Ангел Пятницы: Тебе весело?

Ангел Пятницы: (смайлик: скучаю и лежу)

Конечно, ответа сразу не последовало. Тем не менее я ждал. Если бы ничего не пришло, я мог бы просто уйти. Это означало бы, что она слишком занята общением, чтобы отвечать.

В конце концов ответ пришел.

Стеклянный Разум: Да... хе-хе.

Ангел Пятницы: Тебе весело?

Стеклянный Разум: Ну... меня разлучили с моей близкой подругой.

Стеклянный Разум: (плачущий смайлик).

Ангел Пятницы: О нет!

Ангел Пятницы: Разве тебе больше не с кем поговорить?

Стеклянный Разум: Ну... один младший помогает мне.

Стеклянный Разум: Но я такая обуза... и я старше всех, так что они, наверное, думают, что я жалкая, да?

Стеклянный Разум: А что, если они думают, что я просто дура?

О, Боже! Эта девушка... Ю Ён может быть одержимой отаку, но она не из тех, кто так подумает.

Я хорошо знал ее характер по игре, поэтому мог с уверенностью сказать это.

Как мне убедить её раскрыться?

Ангел Пятницы: Я так не думаю. Если ты попытаешься сблизиться, уверен, что вы подружитесь.

Стеклянный Разум: Ты так думаешь?

Ангел Пятницы: Да, просто немного сократи расстояние, и разговаривать будет гораздо легче.

В конце концов, она и так неуловимо пыталась отдалиться. Если она немного приблизится, то нуны и Ю Ён, естественно, завяжут с ней разговор.

Стеклянный Разум: Но присоединиться к их разговорам сложно. Я не знаю, о чем говорить...

Ангел Пятницы: (смайлик с вопросительным знаком)

Стеклянный Разум: Ну, я не знаю, стоит ли мне это говорить...

Ее ответ на мгновение замер.

Казалось, она готовилась к длинному сообщению.

Я напрягся. И, как я и думал, он оказался длинным.

Стеклянный Разум: Дело в том, что... В группе есть кое-кто очень страшный. Это младшая сестра человека, который был очень добр ко мне, но... Она так холодна по отношению ко мне. Со всеми остальными она дружелюбна и общительна, но со мной она отстранена и пренебрежительна. Иногда мне кажется, что она специально меня игнорирует... Может, мне это только кажется, но... Вчера она подслушала мой разговор с другим младшим о моих заботах и просто вздохнула, будто ей все равно. В итоге она помогла мне, но отмахнулась от моей благодарности, словно была раздражена. Я очень ей благодарна, но чувствую, что мне трудно с ней сблизиться. Каждый раз, когда мы смотрим друг другу в глаза, мне кажется, что она смотрит на меня сверху вниз. Это пугает. Но проблема в том, что она, похоже, находится в центре динамики этой группы, поэтому кажется, что я не могу присоединиться к их разговорам, если не сближусь с ней. Что, если я окажусь изгоем?

Стеклянный Разум: Эй? Ты все еще здесь?

Вздох.

Вау, она как будто становится совершенно другим человеком в SNS. Нет, может, она просто становится более интенсивной.

Получать такие сообщения нелегко. А ее объяснения настолько туманны, что стороннему человеку будет трудно понять.

Настоящая проблема в том, что она, похоже, не понимает, что происходит на самом деле.

Тем не менее, как ее добрый интернет-друг, я должен дать ей несколько дельных советов.

Ангел Пятницы: Прежде всего, не пытайся сблизиться с этим человеком.

Ну, по крайней мере, теперь я знаю, как она ко мне относится.

И еще кое-что...

Стеклянный Разум: Итак, каким-то образом я сохранила ее номер телефона...

Похоже, я также узнал, что она думает об инциденте с плюшевым мишкой и о моем номере телефона.