Том 1. Глава 11
Ора, Лизе?
Лизе в шляпке для выхода в свет широко улыбнулась. Значит, гостьей, заглянувшей в особняк, была именно она. Я тут же вскочила и подбежала к Лизе.
Какими судьбами?
Ой, обидно вообще-то. Что, обязательно нужен повод, чтобы навестить тебя?
Тоже верно! Лизе я рада всегда!
Лизе и сегодня улыбалась со сплошным милым очарованием щеночка.
Ну, проведите время вежливо. Я пошел.
“.”
Я покачала головой, глядя на закрывшуюся дверь.
И чего это этот братец вечно норовит чужую работу за слуг выполнять?
Господин Паоло привел меня сюда... м-м, наверное, просто хотел увидеть тебя?
Лизе ласково улыбнулась.
Наверняка он и сегодня приходил проверить, всё ли у тебя в порядке.
мягко произнесла Лизе.
Паоло, брат Даллин, в отличие от старших братьев из прочих романов, больше походил на самого обычного реального брата, который обожал глупые розыгрыши. Наверное, поэтому он казался чуточку ближе.
В этот момент раздался стук, и дверь тут же отворилась.
Госпожа, вот ваше чаепитие.
Устроившись напротив Лизе за столиком с источающим пар чаем, я с воодушевлением принялась выкладывать ей всё, что произошло за последнее время.
Представляешь, к нам сюда пожаловал сам второй принц!
Именно так. Я быстро кивнула. Если бы вздумалось описывать принца, которого мне довелось повстречать, не хватило бы и половины дня, так что пришлось приложить усилия, чтобы сократить рассказ до минимума.
Ну-у, он писанный красавец. Куда красивее, чем на портретах.
Правда, вышло в итоге слишком уж кратко.
Еще бы, о его красоте и говорить излишне. Он самый известный во всей империи.
А, правда?
Лизе принялась загибать пальцы, перечисляя знаменитых своей красотой личностей: герцог, Глава Магической башни, Наследный принц...
Надо бы это хорошенько запомнить. Как только столкнусь с ними, сразу суну под нос браслет. А вдруг они — персонажи из какого-нибудь другого романа?
Но вообще-то, Даллин, ты ведь наверняка видела его на каком-нибудь банкете, так почему же так удивилась?
А? Э-э-э, ну да! Просто тогда я разглядывала его лишь издалека!
А-а. Верно, к нему ведь так просто не подступишься.
В обычных обстоятельствах у такой графинкой леди, как я — судя по всему, обычной статистки, — не было бы и шанса с ним пересечься.
Кстати говоря, он бросил на прощание, что в следующий раз я должна приветствовать его по всем правилам. Кажется, я где-то сплоховала.
Вспомнив его слова, прозвучавшие напоследок вроде предупреждения, я испуганно задрожала и прижалась к плечу Лизе.
Ну, он человек довольно придирчивый. Бывает, что и не отпускает никуда, если не произнести его истинное имя без единой ошибки.
Истинное имя?
Мм? Угу.
Я моргнула.
«Ах, точно. В этом романе про воспитание...»
Имелась же эта замороченная деталь.
Рядом с ним всегда нужно быть начеку. Выговаривать имена членов императорской семьи на языке богов
Я кое-как выдала реакцию вроде: «А, да уж, верно?»
Одна из любопытных особенностей этого романа «Младшая дочка богатого сыновьями семейства империи.» У главной героини и ее родни, помимо обычных имен, имелись еще и вторые.
То ли ради возвышения авторитета императорской власти, но при встрече с членами императорской семьи полагалось кланяться исключительно с произнесением этих самых имен.
Эти имена состояли из слов, пропитанных магической силой, и услышать их мог лишь тот, кому они предназначались. По сюжету у главной героини имя состояло из особо священных слогов.
Потому изучение языка богов ради сближения с императорской семьей считалось обязательным. Почему? Да потому что в этом мире за неправильное приветствие тебя сочтут полным дураком. Вроде меня.
«И вот в моей памяти ничего подобного, разумеется, не отложилось.» Дыра в знаниях.
Слушай, с каких это пор для простого обращения по имени требуется целый язык учить?! Такие вещи положено выдавать в качестве врожденного таланта, ты, фея-попрошайка! Ты вообще слышишь меня?
Слава богу, что я вспомнила об этой особенности хотя бы сейчас. Нет, а что бы я делала, если бы не вспомнила?
Окно феи — это добрая фея, которая делает всё возможное для удобства и комфорта Попаданца! ( ∗▽)
Не ври.
Говорят, язык богов, которым созданы имена императорской особой крови, изначально произошел от наречия двух лун. А как тебе приветствие, начинающееся со слов: «Дыхание покоя на крыльях небесной синевы»? Говорят, его заимствовали из слов, которые первый император преподнес императрице. До чего же романтично.
Я тут же изобразила понимающий вид.
Точно, точно. Встречаешь их
При встрече с императорскими особами нужно выкрикивать что-то про небесную синеву и называть имена. Ты вот только что меня этому научила.
В памяти мелькнуло крайне недовольное лицо второго принца, когда мы столкнулись в оранжерее.
«Так вот почему он рычал на меня из-за того, что я не назвала его истинное имя?!»
Разве этот второй принц не отвесил мне жутковатое предупреждение?
Леди, в следующий раз вы должны будете приветствовать меня как положено.
Правило, конечно, архиважное, но для гостьи из другого мира — ну, знаете ли.
«Хотя нет, благодаря именам мы даже сможем сблизиться. Надо постараться.» Сплошные плюсы.
Кхм... Автор, ну вы и закрутили оригинальные настройки.
«Так, теперь осталось лишь продумать способ проникновения в императорский дворец.» Довести план до ума.
Я крепко сжала руку Лизе. Но перед этим нужно было кое о чём спросить.
Послушай, Лизе. С-случайно... если я встречу принца и не произнесу это приветствие про небесную синеву, а еще и забуду добавить к обращению его второе имя...
Угу.
Это будет сильно некрасиво с моей стороны?
Угу!
лучезарно кивнула Лизе.
На его взгляд, это прозвучит в духе: «И это вы называете аристократкой?»
...Ой, кажется, только что хрустнули мои третье, тринадцатое, одиннадцатое и даже восьмое ребра.
Настолько всё плохо?
А? Э-э-э... Ну, это же основы этикета...
...Сильно? Это непоправимая ошибка, и всё... вот так?
...Эм, Даллин, только не говори мне...
Я хлопнула лишившуюся дар речи Лизе по плечу. Лизе была хорошей подругой. И эта подруга смотрела на меня с таким жалостливым выражением лица, словно говорила: «Ох, девочка, да ты в полном пролёте.»
Да уж, полный крах! И зачем в этом особняке вообще понадобилась эта дурацкая оранжерея?! В книге про нее не было ни слова!
Я постаралась сохранить невозмутимость и взяла Лизе за руки.
Ну, ладно. Если я при следующей встрече изъявлю почтение как положено, меня ведь не уволокут в застенки, правда?
Ну, второй принц просто очень чувствителен к манерам. Если следить за тоном, то обойдется.
...
Даллин?
Слушай, а за оскорбление императорской семьи можно угодить в подземную тюрьму?
Ась?
Лизе хлопала глазами.
Ну, до такого вряд ли дойдет... Если проявлять осторожность перед ним, до крайности дело не дойдет.
В чём именно?
Младшая сестра, то есть если не заводить разговор о недавно появившейся Императорской принцессе, всё будет в порядке.
...
Говорят, он на этот счет ужасно щепетилен.
Как же мне хочется стереть эти мимолетные воспоминания так же легко, как выбивают зубы какому-нибудь никчемному бывшему ублюдку... Наверное... это сложно, да?
Если не касаться этой темы, то по сравнению с другими принцами он еще вполне... Даллин?
Лизе! А если меня схватят по обвинению в оскорблении императорской семьи, мне придется тяжко?
Лизе склонила голову набок и тут же честно ответила:
М-м, самый долгий срок за оскорбление императорского двора составляет семнадцать лет, но...
Понятно!
...Короче, постараюсь по возможности избегать встреч со вторым принцем и сразу нацелюсь на встречу с главным героем! Я живо определилась с приоритетами.
«Что толку в красивой внешности, если фрукт зелен! Ни укусить, ни попробовать!»
И без того выглядящий грозно, а уж в реальности донельзя вредный тип — решено, больше мы с ним не пересекаемся.
Отложив мысль о возобновлении разговоров со вторым принцем на потом и перебирая в уме остальных главных героев по порядку, я сжала кулаки.
Кстати говоря, разве я уже не знаю способ отыскать главную героиню — маленькую принцессу?
Когда описывали показатель здоровья, там ведь упоминался бал!
Словно в подтверждение моих мыслей, Лизе подала голос.
Даллин, ты ведь тоже получила приглашение?
Мм?
Лизе широко улыбнулась.
“.”
.
Фух, конечно же, знаю.
Но ты же из-за здоровья вряд ли сможешь пойти?
Нет, я твердо решила отправиться на бал.
Ох, а как же здоровье? Граф ведь наверняка будет против.
Да нет, я в полном порядке. Ты же сама видела, Лизе, как я недавно окрепла.
Штампы клише мне в помощь, эта вредная фея станет моим личным хранителем здоровья. Эта противная фея сама заявила, что если я перестану двигаться, то мигом сыграю в ящик.
Ой-ой, Окно феи настоятельно рекомендует Попаданцу использовать вежливые и благопристойные выражения! (,,Ծ‸Ծ,, )
Заткнись.
Пока я в сознании, я хочу делать всё, что пожелаю. И разрешение отца мне для этого не нужно.
Отец был человеком мягкосердечным, так что стоило мне немного поканючить, как он уступил бы в любом вопросе.
Вот оно что, Даллин... Я на твоей стороне.
На глазах Лизе выступили слезы, и она схватила меня за руки.
Тебе ведь до смерти надоело сидеть взаперти, да? А я и не понимала твоих чувств...
А? Э-э? Мм?
Я помогу тебе во всём!
А? О! Спасибо!
Я моргнула, а затем резво кивнула. Кажется, тут возникло какое-то недоразумение. Понятия не имею, почему она смотрит на меня с таким трогательным выражением лица, но раз предлагает помощь — грех отказываться.
Всё это время, не считая часов на сон и отдых, я сосредоточенно поглощала базовые знания и правила этикета. Судя по тому, с каким одобрением домашняя учительница в последнее время взирала на меня вместо прежнего беспокойства, я, кажется, вполне успешно справлялась с ролью благородной леди.
«Иными словами, посещение бала мне вполне по силам.»
Обязательно побываю на балу и соберу информацию об императорской семье!
«А если удастся увидеть главную героиню
Пусть воспоминания и туманны, но если мои догадки верны, этот прием — день рождения главной героини, устроенный тираном-папашей из-под палки придворных.
Как раз там папаша-тиран должен был впервые стать свидетелем того, как негодяи обижают его дочь, и прийти ей на помощь. Иными словами, это баснословно важный банкет.