Том 1 · Глава 128. Король моря I
«Как ты узнала это?»
«Хозяин, у тебя глаза просто для украшения? Среди сестер Горгон использовать магию Прекращения таким образом может Медуза».
Окаменение – это прекращение жизнедеятельности объекта через его превращение в камень. Мое тело не подвергалось полному окаменению, так что мне неизвестно возможно ли оставаться в сознании в таком состоянии. Но я могу с уверенностью сказать, среди всего, что мне довелось испытать по сей день, одно упоминание Окаменения фатально.
Так-то оно так, но с чего бы эта девчонка толкает такие нахальные речи?
Кажется, это что-то важное и что-то настолько срочное, что она оставляет тут такие доказательства.
Я не мог видеть ее, но вид моей тени, словно плед для пикника, расстеленный на песочном берегу, будто бы насмехался надо мной. Месть все лучше использует мою тень. Когда-нибудь нужно будет установить налог на ее пользование.
«Что за абсурд? Хозяин, ты хочешь объявить мне войну?»
Только я подумал о ее невоспитанности, как она опять сморозила какую-то чушь. Я опустил голову, услышав нелепость, сказанную Местью. Мой взгляд на тень должен был дать ей понять, что за бред она несет.
«Боже! За какой проступок я таскаюсь с такими Игроками… Я даже не знаю, какими способностями ты обладаешь,
«Что ты хочешь этим сказать?»
«Ну вот хотя бы, почему ты заключил контракт со Смертью? Нет, не в том порядке… Как так вышло, что человек выжил после встречи с Белюносом?»
«А, мне тоже это интересно».
А она смекалистая. Кажется, она заметила это из-за Запрета, выдвинутого мне Белюносом. Впервые вижу Месть такой растерянной, это мне даже приходится как-то по душе. Хоть и смешно, но ощущается в этом какая-то человечность.
«Он гораздо разговорчивее тебя. Знает, когда сдаться, даже если есть что-то, чего желает. Хоть его физиономия была более ужасающая, чем твоя в Маске волка, главное
«Зуб даю, он не пытался тебя понять, ты для него все равно что игрушка; веселое времяпрепровождение, не более. Но контракт он заключил даже не с членом королевской семьи, а с простым смертным!.. Да о чем вы там вообще разговаривали, черт возьми?»
«Кажется, ты очень удивлена. Неужели Белюнос настолько велик?»
Если честно, я все еще помню ту острую, словно режущую кожу, атмосферу и то давление, что я испытывал при встрече с Белюносом. Хотя бы это намекает на то, что он не простой парень. Но я не стал упоминать это при разговоре с Местью. Вместо этого лучше слукавить и переспросить ее об этом. Мне нужно узнать хоть немного больше о том, с кем же я заключил контракт.
«Белюнос того же ранга, что и Ихорт».
«Я все равно не могу ничего понять. Ты ведь не особо удивилась, когда узнала, что Ихорт тут тоже замешана, разве нет?»
«Конечно. Ее существование не вызывает удивления. Они
Значит, отношения у этих двоих не очень. Впрочем, я в какой-то степени догадывался об этом. Поэтому и поставил Белюносу такие условия контракта. Мне нужно было что-то, что смогло разжечь пламя, случись что-то непредвиденное. Иными словами, я между этими двумя людьми… нет, не странно ли называть их так?
(П.п.: Чон Сок использует счетное слово명, которое обычно используют по отношению к людям.)
Мой план состоит в том, чтобы в случае опасности для моей жизни со стороны одного я привлеку к борьбе другого.
«Белюнос — Бездны. И хоть управлять мертвыми это обязанность Белюноса, частично Ихорт так же может пользоваться такими полномочиями».
«Другими словами, Белюнос это что-то вроде общественной организации, а Ихорт частной, так?»
«Я не понимаю, о чем ты, но раз хозяин так говорит, значит так. Ведь изначально мертвые находятся под ответственностью Белюноса».
Ихорт, эта чертовка, вот же нахальство тянуть руки к чужой тарелке! Не знаю, насколько она сильна, но одно знаю точно – граница между общественным и частным должна быть проведена!
«Однако, Ихорт забирает на свою сторону мертвецов, потому Белюносу ничего не остается кроме как испытывать отвращение. Я говорю о той пурпурной лисе, которую хозяин тоже видел».
«Пренеприятное существо».
«И теперь, один человек находится под опекой этих двоих. Ты понимаешь, о чем я?»
«Не особо».
На самом деле я имею смутное представление об этом, но решил не подавать виду.
«Умрет ли хозяин или попадет в Бездну… Случится что-то невообразимое».
«Например?
«Н-например… Эм, хорошо! В стране хозяина есть выражение, «креветка погибла в схватке китов»∗, так? Можешь думать об этом так же. Хозяин, как креветка в этой пословице, но вот Ихорт и Белюнос… Э-э-э, какую мне использовать аналогию, чтобы было понятнее. Император? Президент? Ядерная ракета?»
(П.п.: Когда слабый страдает из-за сильных.)
«Понял. Это достаточно понятно».
Уже на президенте все стало понятно, так она еще и ядерную ракету упомянула. Я и так уже знаю, что она рылась в моей голове.
«Я так не думаю, хозяин».
«Тебя же это не касается, разве нет? Тебе нужно, чтобы я умер, а ты могла спокойно забрать мое тело. Или ты переживаешь за меня?»
«Ч-что за чушь! Просто кажется, что, если ты встрянешь между ними и умрешь, твое тело не сохранится».
По сравнению с прошлым пыл Мести действительно поубавился.
«Спасибо».
«Кхм…»
«Но почему ты пытаешься убить Медузу?»
Только я хотел задать вопрос, как краем глаза заметил уверенно идущего в мою сторону У Сона. В руках он держал два мясных пирога в той странной траве, что я ел недавно. Подойдя ближе, он протянул мне один сверток.
Спасибо.
Не стоит.
Второй сверток он, видимо, решил съесть сам. Смотря на то, как он начал разворачивать его, я тоже принялся за свой. Все же одного мясного пирога оказалось мало.
И все же, что мне делать с Кракеном? Как скоро я смогу спуститься вниз, и как скоро он покинет вход на 42-й уровень? Я хочу как можно быстрее получить подсказку, чтоб спуститься на 46-й уровень. И еще я напрасно волнуюсь за ту черепаху.
Хм?
У Сон повернул голову и перевел взгляд на вход на 41 уровень. Что произошло пока я находился в раздумьях? Я проследил за его взглядом и тоже уставился на вход.
Ну почему этот дядька тоже здесь? Издалека я заметил внушительного Игрока, всем своим видом демонстрирующего свое превосходство. Само его присутствие могло превратить выдающегося человека в простачка – настолько у него сумасшедшая аура.
Прямо за этим Игроком, спускаясь с 41-го уровня, шли его товарищи. Одетые в черные доспехи, один взгляд на которые давал понять всю их силу и влияние. На их правом плече находилась метка льва с разинутой пастью. Лев, облаченный в это… Оторвать взгляд действительно невозможно.
В нашу сторону посмотрел Чхве Чжи Сан из гильдии Темных Львов. Кажется, он подумал о том же, о чем и я.
«Что они тут забыли?»
Ай! Чон Сок, ты, я смотрю, везде, куда ни глянь.
Первым заговорил ни Чхве Чжи Сан, ни Сон У Сон, и ни я. Проблема в том, что я не могу вспомнить имя паренька, который делал вид, будто бы близок со мной. Да как же его звали? Ну, испытаем удачу.
Сон Ён?
Ён Сон, я
И все же я прав.
В каком, черт возьми, месте ты был прав?!
Чон Сок, вот же шустрый малый! Что же ты тут делаешь!
Видя потихоньку увеличивающуюся фигуру льва, я, сам того не осознавая, сглотнул. Громкий, полный грубости голос и львиная морда. Тут невозможно не испугаться. Ясно, что и за пределами игры он был человеком с резким характером. То, как он держит в руках Игроков своей гильдии, и то, как они называют Чхве Чжи Сана «хёном», – все говорит об этом.
Ты точно ждал здесь меня, чтобы вступить в ряды Темных львов! Дитя, если ты смущен, можешь просто отправить Голубя передать это!
Нет, Вы не правы.
Что? Нет? Тогда зачем ты тут?
Нет, это Лабиринт, и я нахожусь в процессе его покорения, так что разве не естественно находится здесь?
Нет необходимости в объяснении этого, поэтому я просто промолчал. Чхве Чжи Сан, может, приняв это за шутку, просто пропустил это.
Господин Чжи Сан, давно не виделись.
Ты был солдатом тогда. Мы собирались выпить, но я совершенно забыл об этом.
У Сон и Чжи Сан, видимо, уже знакомые друг с другом, обменялись приветствиями и вопросами о самочувствии. Это выглядело, как сокровенные думы, основанные на пережитом ими двумя опыте. У Сон вежливо принял бодрые речи Чжи Сана и они оба обменялись пожеланиями.
Но, Чон Сок, ты стал говорит больше.
О чем это он?
Чжи Сан поднес руку к подбородку; грубая шерсть коснулась тыльной стороны его руки. Все выглядело так, будто такое происходит постоянно. Он пригладил шерсть рукой, сделав ее мягче. Когда я в недоумении уставился на него, стоящий рядом с Чжи Саном Ёнсон, кажется, решил разъяснить его слова:
В прошлом ты ведь не обращался к хённиму на «Вы». Кажется, Вы говорите об этом, да?
А… Ну, Вы ведь гораздо старше меня.
Тогда с самого начала нужно было обращаться уважительно.
Я пожал плечами на пристально смотрящего на меня Чжи Сана, который все также потирал подбородок.
Говорят, люди не меняются. Но, сами видите, меняются.
Хм…
Чжи Сан нахмурился, словно ему что-то пришлось не по нраву. Какие недовольства… Нет, по его выражению лица тяжело точно сказать, было ли это недовольство или нет. В конце концов, я не могу прочитать эмоции льва.
Кажется, твой характер немного смягчился. Принимать изменения
Вместо ответа я просто кивнул головой.
Характер смягчился. Кажется, и в этом есть доля правды.
Неожиданно в голову пришла мысль, что человеческие эмоции подобно металлу: когда твердый и обычный металл соединяются, они разрушают друг друга и делают поверхность грубой. В таком смысле, я до сих пор словно острая сталь. Я не могу быть полностью уверен в этом, но я почувствовал это, работая с Мордредом.
Почему ты шатаешься тут? И что это за статуя? Неужели босс 30-го уровня находится здесь?
У Сон покачал головой на вопрос Чжи Сана.
Нет, эта статуя тут с самого начала. Кажется, она не имеет никакого отношения к боссу 30-го уровня.
Верно. Я дал этой змеиной стерве билет в один конец до Подземного мира.
Разговаривая с У Соном, Чжи Сан смотрел на статую и лестницу. В этот момент У Сон посмотрел на меня, будто спрашивая, нормально ли продолжать беседу.
Я уже рассказал ему о Кракене, но он, видимо, ждал разрешения, чтобы уведомить об этом и Чжи Сана, как солдат, уважительный и верно чтящий систему докладов. Меня накрыло чувство, отдаленно напоминающее мне об офисах и прочих деловых обстановках.
Ну, я скажу, ведь мне все равно, кому он об этом расскажет.
При входе на 42-го уровень есть именной монстр, потому спуск невозможен.
Именной монстр? Убить его нельзя?
Эм, его уровень не видно.
Услышав это, Чжи Сан ответил:
Говоришь, именной монстр, чей уровень не виден? Твой уровень выше моего, это заметно даже невооруженным взглядом.
Я промолчал.
Однако, Темные львы, включая главу, не испытав это в реальности, не смогут осознать этого! Ведь эта гильдия глупых, но настоящих мужчин!