Том 1 · Глава 136. Я скоро умру I
Одно из преимуществ Игроков состоит в том, что сон здесь не такой длинный, как снаружи.
Конечно, совсем не спать даже тут не получится.
Сон – это важнейший элемент в восстановлении физической и ментальной усталости, а также движущей силы любой активности. Но здесь нет необходимости спать так долго, как снаружи.
Оптимальное количество сна для взрослого человека – семь часов, но для Игрока достаточно и трех.
Некоторым нравится сам процесс сна, поэтому они лежат в кровати и отдыхают, даже когда вся их усталости прошла. Это очень мудрый выбор, ведь я тоже отношусь к этой категории. Думаю, это действительно по-человечески тратить вот так время.
Ох… Хочу еще побездельничать.
Но именно сегодня я не могу лежать весь день в кровати.
Хоть моя кровать в Жилище не такая жесткая, как мне хотелось бы, потому я купил специальную подушку для своей шеи. Так спать стало намного лучше. После этого я понял, что вместо интернет-шоппинга имеет смысл ходить и самостоятельно выбирать вещи.
Как только я открыл темные занавески, яркое солнце Эдинбурга просочилось сквозь щель. Это довольно сложно, что оно здесь светит постоянно. Но, кажется, я уже привык к этому.
Пак Чон! Игрок! Сок!
(П.п.: Тут игра слов, 박정 – это жестокий. 박정석 – его имя.)
Словно бы зная, что я проснулся, лицо Кюнь-Кюнь появилось из Трубы-гриба, которую я купил ранее. Тогда я еще не знал, что меня ожидает.
Давно не виделись.
Ага!
Фраза прозвучало так, словно это было нечто постоянное; что-то, что происходит всегда. Кюнь-Кюнь весело улыбнулась и, высунув лишь голову, начала рыться в Трубе-грибе, после чего резко высунула оттуда руку. В ее миленькой ладошке была маленькая бумажка, источающая тусклую ауру.
«Письмо, в такое время, от кого интересно?»
Когда в голове промелькнула эта мысль, у меня, в целом, появилась догадка о личности отправителя.
Принцесса змей сказала, что у нее есть что-то, что она хочет отправить Пак Чон! Игроку! Соку!
Что-то ты зачастила в последнее время с этим, нет?
Весело, да?
Нет. Абсолютно.
Хм… В Сборнике шуток помощника, который я купила за линки, это было на первом месте…
Я уже давно знал, что она наивная, потому я не удивлен, что она купила книжку с такими шутками. Именно такие, как она, легко попадаются на уловки мошенников.
Я развернул бумажку, и в глаза тут же бросились выражения, которые точно использовала бы Медуза. Я верю в ее бессмертие и не подвергаю это сомнению, но, получив такое подтверждение, я все же почувствовал себя легче.
Впрочем, это иронично; как никак, я так же пытался отрубить ей голову.
Ты сможешь передать ей мое письмо?
О…
Кюнь-Кюнь немного засомневалась. Вытащив из холодильника вяленую говядину и отдав ее ей, она сразу кивнула головой и счастливым тоном ответила:
Ничего не поделаешь! Можешь довериться мне!
Хорошо. И будет хорошо, если ты выкинешь этот сборник с шутками.
Хм…
Я написал свой ответ на задней части листка, который дала мне Кюнь-Кюнь. Прикрыв глаза, я задумался, было ли еще что-то, что я мог дописать в письме. Впрочем, нет смысла писать лишнее. Главное, не забыть самое важное.
Я отдал Кюнь-Кюнь маленькое письмо, которое, как мне казалось, было написано очень пресно.
Сразу пойдешь?
Ах, я, знаешь ли, очень занятая!
Занята, потому что нужно и другим Игрокам уделить внимание? Ну, ко мне это не имеет никакого отношения.
Я кивнул, и Кюнь-Кюнь исчезла внутри Трубы-гриба.
Перед тем как пойти в Золотые ворота, мне неожиданно захотелось выпить кофе. Так что я зашел купить чашку американо во «Вкусно сегодня». Они не используют кофейные бобы во время приготовления кофе, вместо них настаивают растение под названием аральд, вкус очень похож на тот, что бывает у американо. Для справки, кофеина в нем нет.
Называть его кофе, конечно, проблематично, но раз вкус похож, с этим ничего не поделать.
Я бросил пару кубиков льда в темную кофейную жидкость.
Направляясь к гильдии Золотые ворота, я заметил, что возле агитпункта очень шумно.
Нет, разве это не Дыхание под водой? До того, как этот кошмар случится, эти товары не стоили и 50 тысяч линков, а теперь вы просите за них целых сто тысяч?
Хватит уже. Здесь дешевле всего. Другие продают оставшееся у них снаряжение за 150 тысяч линков и более.
В сравнении с шумом и суетой вокруг людей было не так много. Ничего удивительного, те, кто уже подготавливали Дыхание под водой, были в какой-то степени высококлассными Игроками. Они уверены в том, что они лучшие, собирали и откладывали разное снаряжение.
Так что нет иного выхода, кроме как быть настолько громким, чтобы тебя услышали.
А?
Один из Игроков с самым громким голосом заметил меня, пытающегося зайти в здание Золотых Ворот. Давно не видел такой реакции. Если ты Игрок фронтовой линии, то скорее всего знаешь о моей плохой репутации.
Я проигнорировал его. Подозвав одного из членов гильдии Золотые ворота, и сказал, что хочу увидеть Пэ Санщика. Темой разговора, конечно, будет поставка материалов и отчет о торговой прибыли снаряжения Дыхания под водой. Раньше я бы передал это во «Вкусно сегодня» или через Голубя, но сейчас у меня к нему просьба, потому я и решил навестить его лично.
Кх-кх! Сейчас же передам это главе.
Видя, как он, задыхаясь, лезет наверх, я почувствовал себя странно. Будь это обычный день, я бы сразу же зашел внутрь.
Видимо он занят сейчас. Крестив руки на груди, я стал ждать возле кассы. Тем временем ко мне подошел тот громогласный Игрок, что пялился на меня мгновениями ранее. На его правом плече была нарисована метка, напоминающую красного быка в прыжке. Кажется, я видел эту метку уже много раз… Это не Bullsoneshot∗?
(П.п.: Серия корейских очистителей топливных систем от компании Bullsone.)
Он собирается продать мне моторное масло? Я должен держать ухо востро, чтобы не купить его.
Кхм.
Обладатель резкого внешнего вида, Игрок-Bullsoneshot, смотря на меня, прокашлялся. Что же он такого хочет мне сказать, раз выдерживает такую паузу? Хоть я и не разглядывал его пристально, но чувствую это на подсознательном уровне. Угрожающе выглядящий мужчина подходит ко мне так, будто у него есть ко мне какое-то дело. Любой, кто может проигнорировать такого, должно быть, сам ужасающий человек.
Я ведь насмехался над Кюнь-Кюнь из-за ее неинтересного сборника шуток! Повезло, что я сказал это про себя и не взболтнул лишнего.
Игрок-одиночка.
О, одно из моих прозвищ. Впрочем, из всех них это я считаю самым нормальным.
Я посмотрел на него, словно спрашивая, чего он от меня хочет, но он меня проигнорировал и ничего не ответил. Через несколько мгновений он ярко улыбнулся.
Говорят, это ты активно участвовал в покорении Комнаты босса 30-го уровня?
Ну да.
Спасибо. В Разведотряде был мой друг. В то время я был занят охотой и не смог участвовать в покорении.
Он начал рассказ. Разведотряд. Они были первыми, кто столкнулся с Эвриалой и в процессе этого потеряли свои жизни.
Я был тем, кто с уверенностью говорил, что те, кто идут первыми, полные болваны. Ну, теперь, видимо, болван это я.
Смотря на его поникшее лицо, я понял, что они были близки. Мне жаль, достаточно ли будет этих слов? Это кажется слишком нахальным…
Мне жаль.
Ах, уже сказал. Ну, как ни посмотри, это может быть моя личность, так что пусть будет так.
Слухи правду говорят, нахальный паренек! Я так и знал, что характер у тебя так себе.
Он засунул руку в инвентарь и вытащил оттуда что-то.
Расходный материал
Кристалл возвращения. Это расходный материал, который отлично повышает выживаемость Игроков. Тем не менее, из-за их небольшого количества на рынке лишь малое число Игроков пользуется ими.
Их тяжело найти, к тому же они довольно дорогие.
Игроки, которые спускаются вниз для Покорения лабиринта, собираются в группы, поэтому, если подготовить лишь одну штуку, это покажет, какой ты на самом деле человек. Вот такой вот это предмет. Ну, что только не сделаешь чтобы выжить, не так ли?
Бери. Он был довольно труслив и изначально я купил его, чтобы пошутить над этим болваном… Я не уверен в его использовании. Думаю, будет лучше, если пользоваться им будешь ты.
Я в замешательстве взял Кристалл Возвращения, растерянно посмотрев на него.
Не смотри на меня так. Честно говоря, я думаю, что, если сохраню его, ничем хорошим для меня это не закончится. Пожалуйста, потворствуй моему эгоизму.
Договорив, этот неприятный парень повернулся к своим товарищам.
Я посмотрел на кристалл в руке и почувствовал, как в сердце зарождаются неописуемые эмоции.
Но будет ли у меня время использовать его? Не то чтобы я не знал полезные свойства кристалла Возвращения, но учитывая мою фему, я не уверен, что он мне пригодится.
Ну, больше лучше. В конце концов, чем разнообразнее и многочисленнее будут предметы, тем лучше.
Я убрал кристалл в инвентарь.
Очень кстати ко мне подошел Игрок из Золотых ворот.
Я провожу Вас к главе гильдии, господин Чон Сок.
Я скоро умру.
Что?
Как только эти слова сорвались с губ Чон Сока, Пэ Санщик впал в ступор, не зная, как реагировать.
Пак Чон Сок, что этот VVIP, говорит такое? Разве в прошлый раз он не сказал, что видел будущее… Если так подумать, его слова ведь были верны?
Неужели эти абсурдные слова Чон Сока сбудутся и в этот раз? Если это так, то он действительно умрет? Нет, почему же он говорит такие абсурдные слова так, словно бы это абсолютно естественно?
«Я скоро умру»,
Ч-что Вы такое говорите? Это очередная метафора, которой Вы описываете прибыльное дело? Извините. Я не профессионал в таких вещах…
Нет, понимайте это буквально. Я умру, скоро.
Сан Шик впервые встречает такого клиента, потому у него нет опыта в том, что стоит предпринять в таком деле.
Он говорит, что умрет? Почему умрет? Почему он говорит об этому Сан Шику?
Что бы Вы делали, если бы Ваша смерть была предсказана?
Я? Что бы стал делать я?
Сан Шик начал нервничать. Он совершенно не мог понять его слов, но он должен был хотя бы притвориться переживающим.
Хоть он и был тем, кто занимается сумасшедшими вещами, помимо этого он также был и сердцем этой гильдии. Его можно назвать ее основоположником.
Успокоившись, Сан Шик сказал:
Будь это я… Я бы скорее всего продал все свое имущество и отправился в путешествие.
Говорите, продал бы все имущество…
Тяжело сглотнув, Чон Сок почувствовал какую-то липкость. Его настроение напрасно ухудшилось. Он ведь совсем недавно выпил свой любимый аральдовый кофе, так почему же в горле так сухо?
Путешествие
Вот как? Должно быть это действительно прекрасно место.
Сейчас мое мнение изменилось. Я умру в любом случае, и что я буду делать с этой купленной землей тогда?
Этот юнец, что он хочет этим сказать?
Пэ Санщик еле сдержался чтобы не выругаться в слух.