Том 1 · Глава 368. Небожитель Чёрных звёзд (4)

—Хахаха! Подумать только, ты правда стал возлюбленным Небожителя! Никогда бы не вообразил! — Сакаки похлопал Квон Оджина по спине — вернее, врезал ему по спине.

Бум! Бум!

Квон Оджин глубоко вздохнул с безжизненным выражением.

—Ха…

Сакаки внезапно перестал громко смеяться, покосился на Сон Хаын и наклонился к Квон Оджину.

—Но разве госпожа Хаын не должна была быть твоей женой?

—А… ситуация изменилась.

—О, только не говори, что ты с ней расстался?

—Нет. Ничего подобного.

—Хмм? — Сакаки наклонил голову и щёлкнул пальцами. Он разразился громовым смехом, будто всё понял. — Бвахаха! Так вот что значит «герой любит женщин»!

—Пожалуйста, прекрати… — Квон Оджин снова вздохнул и посмотрел на Вегу.

—У-у-угх… Недоразумение… всё это недоразумение… — Вега дрожала, уткнувшись лицом в колени, как увядший варёный шпинат.

Её охватил невыносимый стыд после того, как она случайно раскрыла всё перед Регулом и Альдебараном.

Регул и Альдебаран после этого таращились в потрясении и потеряли дар речи.

—Г-госпожа Вега завела возлюбленного?

—И этот возлюбленный — человек…

Другие Небожители почитали её, поэтому новость о том, что у неё есть человеческий возлюбленный, потрясла их.

Может, просто оставить её так?

Если Квон Оджин сейчас что-нибудь скажет, станет только хуже.

Покачав головой, он повернулся к Сакаки.

—Может, уже пойдём внутрь?

—А, извини. Да, проходите. — Сакаки повёл их в здание Куроуси.

Традиционный японский особняк обладал элегантной атмосферой первоклассного рёкана.

—Сначала поедим, — сказал Сакаки.

—Нет, давай сразу обсудим Небожителя Чёрных звёзд…

—Каким бы ни было дело, сначала надо набить желудок.

—Хмм. Хорошо.

Они решили сначала поесть.

—Садитесь где хотите! — Сакаки провёл их в просторную комнату с татами, словно прямиком из фильма про якудза.

Все устроились на подушках.

Сакаки естественно занял главное место и коротко вздохнул.

—Давно мы не виделись. Я бы хотел выпить с тобой, но… это придётся отложить, пока не разберёмся с главным.

—Да.

—Хе-хе. Пока что у меня есть хороший чай, который помогает циркуляции маны.

Он позвал принести чай. Вскоре раздвижные двери с дребезгом открылись.

Др-р-р.

Вошла молодая женщина лет двадцати с небольшим, одетая в кимоно. Она была красива: шелковистые чёрные волосы и фарфоровая кожа.

Это жена Сакаки?

Нет, она выглядела слишком молодой.

—Вот чай, который вы просили, — сказала она.

Из чайника, украшенного тонкими узорами, она изящно налила чай в каждую чашку вокруг стола.

Добравшись до Квон Оджина, она подняла на него взгляд.

—Вы, должно быть, господин Квон Оджин?

—А, да. Верно.

—Прошу прощения за неприятности, которые причинил мой глупый брат.

—Брат?..

Прежде чем Квон Оджин успел осмыслить происходящее, Косиро вскочил на ноги с ярко-красным лицом.

—Ё-Ёко! Сейчас не время и не место!

—Сядь, брат. — Ёко холодно посмотрела на него.

Косиро вздрогнул и сел обратно, как отчитанный ребёнок.

—Ты сестра Косиро?

—Да. Благодаря тому, что вы победили Исполнителя фракции Морского Конька, я смогла избавиться от яда внутри меня. — Ёко мягко улыбнулась и глубоко поклонилась Квон Оджину до самого пола с изящной грацией.

Обычного благодарственного поклона было бы достаточно. Застигнутый врасплох столь глубоким поклоном, Квон Оджин неловко улыбнулся и покачал головой.

—Я лишь сделал то, что должен был.

—Для меня вы не только спаситель жизни, но и тот, кто удержал моего глупого брата от дальнейшего падения на тёмный путь. Я должна что-то дать вам взамен, но… у меня есть только это жалкое тело. — Она посмотрела на него печальными глазами.

Её мерцающие глаза, в которых вот-вот должны были выступить слёзы, были так красивы, что назвать её внешность жалкой было трудно.

—Если вы не против, я хотела бы служить вам, пока вы здесь, — предложила Ёко.

—Нет, в этом нет необходимости.

Квон Оджин быстро замахал руками и отказался. Сакаки уже смотрел на него с ухмылкой «героя-любителя женщин», и он никак не мог принять предложение Ёко. К тому же ему не требовалось никакое обслуживание.

—Тогда… — Ёко мягко прикусила губу с печальными глазами. — Вам правда… не нужна моя помощь?

—Ты уже поблагодарила меня. Этого более чем достаточно.

—Хаа. Понимаю. Если таково ваше желание, я его уважаю. — Ёко поднялась и ещё раз поклонилась ему.

—Тогда я удалюсь. Я буду снаружи. Пожалуйста, зовите, если вам ещё что-нибудь понадобится.

—Хорошо. — Непривычный к такому формальному гостеприимству, Квон Оджин неловко кивнул в ответ.

Закончив разливать чай и уже собираясь уйти, Ёко внезапно остановилась и подошла к тихо сидевшему Косиро.

—У тебя рубашка помялась, брат.

—А? О-о, правда?

—Вот правда… ты всегда такой невнимательный. — Аккуратно опустившись перед ним на колени, Ёко разгладила складки на рубашке Косиро и слабо улыбнулась.

—Спасибо, Ёко.

—Хе-хе. Честно, без меня ты был бы совсем беспомощен. — Легко ущипнув его за щёку, Ёко поднялась.

—Что ж, все, приятного аппетита. — Отступив изящными шагами, она вышла из комнаты и закрыла раздвижную дверь.

Сон Хаын прищурилась на Квон Оджина рядом с собой.

—Хмм. Для брата и сестры атмосфера между ними немного странная. — Она ущипнула его за бок. — Ты с ней тоже не вздумай флиртовать.

—Что? Нет! Конечно нет.

—Хмф. — Фыркнув, Сон Хаын взяла палочки и подцепила тушёную картошку. — Ого! Подожди, это потрясающе!

—Хаха. Всё готовила Ёко. С тех пор как Косиро вернулся, она отвечает за кухню в Куроуси, — объяснил Сакаки.

—Хмм. — Всё ещё не убеждённая, Сон Хаын нахмурилась, словно в этой ситуации ей что-то казалось неправильным.

Лицо Ёко, словно с картины классической японской красавицы, неприятно задержалось у неё в мыслях.

Да нет… правда?

Сон Хаын покачала головой и прогнала ползучее беспокойство, растёкшееся по спине.

—В любом случае, давайте быстрее доедим и разберёмся с этим чёртовым конеголовым ублюдком!

Запихивая рис в рот, она сосредоточилась на том, чтобы как можно быстрее закончить трапезу, решив поскорее разобраться с делом и покинуть Японию.

\ \ \∗

Когда трапеза закончилась, они снова сели, потягивая чай, который, по словам Сакаки, был полезен для циркуляции маны. Наконец они перешли к главному.

—Вы все видели видео, верно? — спросил Сакаки.

—Да, видели.

—По словам владыки Альдебарана, похоже, в Японии появился Небожитель Чёрных звёзд.

Хотя Небожитель не проявился в полной форме, на Земле всё равно появилось трансцендентное существо. Более того, он явился не один, а с армией демонических зверей.

—Вы установили, где они? — спросил Квон Оджин.

—Точно нет… но у нас есть место на примете. — Сакаки достал планшет и открыл приложение с картой. — Что это у тебя за лицо?

—Нет, просто… я почему-то представлял, что ты из тех, кто до сих пор пользуется бумажной картой, — сказал Квон Оджин.

—Хаха! Кто в наше время пользуется устаревшими бумажными картами?

Забавно слышать это от человека из страны, где до сих пор преимущественно пользуются факсами.

—Вот, видите эту маленькую деревню у побережья? — Сакаки указал на спутниковое фото крошечной рыбацкой деревни, где всего было около двухсот домов. — Это ближайшая деревня к месту, где тех тварей видели в последний раз.

—Думаешь, они прячутся там?

—Пока не знаем, но два дня назад поступил отчёт: с грузовиком снабжения, который обычно доставляет в деревню продукты, внезапно пропала связь.

Это могло означать только одно.

—Вся деревня, возможно, уже уничтожена, — сказал Квон Оджин.

—Мы тоже так думаем. — Сакаки тяжело кивнул. — Логично начать расследование оттуда.

—Да, так и сделаем.

При ограниченной информации им нужно было проверить всё лично.

—Прошу прощения, что не могу принять вас как следует, раз вы только прибыли, но… вы не против выехать немедленно?

—Конечно.

Квон Оджин надеялся сначала собрать больше информации. Однако если мирных жителей уже вырезали, времени терять было нельзя. Даже он не мог просто позволить демоническим зверям убивать обычных людей без Стигм.

—Хахахаха! Я знал, что ты так скажешь! — Сакаки грохочуще рассмеялся и поднялся. — Машины уже подготовлены снаружи! Выдвигаемся!

—Хорошо.

Группа Квон Оджина последовала за ним к выходу из особняка.

Ёко поспешила за ними с обеспокоенным выражением.

—В-вы уже уходите?

—Да. Если мы останемся здесь, это ничего не решит, — ответил Квон Оджин.

—Но уезжать сразу после прибытия…

—Ты уже накормила нас вкусной едой. Этого более чем достаточно.

Ёко вздохнула, словно ей было жаль, что он так скоро уходит.

Прежде чем она успела подойти ближе, Сон Хаын шагнула вперёд и дёрнула его за руку, почти будто заявляя права.

—Я сама о нём позабочусь, так что ты просто занимайся своими делами.

Её острый, настороженный взгляд впился в Ёко.

Ёко наклонила голову, озадаченная враждебностью в глазах Сон Хаын.

—А, понимаю. Вы, должно быть, жена господина Оджина, верно? Пожалуйста, хорошо заботьтесь о нём.

—Э? Я-я буду… но мы ещё не женаты.

Ёко одарила их яркой улыбкой.

—Хе-хе. Если смотреть на вас двоих вместе, любой подумал бы, что вы уже счастливая семейная пара.

—П-правда? — Сон Хаын наклонила голову, сбитая с толку неожиданной реакцией Ёко, ведь она думала, что Ёко положила глаз на Квон Оджина.

Я ошибалась?

Ёко повернулась к Косиро.

—Брат, пожалуйста… будь осторожен.

—Конечно, не волнуйся обо мне.

У неё на глазах выступили слёзы, когда она ухватилась за его рукав.

—Ты не должен снова вернуться раненым, хорошо?

—Хаха. Ты забыла, какая у меня Стигма? Я вернусь без единой царапины, так что не плачь. — Косиро улыбнулся и мягко вытер слёзы, собравшиеся в её глазах.

—Ах… — Ёко крепко прикусила губу и внезапно бросилась ему на шею. — Н-нет, так не пойдёт! Не уходи, брат!

—Ч-что на тебя нашло?

—Я тоже видела то видео! При мысли, что ты будешь сражаться с этими ужасными монстрами…

—Хаха, Ёко. — Косиро вздохнул и погладил её по волосам. — Я должен идти. Речь о защите невинных людей.

—Брат…

—Оябун принял меня обратно, так что я должен выложиться полностью. Верно ведь, Ёко?

—Хык… Хорошо. — Вытерев слёзы, Ёко обхватила его лицо обеими ладонями. — Вернись живым, любимый.

Она прижалась к нему губами.

—А?..

—К-какого чёрта?!

Сакаки даже не вздрогнул, будто привык к этому, но Квон Оджин и Сон Хаын выглядели так, словно их ударили молотом по затылку.

—О-Оджин, п-подожди… разве они не брат и сестра?!

—Э… я тоже так думал.

Как ни посмотри, брат и сестра никогда не стали бы так глубоко и долго целоваться. Это был поцелуй возлюбленных.

Сон Хаын потянула руку Квон Оджина туда-сюда.

—О-Оджин! Ч-что это?! Это что, какая-то, э-э… культурная штука из одной из этих сексуально продвинутых стран?!

Нет.

—Это ведь то самое, да?! Как это называется? Ах! Инцест! Это инцест, да?!

Надеюсь, что нет.