Том 1. Глава 72

Тия потянулась к Фересу.

Его белое лицо было холодным.

—Принесите сухие полотенца.

—Д-да, мисс.

Точно такой же потрясённый дворецкий поспешно принёс несколько сухих полотенец.

Одно из них легло на промокшие плечи Фереса, а другое обернули вокруг его головы.

—Такой холодный. Зачем… ты ехал через подобный дождь?

—Я подумал, что ливень убьёт все цветы.

—Ах…

—Ты сказала, что твоего отца, Тия, можно вылечить лишь с этим цветком.

—…Какой дурак, — Фирентия схватила Фереса за руку и направилась вверх по лестнице.

Однако он, как и всегда, не задал вопроса: «Куда мы идём?».

Юноша просто следовал за ней, стараясь идти нога в ногу, чтобы Тие не было тяжело.

Девочка отвела Фереса к себе в комнату.

И усадила его перед камином.

—Пожалуйста, разожгите более сильный огонь в камине.

Дворецкий быстро положил ещё дров в огонь.

—Что насчёт Кейтлин? Кайлос знает, что ты здесь?

—…Нет, наверное, не знает.

—Получается, как только ты получил моё письмо, ты посреди вечера вышел из дворца один, чтобы собрать цветы бомнии?

—…

—А когда пошёл дождь, ты даже не подумал остановиться и зайти внутрь, а просто продолжил сидеть там и копать, думая, что должен выкопать все цветы, прежде чем они увянут, не так ли?

—…

—А ещё вся собранная бомния была сложена в деревянную шкатулку и привезена сюда сразу после того, как проснулся кучер, не предупредив ни Кейтлин, ни Кайлоса… Всё правильно?

Ферес избегал взгляда девочки, смотря на огонь камина.

—…Нужно послать кого-нибудь в императорский дворец Фойрак. Пожалуйста.

—И-Императорский дворец. Я пошлю кого-нибудь во дворец Фойрак.

«Возможно, сейчас дворец уже перевернулся вверх дном, узнав, что Ферес исчез.»

Ферес наблюдал за Тией.

Вода продолжала стекать с его чёрных волос.

—Позже я извинюсь перед Кейтлин и Кайлосом, — сказала Фирентия, вытирая волосы Фереса полотенцем.

—Тия… почему?

—Ты сделал это, чтобы принести мне бомнию. Значит, ты сделал это, чтобы помочь мне.

—Но… — Ферес попытался что-то сказать, но только снова закрыл рот, словно моллюск.

Он взял шкатулку, отложенную в сторону, и протянул её Тие.

Но девочка покачала головой:

—Я собираюсь проверить, достаточно ли ты согрелся.

Ферес на мгновение задумался над словами Фирентии, а потом подошёл к камину и сам начал сушить свои волосы.

Тем временем вернулся дворецкий, принёсший горячий чай, суп и сухую одежду, чтобы принц мог переодеться.

—Смотри, теперь тепло, — сказал Ферес, подходя и прижимая свою ладонь к щеке Тии.

Всё было так, как он и сказал.

Его руки, которые ещё недавно были холодными, казалось, перестали мёрзнуть и быстро согрелись.

—Тогда иди.

Фирентия не стала вновь отказываться.

Она взяла шкатулку с бомнией и обратилась к Фересу с просьбой:

—Быстро переоденься и поешь горячего.

—Да, — быстро ответил Ферес, словно послушный пёс.

Тия вышла из комнаты.

Единственным звуком в тёмном коридоре был звук её шагов и стук шкатулки.

Шаги девочки ускорились.

В тот момент она начала бежать.

Когда Фирентия добралась до кабинета Эстиры в одной из сторон флигеля, ей показалось, что её сердце вот-вот выскочит из груди.

—Госпожа Фирентия?

Эстира ещё не спала.

Свет горел, а книги были открыты, словно она изучала их.

Тия открыла шкатулку перед Эстирой:

—Я принесла цветы бомнии.

—Э-это… — словно не веря своим глазам, Эстира протянула руку, едва касаясь пальцами красных лепестков.

Девочка передала шкатулку Эстире.

И серьёзно, с огнём, пылающим в груди, сказала:

—А теперь спаси моего папу, Эстира.

Эстире понадобилось всего несколько часов, чтобы создать новый препарат.

На рассвете Эстира принесла его прямо Галлагеру.

—Новое… лекарство.

Галлагер, который за последние несколько дней успел разочароваться, горько усмехнулся, смотря на новое лекарство, предложенное Эстирой.

Казалось, он не ждал многого.

—Спасибо, что продолжаешь стараться, Эстира.

Видя, как Галлагер повторяет эти слова, делая глоток с помощью левой руки, можно было понять, что это единственная конечность, которая могла двигаться.

Фирентия могла бы подойти к отцу и сказать несколько слов, но отступила назад.

Она не хотела, чтобы её сильный отец притворялся, что с ним всё в порядке лишь из-за неё.

«Лучше бы он плакал или злился.

Отец всегда улыбается. Даже перед лицом медленно приближающейся смерти.

Как и в моей прошлой жизни.

Вот только…

В этой жизни я знаю, что мой папа плачет у себя в комнате посреди ночи.

Я также знаю, что это вызывает красные опухшие глаза папы на следующий день,» – наблюдая за отцом издалека, Тия тихо вышла из его комнаты.

Она ушла в комнату, где у них на некоторое время остановился Ферес.

После долгого пути под дождём Ферес, естественно, простудился.

Это была не серьёзная простуда, но, когда Рулак узнал, зачем принц приехал к ним посреди ночи, он отправил письмо прямо императору, сказав, что Ферес останется в гостях у их семьи.

—Как Ферес?

—Только что выпил лекарство и уснул, — тихим голосом ответил Кайлос, который приехал из дворца.

Когда Тия тихо подошла к кровати, она увидела Фереса, который хмурился во сне.

Посмотрев на эту картину, девочка подняла одеяло и легла рядом с ним.

—Мисс Фирентия? — позвал Кайлос, подходя ближе и склоняя голову.

На его лице отражался вопрос: почему она покинула свою комнату и легла здесь?

—Я не хочу сейчас оставаться одна.

Очень злой голос в уголке её сердца продолжал спрашивать Тию.

Ты уверена, что бомния это правильный ответ?

«Я не знаю.

Но что, если бомния не является последним фрагментом?

Что тогда мне делать?

Смогу ли я вовремя найти другой ответ?

Смогу ли я спасти своего папу?» – от этих вопросов у Фирентии кружилась голова.

Её тело, которое не могло заснуть всю ночь, наконец достигло своего предела.

Тепло Фереса, мягко окутывающее рядом, казалось, успокаивало сердце девочки.

Наконец, смотря на разметавшиеся по белой подушке чёрные волосы юноши, Тия закрыла глаза.

—Мисс, мисс… — Лориэль трясла Тию, чтобы разбудить.

Глаза девочки открылись.

Вокруг было темно.

Ферес, который спал рядом с ней, уже проснулся и стоял рядом в своей свежей одежде.

—Что такое?

Выражение лица Лориэль было странным.

Не услышав ответа, Тия вскочила с кровати.

«Что произошло?» — она ощущала хаотичную атмосферу вокруг себя.

Сердце девочки тревожно застучало.

«Нет.

Невозможно.»

Фирентия быстро побежала в комнату отца.

Там собралось уже много людей.

Рулак, Шананет и даже Виедзи с Лорельсом.

Все члены семьи Ромбарди разом оглянулись.

—Почему… — с губ Тии сорвалось незаконченная мысль.

Она пыталась прочесть что-нибудь по лицам людей, смотрящих на неё, но у неё не получалось, словно её мозг перестал работать.

Девочка переставляла тяжёлые ноги, словно что-то тянуло её к земле.

Постепенно она приблизилась к кровати. Люди без слов отходили с её пути.

И, наконец, она увидела отца на кровати.

—Тия!

—…Па-папа? — когда Фирентия услышала голос своего отца, её ноги подкосились и она пошатнулась. — Ах!

Многие потянулись к ней, но Тию поймал Галлагер.

Если быть точным, это была его правая рука.

Рука, которую украла болезнь Тленбру.

—Как…

«Уверенно.

Она сильная и не дрожит.

Хоть рука папы сильно похудела, но она держит меня, чтобы я не упала.»

—Кажется, новое лекарство работает, Тия, — с мягкой улыбкой сказал Галлагер. — Спустя несколько часов после принятия лекарства ко мне медленно стала возвращаться чувствительность…

Галлагер сжал и разжал пальцы правой руки.

Фирентия бездумно смотрела на это плавное движение.

—Тия, — позвал дочь Галлагер. — Думаю, папа теперь будет в порядке.

На его губах появилась улыбка облегчения, словно всё бремя было сброшено.

—Теперь с папой всё будет хорошо.

Бам! – девочка услышала, как что-то взорвалось внутри неё.

—У-у-уа!.. — слёзы хлынули по её щекам неудержимым потоком. — Папа, папа…

—Да, моя Тия. Ты волновалась?

—Папа…

—Папа теперь в порядке. Тия тоже должна быть в порядке.

Фирентия залезла в объятия отца.

Рука Галлагера мягко похлопывала её по спине.

Девочка не знала, как сильно она плакала.

Всё, что она помнила, так это то, что в то утро она без остановки плакала на руках у отца и что Галлагер всё время повторял: «Теперь всё в порядке».

И единственное, что Тия слышала, это был голос её дедушки, говорящий «спасибо» Фересу.

Яркий солнечный день.

Дул приятный ветерок, разнося аромат свежей травы.

Снаружи было слышно, как репетирует оркестр, а также слышался гул приветствий от прибывших гостей.

Сейчас Фирентия переодевалась перед туалетным столиком с помощью Лориэль.

—Мисс, это Вам так нравится?

—Что? О чём ты?

—Улыбка совсем не покидает Вашего лица.

—О, это так? — Тия довольно улыбнулась, увидев своё отражение в зеркале.

—Сегодня особенный день, поэтому нам понадобится больше времени, чтобы сделать причёску. Потерпите.

—Да. Делай то, что хочешь, Лориэль. Я в порядке.

Увидев расслабленную реакцию девочки, Лориэль ярко рассмеялась:

—Вас совсем не утомляют сборы. Вы, должно быть, в хорошем настроении.

—Да! В хорошем! — громко ответила Тия. — Ведь сегодня мой одиннадцатый день рождения!

«Наконец-то наступил момент, когда я смогу свободно выходить из особняка.»

Перевод с кор.: Delightful_Witch

Редактура: Ivy