Том 8 · Глава 216. Поиск работы

Получение навыка «Поиск работы» вернуло меня к событиям прошлого.

Мой первый день в Hello Work (компания по трудоустройству). Тогда я слонялся туда-сюда, не зная, что делать, а когда я всё же выбирал заинтересовавшую меня компанию, я долго не решался позвонить. Пока я думал, пришло время идти на подработку, и я сбежал.

Когда сотрудники Hello Work объяснили мне, как распознать чёрные компании, я понял, что меня наводнили предложения именно таких работодателей и почувствовал апатию.

Хуже всего мне было, когда я установил рекорд, сто раз неудачно попытавшись устроиться на работу.

Я ушёл в себя.

—А-а-а, братик побледнел!

~Пожалуйста, подожди минутку~

—Братик, с тобой все в порядке? — обеспокоенно спросила Мири.

—Да, просто нахлынули неприятные воспоминания ... спасибо. Как долго я не реагировал?

—Три дня.

—Вот как... неудивительно, что я проголодался.

—Шутка! Всего 20 минут!

Двадцать минут ... Выходит, я перестал реагировать на происходящее на 20 минут.

Хорошо, что я пришёл в себя всего за 20 минут.

—Братик, что случилось?

—Я получил новый навык, достигнув предела Безработного.

—О-о-о, и что же это?

—Мири, насколько повысится предел уровня, если выпить зелье Прорыва?

—Одна бутылочка повышает начальный предел вдвое, поэтому предельным должен стать двухсотый уровень... Братик, так что за навык?

—Точно, нужно найти траву Кирири.

—…это да.

Мири понимающе кивнула.

В её глазах читалось, что она не будет заставлять меня говорить, если я не хочу.

Какая у меня сообразительная младшая сестра.

Так не пойдет.

—Я получил навык «Поиск работы».

—Братик, тебе не обязательно делать это. Скорее всего, это галлюцинации из-за беспокойства о работе.

—Нет! Навык действительно так называется.

—Серьезно? Неужели есть навыки с таким глупым названием?

Мири никак не могла в это поверить, поэтому я предложил ей посмотреть мой статус.

Я не закрыл панель навыков, так что она должна увидеть новый навык в статусе.

—Хорошо. Открыть статус Ичиносе, — сказала Мири.

Открыв мой статус, Мири обомлела. Десять секунд она не моргала, а затем ангельски улыбнулась.

—А, братик, меч творения — это способность, создающая из магии меч, способный ранить даже призрака. Он не исчезнет, если кончится мана, но меч творения нужно использовать вместо обычного меча.

—Не строй дурочку, ты всё видела!

—Да, но я не хотела говорить! Больше тысячи лет я была Владыкой демонов, но никогда не видела столь смехотворного навыка!

—Я даже не знаю, что делает это умение.

—Кажется я знаю. В конце концов, у меня есть навык «Описание навыка».

—Это как у того парня, который вечно вставляет своё «позвольте объяснить»?!

—Ну, я бы не сказала, что это похоже на Яттермана, скорее обычное описание навыков (отсылка к объяснениям рассказчика Яттермана, который зачастую даёт пояснения в аниме).

Я изучил навык Поиск работы.

Поиск Работы: (прочие навыки) 【Безработный 100 уровень】

После использования навыка появится пять профессий на выбор, одной из которых вы можете заменить Безработного.

Через 24 часа после использования навыка вы снова станете Безработным, и навык нельзя будет использовать ещё 24 часта.

Уровень Безработного останется таким, каким был до использования навыка.

Можно продолжить использование навыков, полученных с достижением уровня, но вы не получите уже приобретённых навыков.

Я прочёл это Мири слово в слово.

—Братик, похоже на…

—Да, это…

Я посмотрел вверх.

Камень наверху был немного влажным, и, вероятно, холодным на ощупь.

Выходит, этот навык не позволит повысить уровень безработного даже с зельем прорыва, но за то можно на сутки получить другую специализацию. С моим навыком роста я могу получить много навыков.

Но если я использую этот навык, я не смогу повысить уровень безработного.

Но ни Мири, ни я об этом тогда не подумали.

Этот навык…

—Это ведь разнорабочий!

Выходит, максимальный уровень безработного позволяет стать разнорабочим.

Это такой намёк, что навыки, полученные за день, могут помочь найти работу!?

—Братик, почему бы тебе не попробовать?

—Наверное, стоит…

Раз нужно выбрать одну из предложенных специализаций, то я не рискую получить что-нибудь вроде соблазнителя, как у Кэрол.

—Хорошо, я попробую! Активировать навык «Поиск работы»!

Выберите работу, на которую хотите переключиться

(если не выберите ни одной, выбор будет сделан автоматически в течение пяти минут.)

Танк 1 ур.

Сутенер 1 ур.

Амазонка 1 ур.

Ученик Повара 1 ур.

Аферист 1 ур.

Что это за чертовщина!

—Братик, в чём дело?

—Здесь есть и обычные специализации, но остальные какие-то мерзкие. Мири, что в этом мире делает Сутенёр?

—Ой... Пассивный навык этой специализации влюбляет в Сутенёра пожилых дамочек, а ещё есть навык, который позволяет получать половину очков опыта, полученных лидером группы. Эту работу нельзя получить по собственному желанию, только через благословение богини.

—Дрянь какая-то... А амазонка... женщина-воин?

—Именно... мужчины никак не могут получить эту специализацию.

Что будет, если я выберу это?

Неужели я превращусь в женщину?

А аферист разве не тот же самый преступник?

Хотя есть же специализации Вор, Бандит и Пират, так что нечему удивляться.

—Остались Ученик Повара и Танк.

—Танк — редкая специализация. Её можно получить лишь добыв 10 панцирей редкого монстра Черепахи-Танка, но вероятность встретить её так низка, что эта специализация считается легендарной. Можно получить навыки, которые сделают тело крепче, а ещё можно получить урон спутников вместо них.

—О, хорошая специализация. Отлично, её и выберу.

Я выбрал танка.

Если бы я не успел сделать это за пять минут, специализация была бы определена автоматически. А вернуться в город будучи аферистом никак нельзя.

Отлично, теперь не о чем беспокоиться.

Но если я выберу криминальную специализацию, я смогу получить уникальные навыки.

Это даже удобно.

Раз я разобрался с новым навыком, можно поскорее собрать траву Кирири и вернуться домой.

Я направился в комнату статуи богини в задней части здания.

Увидев статую, я пришёл в замешательство.

Я слышал, что эта богиня давно забыта.

Я видел её в церкви Беласра, Богиню с впалыми щеками.

—Мири, это…

—... да. Богиня Минерва, — подтвердила Мири.

—Выходит, я прав. А я думал тут будет статуя богини Метиас-сама.

—Метиас?

—Да... это имя я прочёл в подземелье возле деревни котов-ситхов. Помнится, Стелла говорила, что в этом замешан Владыка Демонов.

—Правда? — Мири задумалась.

Вдруг она побледнела, её бросило в дрожь, как ребенка при сильном землетрясении.

—Никак не могу вспомнить. Метиас… я знаю это имя, оно очень важное, но…

—Мири, успокойся!

Я обнял Мири.

—Не надо себя заставлять! Все будет хорошо… не знаю, что будет хорошо, но все будет хорошо, я с тобой.

Утешения вышли так себе, но в моих объятиях Мири обрела покой.

Она вцепилась в мою одежду.

—Спасибо, братик, — сказала она, зажмурившись.

—Всё в порядке.

Я приходил в себя 20 минут, думая о поисках работы, а Мири успокоилась всего за 30 секунд.

—Похоже, теперь ты в порядке. Ты можешь подумать о Метиас-сама на обратном пути.

—Конечно.

—О, точно. Раз здесь есть статуя Минервы-сама, мы можем получить бонус лабиринта, если помолимся ей.

После недолгого бормотания я услышал голос, исходящий от статуи богини.

—...хочу умереть. Такая жизнь меня изнурила... удивляюсь, как богиня смерти может... ку-фу-фу-фу…

Этот голос может привести человека в отчаяние.

—…это Минерва, все в порядке, — устало сказала Мири.

Эта жалкая богиня?

Примечание автора:

Издательство Kadokawa создаёт мангу по Читу Роста. Первый том выйдет 21 ноября 2017 года.

Примечание переводчика:

Я могла бы перевести вышедшие на английском главы манги (сейчас их 9, довольно больших), если кто-нибудь в этом заинтересован. Напишите мне в личные сообщения, ну или в комментарии, если вам интересно.