Том 1. Глава 336
Двор ветхого дома был заполнен грудами вещей, а на бельевой веревке болталась серая мокрая одежда.
Чан-Ши сидела во дворе, оттирая в тазу грязную одежду. Услышав шум, она подняла голову, и её сердце ёкнуло. «Хуэйэр, почему ты так спешишь?»
Вэнь Хуэй тяжело дышал, и на его лице появилось очень странное выражение: «Вторая дочь этого человека стала наследной принцессой!»
Чан-Ши точно знала, кого имел в виду ее сын, сказав: «тот человек», и она тут же применила силу руками и порвала стираемую ею одежду.
Она не обратила внимания на боль и резко встала: «Ты имеешь в виду ту девчонку, Линь Хао?»
Вэнь Хуэй кивнул со сложным выражением лица: «Это она».
Сказав это, он присел на корточки и начал терять сознание.
Во время осеннего экзамена прошлого года его вынесли с середины экзамена, потому что он больше не мог терпеть боль, и три года упорной работы пошли насмарку.
Обида, боль, разочарование, все виды негативных эмоций смешались воедино, что в основном разрушало его энергию и дух, и он часто показывал ошеломленное выражение лица.
Увидев сына в таком состоянии, Чан-Ши вдруг запаниковала: «Хуэйэр, Хуэйэр, не усложняй себе жизнь снова...»
Вэнь Хуэй опустил голову и растерянно пробормотал: «Это всё моя вина, это всё моя вина... Если бы я не заболел и не завалил экзамен, наша семья не оказалась бы в такой ситуации...»
Он поднял руку и ударил себя по губам: «Это моя вина, моя вина-»
Чан-Ши любила сына больше всех на свете. Увидев его в таком состоянии, она быстро схватила его за руку и сказала: «Хуэйэр, ты не можешь так думать. Как ты можешь быть виноват? Это твоя сестра попала в беду, а ты был занят делами Цинъэр и учёбой. Вот почему твоё тело не выдержало. У-у-у...»
Чан-Ши повернула голову и закричала во весь голос: «Вэнь Цин, что ты делаешь дома каждый день? Разве ты не слышала, что твой старший брат вернулся?!»
Вскоре на крыльцо тихо вышла истощенная девочка, она стояла не двигаясь и глядя во двор.
Ее длинные сухие волосы доходили до талии, закрывая большую часть щек, но ужасную рану на левой щеке невозможно было скрыть.
Увидев её в таком состоянии, Чан-Ши разозлилась и закричала: «У тебя нет никакого чувства долга? Почему ты не стираешь одежду? Только и умеешь, что мучить меня!»
Когда-то она любила свою красивую и очаровательную дочь. Но семья была бедной, и дочь, изуродованная и полумертвая, не смогла выйти замуж и содержать семью, и ей пришлось содержать её до конца жизни. Как бы сильно она её ни любила, время измотало её и превратило в скуку.
Ей противна ее дочь и надоела ее неудовлетворительная жизнь.
Это все его вина!
Полный ненависти взгляд Чан-Ши метнулся в сторону восточной комнаты, и она вбежала туда с искаженным лицом.
На кровати неподвижно лежал человек, настолько худой, что были видны кости. От всего его тела исходил отвратительный запах, напоминающий смесь лекарств и пота. Он был настолько резким, что у людей, приближавшихся к нему, начиналась рвота.
Услышав шум, он пошевелил веками, но не открыл их.
«Ты просто притворяешься мёртвым! Если бы не ты, больное ничтожество, Цинъэр не пошла бы к Линь Хао просить денег. Если бы Цинъэр не пошла просить денег, ничего бы не случилось. Если бы Цинъэр не попала в беду, Хуэйэр не переживал бы так и не заболел бы прямо в экзаменационном зале... Это всё твоя вина, это всё твоя вина. Почему ты ещё жив?»
Когда Чан-Ши пришла в волнение, она яростно зашлепала Вэнь Жугуя по руке.
Вэнь Жугуй слегка приоткрыл глаза, как будто не чувствовал боли и был равнодушен к безумию Чан-Ши.
Подобная ситуация случалась бесчисленное количество раз за последние полгода, и он давно к этому привык.
«Говори! Ты что, немой?»
«Сумасшедшая женщина»,
«Что ты сказал?» Чан-Ши остановилась и наклонилась, чтобы послушать.
Этот мужчина давно не реагировал на её побои и ругань, да она и сама этого не замечала. И это сводило её с ума ещё больше.
«Сумасшедшая женщина...»
Услышав это, Чан-Ши недоверчиво расширила глаза, а затем пришла в ярость: «Ты назвал меня сумасшедшей? Тогда ты что, чахоточный идиот? Позволь мне сказать тебе, твоя драгоценная вторая дочь стала наследной принцессой. Ты счастлив? О, теперь я вспомнила, её зовут Линь Хао, и это не имеет к тебе никакого отношения, хахаха...»
«Ты, что ты сказала?» Вэнь Жугуй пошевелился и хотел сесть, но, естественно, из-за своего физического состояния он не мог этого сделать.
У него не было иного выбора, кроме как смотреть на Чан-Ши, пытаясь разглядеть правду в выражении ее лица.
Видя его таким, Чан-Ши обрадовалась: «Зачем мне тебе лгать? Она вышла замуж за принца Цзина. Когда принц Цзин стал наследным принцем, она стала наследной принцессой, а в будущем даже императрицей. Жаль, что всё это не имеет к тебе никакого отношения, глупец...»
«Наследная принцесса, императрица…»
Он изо всех сил пытался вспомнить, как выглядела его вторая дочь, но не мог, возможно, потому, что слишком долго ее не видел, а может, из-за болезни у него затуманился разум.
В его сознании возникло лицо Линь-Ши.
Он всегда считал Линь Ваньцин избалованной, грубой и бессердечной.
Но в этот момент она предстала в его воображении яркой, радостной и чистой.
Его с Ваньцин дочь стала наследной принцессой.
Услышав резкие проклятия Чан-Ши, Вэнь Жугуй открыл свои мутные и безжизненные глаза и увидел уродливую женщину с искаженным лицом.
С тех пор, как его отстранили от должности и он покинул особняк семьи Вэнь, женщина, стоявшая перед ним, постепенно становилась безобразной.
Он снова закрыл глаза, и тем, кого он увидел, стала Линь-Ши.
По какой-то причине он был абсолютно уверен, что если бы они с Ваньцин оказались в нищете, то Ваньцин никогда бы не жаловалась изо дня в день, а, наоборот, встречала бы трудности более позитивно, чем он, и они поддерживали бы друг друга, чтобы выбраться из затруднительного положения.
Только теперь он полностью осознал, что Ваньцин — это яркое дерево, а Чан — повилика∗, которая умеет только отчаянно поглощать питательные вещества из других.
(∗Повилика – растение-паразит)
А что с ним?
Ха-ха-ха, Чан права, он дурак.
Какой дурак!
Из уголка глаза скатилась слеза, пробежала по грязной щеке и мутно скользнула за воротник.
Чан-Ши заметила что-то неладное, присмотрелась и была ошеломлена.
Вэнь Жугуй закрыл глаза и полностью перестал дышать.
Чан-Ши шумно задышала и крикнула: «Вэнь Жугуй!»
Она долго ждала его смерти, и он умер внезапно. Чан-Ши было трудно смириться с этим. Иногда она называла его Вэнь Жугуем, иногда кузеном, но чаще всего ругалась и грубо кричала на него.
Во дворе сын сидел на корточках в оцепенении, а дочь стояла в трансе, словно не слышала плача и ругани матери, и никто из них не заглядывал в дом.
Вэнь Жугуй пережил долгую холодную зиму, но умер весной одиннадцатого года правления Тайаня. Три года назад они с Линь-Ши расстались в середине весны.
Позже Линь-Ши услышала известие о смерти Вэнь Жугуя.
Она только что вернулась верхом со своей фермы в пригороде столицы. Услышав это, она слегка опешила и приказала служанке Фан Фэй: «Сходи на кухню и принеси миску творога с вишней. На улице жарко, так что мне нужно охладиться».
Сыр сладкий, и один его укус смывает легкую меланхолию.
Ее будущая жизнь будет похожа на эту миску с вишнями, политыми сиропом, которые все еще растут и все еще сладкие, и все эти неприятные вещи следует забыть.