Том 1. Глава 49
Я не мог бежать. Ведь если бы я мог, я бы сбежал. Я намеренно снизил скорость перед встречной толпой монстров и притворился, что споткнулся. Было нетрудно действовать естественно, так как тяжесть от ранения в ноге была болезненной и делала моё равновесие нестабильным.
Я обманул двух идиотов, и когда они с криком быстро и высоко прыгнули, я разрезал их обоих напополам.
Кишки и кровь хлынули потоком и всё ещё текли после того, как их трупы оказались на земле. Один из них полз по полу, оставляя за собой кровавый след, поскольку удар не был смертельным. Я наступил ему на голову так сильно, как только мог. Я услышал хруст его черепа. Моя улучшенная сила позволила мне сокрушить их, и мне оставалось всего несколько шагов до входной комнаты.
Именно тогда я узнал, сколько монстров там было, и что только десять из них остались живы. Однако выступить против десятерых в лобовой атаке было самоубийством, и я открыл дверь, вошёл и закрыл её как можно быстрее. Деревянная дверь задрожала, словно вот-вот сломается, и я прижался спиной к стене параллельно двери, ожидая с высоко поднятым мечом первого нежеланного гостя.
У меня оставалось менее трёх минут, и с течением временем мои недостатки только увеличивались. Однако они не могли этого знать, и когда дверь была разорвана на части, один из них просунул в неё голову. И хотя я видел только его ухо и щеку, а не шею, мой меч уже разрезал.
Я услышал крик, и Гнев Одина вместе с моей силой Е класса рассекли голову монстра на две части. В тот момент, когда отвратительный труп, которому была сделана экстремальная стрижка, упал в комнату, я отшвырнул его.
В то же время я подошёл к тому месту, где была дверь, и воткнул меч в дворнягу, которая была достаточно глупой, чтобы быть в пределах досягаемости. Я последовательно разрезал половину одного черепа и пронзал другую. Я увидел одновременно два сообщения.
Я не прятался за дверью и бросился на них. Теперь я мог атаковать впервые после входа в подземелье, так как в моём текущем состоянии я мог бы справиться только с восьмерыми.
Я сбросил свой обременительный рюкзак, и сообщение, появившееся в воздухе, выглядело так, будто оно насмехалось надо мной, когда я ложился на пол. Кто бы мог подумать, что охотничий квест F класса, который Система, казалось, выдала мне в качестве подарка, оказался таким опасным.
Идти в одиночку и проходить через первую комнату было таким же плохим решением, как и сражаться с боссом. И хотя моё тело было тяжёлым, мне нужно было кое-что сделать, прежде чем «Человек, победивший невзгоды», исчезнет. Я встряхнул свой рюкзак, и предметы выживания упали в лужи крови, оставленные собаками.
Я обнаружил, что из сумки на молнии капает кровь, и достал повязки, чтобы подлатать ногу, плечо и живот. Мне нужно было многое перевязать.
Я хотел пить, но поскольку эффект заканчивался...
Ах…!!!
Я проснулся, потому что мне было больно, хотелось пить и есть. Я почувствовал собачью голову, когда потянулся за бутылкой с водой и вспомнил, что нахожусь в подземелье. Я попытался сесть, но всё моё тело ныло. Мне приходилось опираться руками, чтобы оставаться в вертикальном положении.
Мне удалось сесть, я выпил воды и нашел таблетку кодеина, лежащую в луже собачьей крови. Я очистил её от липкой, запекшейся крови и затем проглотил. Вставать было проблемой, и я смог сделать это только после трёх попыток и использования своего меча в качестве трости.
Увидев выход, я пришёл в себя. Я инстинктивно шёл и полз по лестнице, отчаянно пытаясь сбежать отсюда, осознавая, что умру здесь.
Я увидел, что внешний мир тоже был тёмным. Люди говорят, что фантазия и реальность несовместимы, но все они лгали. Они сосуществовали, по крайней мере, здесь, и мир за пределами этого синего барьера был фантастикой, а подземелье было единственной реальностью. Реальность превратилась в кошмар, и оставалось только думать о том, чтобы выбраться отсюда.
Я потянулся к синей преграде.
Я почувствовал покалывание в пальцах и вспомнил судьбу тех, кто проигнорировал предупреждение системы, тогда ужасные образы разыгрывались в моей голове. Я бросился обратно к лестнице и надолго потерял сознание.
…Черты характера…список.
[Преодоление невзгод (черта)
Эффект: В тот момент, когда вы теряете способность сражаться, все характеристики и классы навыков увеличиваются на единицу. Кроме того, имеется незначительный лечебный эффект, а также вы будете невосприимчивы к боли, пока не закончится время действия.
Класс: F (0)
Время действия: 5 минут
Время до повторного использования: 7 дней (осталось 6 дней и 1 час)]
Я потерял сознание на 23 часа и чувствовал себя чем-то вроде человека из-за того, что на какое-то время я потерял сознание. Я развернул повязку на ноге, и следы от зубов, которые показывали мою кость, полностью зажили. Однако ещё одной проблемой было моё плечо, поскольку рана на нём была достаточно глубокой, я продолжал чувствовать спорадическую боль даже после приёма кодеина.
Примечание: Спорадическая - непостоянная, случайная, проявляющаяся от случая к случая.
Я вернулся в комнату перед входом и начал раскладывать свои вещи для выживания. Я проверил, чистые ли они, и съел MRE, чтобы избавиться от голода. Ведь, если раньше я просто рисковал своей жизнью, то теперь у меня было свободное время. Я почувствовал, как темнота сгущается, и, хотя я знал, что это невозможно, мой взгляд потускнел.
Примечание: MRE - питание готовое к употреблению.
Такие времена, как правило, шли двумя путями. Пока мы могли отдохнуть, после такой засады, возможно, у кого-то бы в это время начинался новый бой. Ведь если твоими товарищами по команде были люди, собранные вместе без какого-либо права на выбор, они всегда могли превратититься во врагов в мгновение ока. Возможно, такие люди уже страдали тяжёлым посттравматическим стрессовым расстройством, на них накладывали проклятье перед входом, или же они получали проклятье в подземелье.
Если психическое заболевание не было проблемой, проблемы возникали, если чьей-то первоначальной целью было убить всех остальных в группе, чтобы получить хороший улов, или что-то могло пойти не так с контрактом, или же кто-то жаждал соблазнительного предмета другого товарища по команде.
Более того, кто-то мог рассердиться из-за какого-то инцидента во время битвы. В подземелье могло случиться всё, что угодно.
Однако было и другое. Вы могли почувствовать некоторое облегчение от товарищей по команде, которым вы могли доверять, и целители могли исцелить вас, даже если вы им не доверяли. Кроме того, люди могли по очереди дежурить в ночное время для отдыха и немедленного реагирования. Я использовал пространство рядом с коробкой как место, где я мог бы переночевать в одиночестве.
Хотя этого не должно произойти, но если бы появился монстр, я бы открыл коробку. Лучше рискнуть жизнью ради удачи, чем просто умереть. Итак, очки, которые мне нужны для настоящей бронзовой коробки, были...
Мне требуется ещё 150 очков для бронзовой коробки, ведь для одной нужно 300 очков, а значит, ещё надо поохотиться на 75 собачьих пешек. Я хотел только одного, чего бы захотел любой с моими ранами.
Мне нужен был знак побега, который был единственным шансом выбраться из подземелья, не выполнив условий выхода.
Хотя нежелание сбегать может сделать вас сильнее, я знал, что наличие знака побега увеличивает шансы на выживаемость. Было утешением знать, что можно сбежать в одиночку, и хотя беглецы сурово наказывались, это было лучше, чем смерть в этой адской дыре. Вы можете скрыть свою личность и жить среди мирных жителей.
Во тьме можно было раздумывать о всевозможных вещах, в основном о прошлом, а не о будущем. Эта тьма напомнила мне о боли и страданиях, о смерти моих товарищей, зверски убитых трупах, зловонии перерезанных кишок, крови и предателях.
Прогуливаясь в темноте, можно было подумать о будущем, о внезапных ловушках, подозрительных товарищах по команде и монстрах, более сильных, чем можно было предположить.
Самое страшное в подземельях - это не монстры или ловушки, а психологический стресс и одиночество. Они захватывали не только наш дух, но и наши тела, и мы разрушались и нападали друг на друга.
Идеалы, любовь и дружба. Вероятность их возникновения была ниже, чем получение наград из коробки высокого ранга.
Пришло время снова выходить, и я схватился за свой клинок. Однако я решил сменить основное оружие на кинжал, который мне больше подходил на моём нынешнем уровне. Трупы монстров, которых я убил, были оставлены в виде сухарей, чтобы отметить вход, когда я подошёл к следующей комнате, и я решил продолжить, поскольку закончил здесь.
Я заметил одну комнату, и, хотя мне нужно было её открыть, я внимательно осмотрел её, вместо того чтобы толкать дверь. В коридоре и в этой комнате не было никаких ловушек, а теперь настало время для одной.
Затем я увидел нить на дверной ручке и подумал, что это похоже на ловушку F класса. Я подошёл к двери и, перерезав нить, услышал грохот.
Несмотря на то, что я двигался боком, мне всё равно приходилось закрывать лицо руками. Я увидел, как дверь раскололась, и огромное бревно, пробившееся через дверь, развернулось после того, как снесло её. Я также почувствовал ветер от прохода за куском дерева, который превратил бы неосторожных в мясную пасту и осколки костей. Звуки ударов бревна по стенам долгое время звучали в воздухе.
Я увидел новое сообщение.
Как его звали? Ёнджин Ву? Хёнджин Ву? Ёнджин Ю?
Теперь я знаю, почему ему было так неловко после того, как он обезвредил ловушку в этой комнате. Это был пустяковый квест, и он получил за него награду, так как был первым.
Теперь я увидел, какая была первая награда!
Коробка стоимостью 150 сторожевых собак открывалась, и, хотя я отчаянно нуждался в знаке побега, вероятность была довольно низкой.
Я увидел луч света, сияющий от коробки до моей груди, и теперь я понял, почему Восемь Добродетелей были такими фанатичными по отношению к Системе. Какая удача!
——————————————От переводчика(Орёл):Всем привет, извиняюсь за такой долгий перерыв. У меня были аттестации и сдача проекта, поэтому перевод задержался, а так же я приболел и лежу с температурой 38,8.Всех с наступающим!) Думаю в этом году ещё успею перевести пару глав.:)