Том 1. Глава 92
Миллер тоже наполнил свой бокал и осушил его одним глотком.
Опустив бокал, он спросил Феджина:
Она правда ведьма?
Разве ведьмы существуют?
Иначе это не имеет смысла. Я никогда не видел тебя таким.
Каким?
Ты всегда ставил себя на первое место. Всегда. А теперь...
Я и сейчас ставлю себя на первое место. Как всегда.
Феджин перебил Миллера:
Я не делаю того, что мне может навредить.
Ты делаешь это сейчас. Император приказал полиции герцогства доставить Эйприл, а ты пошёл и вернул её.
Его величество проверял меня. Я извинился и уладил всё.
Феджин, ты не должен даже создавать такие проблемы. Император к тебе благосклонен. Ты должен защищать герцогство.
Не жди от меня слишком многого.
Феджин.
Брат, ты знаешь, как сильно я тебя люблю?
Миллер только сейчас заметил, что Феджин уже осушил два бокала. Его беспокойство сместилось на то, что Феджин пил слишком быстро. Он посмотрел на руку брата, сжимающую бокал, и ответил:
Знаю.
Ты не знаешь. Я готов отдать жизнь за тебя. И всегда буду готов.
…Я сказал, что знаю.
Миллер не мог позволить Феджину пить одному и тоже опустошил свой бокал. Но он не мог угнаться за его скоростью.
Как ни странно, чем быстрее пустел бокал, тем яснее становился взгляд Феджина.
Миллер подумал о том, как красивы глаза его младшего брата. Тот же синий оттенок, что у него, но совершенно другой. Бесконечно холодные глаза, похожие на зиму.
Он всегда принимал любовь брата как должное. Феджин менял важные решения в своей жизни ради Миллера — как тогда, когда уехал с острова, чтобы не мешать брату, который полюбил ту же женщину.
Но с тех пор как он вернулся из Империи, каждое его решение заставляло Миллера нервничать. И больше всего — его интерес к Эйприл Лунос.
Феджин наклонился вперёд:
Но чтобы я мог так поступать, ты должен быть тем братом, которого я знаю. Тем, кто вырастил меня как собственного сына, кто был добрым, кто улыбался, кто уважал закон.
...
Ты не должен нарушать закон. Я полицейский. Любовь и защита общественного порядка
...Это звучит как угроза.
Феджин усмехнулся:
Это не должно звучать как угроза. Невиновные люди не думают о полиции, когда видят её.
Пожалуй.
Вот именно.
Он снова опустошил бокал.
После этого Миллер вдруг улыбнулся:
На самом деле я проверял тебя. На всякий случай.
Что ты имеешь в виду?
Почему ты так добр к Эйприл, я, зна... Постой.
Он схватил руку Феджина, который снова потянулся к бутылке, и прижал её к столу:
Хватит, ты пьёшь слишком быстро.
Ты принёс выпивку, чтобы поговорить, а теперь указываешь мне, как быстро пить?
Феджин продолжил:
Мне нужно идти. У меня много дел.
Я знаю, что ты занят.
Миллер медленно произнёс:
Говорят, ты узнал, почему Эйприл невредима в тумане.
Феджин замер, его рука, тянувшаяся к бутылке, остановилась.
Миллер наблюдал за его лицом:
Из Империи пришёл человек и сказал мне, что ты собираешься это выяснить.
Ты сказал ему об этом?
Конечно.
Кто именно сказал тебе?
Я не могу сказать.
Брат.
Что?
Что именно ты знаешь?
Лицо Феджина становилось всё мрачнее.
Миллер отодвинул его бокал:
Ничего особенного. Только то, что ответ найден. Эйприл не расскажет о красителе?
Похоже, она не помнит.
Не может быть... Она что, собирается заработать на этом?
Это может принести прибыль.
Это не вопрос прибыли. Мы можем спасти людей, которые умирают без причины.
Почему это должна делать Эйприл?
Она должна. Это моя работа.
Феджин усмехнулся и откинулся на спинку стула:
Ты не веришь, что я люблю Эйприл?
Что за чушь, я же хотел поговорить с тобой, потому что беспокоюсь о тебе.
Что именно ты знаешь о моих делах?
Миллер пожал плечами:
Немного.
Так что именно?
Ты собираешь у себя в штабе полицейских, которые не подчиняются ни имперской полиции, ни полиции герцогства, верно?
Феджин громко рассмеялся:
Да, это не секрет. У меня должны быть свои люди, которые верны только мне.
Хорошо. Как у тебя есть свои дела, так и у меня
Внезапно перед глазами Феджина возникло лицо Джеффа Мэрроу, дяди Эйприл, который смотрел на него с яростью, готовой выплеснуться кровью. В его голосе, когда он произносил имя «Диеус», была не просто злоба из-за того, что его брата наказали по закону. В его глазах был взгляд человека, который видел что-то гораздо более тёмное.
После этого они пили без остановки. Им было о чём поговорить, но они пили, чтобы скрыть это.
В апреле Эйприл была занята до изнеможения.
Джефф Мэрроу навестил её — он пытался вспомнить всё о горах-близнецах, но сказал, что, скорее всего, ему нужно сходить туда, чтобы что-то действительно вспомнить.
Эйприл пообещала навестить горы-близнецы после похорон.
Ханна, развешивающая скатерти для похорон, подбежала к Эйприл:
Госпожа! Господин Феджин действительно привезёт цветы?
Да, он обещал. Он кажется ненадёжным, но на удивление держит слово.
Знаете, он сказал, что ему повезло, что есть полицейский, который хорошо обращается с животными.
Он и мне говорил. Похоже, он хочет превратить всех в полицейских.
Когда я стану полицейским, я буду защищать дом Лунос.
Это работа частной охраны. Ты будешь защищать не один род, а всех граждан этого острова.
...Хм.
Ханна надулась, и Эйприл отложила скатерть и повернулась к ней:
Тебе это не нравится?
Полицейские должны защищать даже плохих людей?
Да.
Даже моего отца?
Ханна ненавидела своего родного отца даже больше, чем владельца фабрики. Эйприл не знала всех подробностей, но по тому, что рассказывал Бауман после визита к Ханне домой, было чудом, что она выросла такой жизнерадостной.
Но Эйприл всё ещё беспокоилась о Ханне.
В ней жила огромная ярость. Ярость, которая была больше неё самой, и при первой же возможности она могла вырваться наружу.
Поэтому Эйприл старалась давать Ханне возможность выпускать гнев понемногу. Иначе однажды эта ярость могла стать лезвием и кого-нибудь поранить.
Мне трудно ответить. Лучше учиться полицейскому делу у Феджина.
Господин Феджин сказал, что можно отомстить отцу, если не попасться!
... Я ошиблась. Учись у Пола. Так будет лучше.
Хотя, с другой стороны, Пол — один из людей Феджина, так что он, наверное, скажет то же самое.
Эйприл схватилась за голову. Учить полицейскому делу у полиции герцогства — ещё хуже.
Чему можно научиться у таких отбросов?
Ханна, заметив, что Эйприл держится за лоб, широко распахнула глаза:
Вы больны, госпожа?
У меня болит голова, но не от болезни.
У вас всё ещё жар, а вы не отдыхаете из-за похорон...
Это я сама выбрала, некого винить.
Но я хочу, чтобы вы не болели.
Хорошо, постараюсь.
В последнее время Ханна стала чаще ластиться к ней. Видимо, она наконец поверила, что её не выгонят из этого дома. Эйприл почувствовала гордость от того, что смогла дать Ханне эту уверенность. Правда, она слишком часто крутилась возле неё, но это пройдёт, когда она пойдёт в школу...
Пока она так думала, издалека, запыхавшись, прибежал Фред. Его лицо было бледным. Он рос быстро, но из-за постоянной беготни оставался худым.
Г-госпожа! Посмотрите на это!
Эйприл взяла газету, которую он принёс, и нахмурилась:
«По словам представителя дома великого герцога, известно, что Эйприл Лунос владеет способом выжить в смертоносном тумане. В настоящее время дом великого герцога прилагает все усилия, чтобы найти этот способ...»