Том 1. Глава 217
Была зима. Когда я была в столице, был конец осени, но когда он пересёк большую гору, чтобы завоевать, была зима.
Молодой господин Хертас, какова причина вашего внезапного визита?
Закончив резню, как и сказала Роуз, Хертас прибыл в особняк, принадлежащий виконту Асенту. Его неожиданный визит, возможно, вызвал некоторое удивление, но Анри приветствовал его с улыбкой.
Я заранее послал кого-то связаться с вами, но, похоже, вы не получили сообщение. Возможно, местность пересечённая и там орудуют какие-то плохие банды, поэтому они не добрались.
Юрта непринуждённо солгал, хотя никого не посылал. Анри быстро распознал ложь.
Понятно, должно быть, произошло недоразумение, тогда, молодой господин, на улице холодно, заходите внутрь и располагайтесь.
Анри правдоподобно и вежливо пригласил незваных гостей внутрь. Юрта двинулся, как будто ждал разрешения Анри. В этот момент слабый сладкий запах коснулся кончика носа Юрты.
В чём дело, молодой господин?
Анри с недоумением посмотрел на Юрту, который остановился.
Ничего.
Спокойно ответив, Юрта снова быстро пошёл дальше.
Зимний ветер был пронизывающим. Я грела лицо руками, чувствуя, как покалывает нос и щиплет щёки, но Эмили смотрела на меня.
Рози, действительно что-то не так?
Эмили пристально смотрела на меня, беспокоясь о том, что со мной случилось.
Ничего страшного, я просто устала от долгой дороги.
Меня просто смутил внезапный визит Юрты в особняк Анри. Если так, мы столкнёмся друг с другом без какой-либо подготовки. В экстренной ситуации мы с Анри быстро отреагировали.
<Эмили, Анри сказал мне, что у тебя есть прекрасная вилла по соседству, не хочешь показать мне её?> <А? Но сейчас…> <Я не хочу сейчас видеть Юрту. Я немного устала.>
Когда я выказала своё откровенное неприятие Юрты, Эмили сразу согласилась с моим желанием. Рози тоже ненавидела Юрту, поэтому Эмили не нашла это странным.
Когда я уходила с Эмили, Ричард попытался последовать за мной.
Учитывая возможность ловушки, я попросила его сообщить мне, если будет какой-либо подозрительный обмен между Анри и Юртой. Ричард сделал неохотное лицо, но кивнул.
Рози, здесь где-то есть каменный мост, он будет скользким.
Правда?
Вскоре после того, как Эмили заговорила, появился покрытый мхом каменный мост. Холодная вода ручья стремительно неслась мимо них, ударяя каждого по пути. Эмили первой ступила на него, затем протянула мне руку. Она имела в виду, чтобы я держалась. Мне было неловко от её доброты. Это было правдой, что когда-то Эмили была очень добра ко мне. Но три года уже прошло. Этого времени было достаточно, чтобы стать кем-то другим и забыть другого человека в своей памяти.
Эмили, могу я кое-что спросить?
Что ты хочешь узнать? Спрашивай.
Это было то, о чём я давно хотела спросить.
Анри сказал мне, что ты знала мою маму.
…
Это правда?
Подул ветер и закачал сухие ветки.
Откуда ты знаешь мою маму?
Эмили с недоумением уставилась на меня. «Разве Рози не задавала Эмили этот вопрос?» «Неужели она просто притворяется мной, делает вид, что мы работали вместе в Эвантесе, и приближается к ней?» Она нарушила молчание и тяжело заговорила.
Давным-давно… мы с Анри участвовали в эксперименте… потом Селин спасла нас.
…
Она использовала магию, чтобы обманывать людей. Так мы и спаслись.
Слова, вышедшие из уст Эмили, были похожи на то, что сказал Анри.
… Анри сказал, что ты знаешь мою маму лучше, чем он.
«Возможно, Эмили и Анри сговариваются, чтобы обмануть меня». Тем не менее, я спросила её.
Что случилось с моей мамой?
Зная, что я не её дочь, Селин исчезла. Мне было интересно, как долго её не было.
… Я тогда была просто ребёнком, я просто следовала за ней.
Это было семь лет назад. Тогда Эмили была девушкой лет семнадцати-восемнадцати.
Селин сказала, что ищет свою дочь.
Эта дочь — вероятно, Рози.
«О чём, чёрт возьми, я спрашиваю?» Ответ оставил меня опустошённой.
… И что? Моя мама получила то, что хотела?
«Вероятно, нет». «Может быть, поэтому она вернулась в Хертас». Но слова, вышедшие из уст Эмили, были не теми, которые я ожидала.
Да. Она нашла способ.
… Она нашла способ?
Я точно не знаю. Я хотела спросить её, но не могла, потому что Селин выглядела такой печальной.
Значит, Эмили, ты знала меня ещё тогда?
Я встретила Эмили вскоре после побега из Хертаса. Я упала в снегу, и она спасла меня. Я верила, что это было судьбой.
Как ты узнала, что я дочь Селин?
Я видела… внутри кулона, который был у тебя.
«Если это кулон…» Я достала кулон, который был у меня в кармане, и открыла его. Внутри была картина Селин, широко улыбающейся.
Кем ты думала я была, когда встретила меня?
А? Что ты имеешь в виду, Рози…
Селин сказала тебе, что ищет свою настоящую дочь. Сказать «настоящая дочь» значит, что у неё тоже есть фальшивые дочери.
…
Я настоящая или фальшивка?
… Рози.
Я Роуз, Эмили.
«Был ли это слишком трудный вопрос?» Холодная вода, стремительно несущаяся мимо железного и каменного моста, намочила ноги Эмили. Её ноги, должно быть, замёрзли, но она стояла на месте.
Я не… думаю, что ты фальшивка.
Тогда я действительно её дочь? Результат успеха Селин в поисках своей настоящей дочери?
Рози… нет. Роуз, это не так, мне всё равно, настоящая ты или фальшивка, ты мне просто нравишься, потому что…
Она покачала головой и нахмурилась.
Вообще-то, это правда, что я спасла тебя, потому что ты была дочерью Селин, и сначала я думала, что ты фальшивка… и ты мне не нравилась, но потом я поняла…
Как ты поняла, что я фальшивка?
Потому что… Селин часто говорила о тебе, и ты была именно такой, как она говорила.
Селин рассказывала тебе обо мне?
Что она говорила…
Нет. Я не хочу это слышать.
«Я знаю, что всё равно не услышу ничего хорошего». Потому что в конце концов Селин ненавидела меня со всей страстью. Она покинула Хертас в ужасе от меня. Когда я снова увидела её, она была мертва от рук Юрты, и я ужасно сожалела об этом. «Я должна была сказать это с самого начала». «Я не твоя дочь».
Мы с Эмили шли молча. Каждая была погружена в свои мысли. Вот когда я подошла к вилле.
Кстати, Роуз, Юрте в последнее время лучше?
Эмили первой нарушила молчание. Она выпалила что-то, чтобы нарушить неловкое молчание.
Ты говорила раньше, что Юрта плохо себя чувствует и ему нужно принимать лекарство.
Что?
… Ты не помнишь? Значит, ты пыталась достать лекарство.
«Лекарство? Что это значит?» «Это было плохо». Эмили была на стороне Рози, значит, она должна была давать Юрте лекарство… Я передумала.
Эмили, можешь зайти первой, я вспомнила, что забыла кое-что.
Я перевела взгляд на особняк. Мы ещё недалеко ушли, так что должно быть недолго вернуться.
Тогда я пойду с тобой, Рози.
Нет. Оставайся здесь. Я скоро вернусь.
Я повернулась и оставила её. Когда я снова пересекла каменный мост и побежала, я увидела особняк. Затем, БАМ! Раздался грохот. Он доносился из особняка. Я подняла голову и увидела дым, поднимающийся над особняком.
«Что случилось в особняке?» Я осторожно вошла в особняк. Место было необычно захламлено.
Все, выходите! Это опасно!
Помогите!
Все бегали туда-сюда с испуганными лицами. Я стояла у входа и заглядывала внутрь. «Что случилось?» Люстра, висевшая на потолке, упала, и лестница на второй этаж была ужасно сломана.
Почему я чувствую запах сестры в этом особняке?
Когда я повернула голову в сторону звука, Юрта с мечом стоял в центре зала. Как будто остерегаясь его, на втором этаже Ричард и Анри стояли лицом друг к другу.
Запах…
Глядя на них двоих, Юрта снова пробормотал. Это произошло в мгновение ока. Юрта исчез в одно мгновение. Юрта, стоявший в центре зала, побежал к выходу. Я инстинктивно пригнулась, чтобы избежать этого, но было слишком поздно. В тот момент, когда я встретилась взглядом с горящими красными глазами, Юрта схватил меня.
Почему Фальшивка в этом особняке?