Том 1. Глава 62
Значит, мне теперь вновь кормить Ричарда?
Я вспомнила, когда в последний раз видела Ричарда.
Ты...
Лицо, которое смотрело на меня с растерянным выражением, запечатлелось в моём сознании и не покидало его.
Его голубые глаза слегка дрогнули.
Что ты со мной сделала...
Это то, что он сказал наверняка.
Но я ничего не делала.
Просто произошло нечто странное, из-за чего он внезапно потерял сознание.
Но что же произошло?
Он пытался похитить меня. А потом я что-то с ним сделала, и внезапно Ричард потерял сознание, так что его побег, похоже, провалился.
Вот почему он был противным человеком, с которым я никогда не хотела встречаться.
И всё же, думаю, он лучший среди худших...
Я уже знала, что он был не в своём уме после прочтения оригинальной работы, но не думала, что он совершит нечто столь безумное посреди бела дня.
Это касается и моего похищения.
Чувство вины, которое испытывал Ричард, было смыто.
Он делает это и для своей собственной выгоды тоже. Так что нет никаких причин, по которым я не могу жить такой, какая я есть.
И, похоже, я почти завоевала должность эксклюзивной горничной.
При таких обстоятельствах горничные категорически отказались быть в очереди за едой Ричарда, поэтому все они обвинили в сложившейся ситуации меня и использовали в качестве козла отпущения.
Я правда хочу убежать...
Я хотела убежать, но если бы я выбежала на улицу, моей проблемой стал бы Юрта.
Юрта тоже трансцендент, поэтому я знаю, какой эффект я оказываю на него.
Как я могу убежать от него?
А ещё Маркиз Эвантес. Я также должна следить за Ардженом, поэтому я не могу действовать поспешно. Но если я решусь сбежать...
Я могла лишь вздохнуть.
...Должна ли я сначала сделать то, что я должна сделать, а потом подумать об этом?
То, что должно быть моим приоритетом прямо сейчас, – это непосредственная ситуация, а не бегство.
Нужно внимательно присматривать за Ричардом, как я делала всё это время. Он не может убежать...
Ах, у меня уже болят глаза.
Когда охранник увидел, что я вхожу с едой, он открыл дверь, как будто только этого и ждал.
Но я не сразу вошла и долго смотрела на охранника.
Что-то не так?
...да нет, ничего.
Это не тот охранник, которого я видела до сих пор, а другой человек. Как и ожидалось, был ли заменён предыдущий охранник? Как и Элла?
Тогда почему Арджен не оставил меня в покое?
Разве ты не собираешься войти?
Когда я не пошевелилась, охранник был озадачен.
Да, конечно.
Я надеюсь, что этот охранник продержится дольше.
Это выглядело чем-то похожим на мою ситуацию, поэтому мои глаза переместились.
Тр-р-р-рк! Тр-р-рк!
Как только дверь открылась, послышался резкий звук трущегося друг о друга металла.
Я уже знала, что это был за звук.
Это был звук туго натягиваемой цепи.
...Можно ли войти?
Ты в порядке?
Когда охранник посмотрел на меня и спросил это, я неловко улыбнулась и кивнула.
Поэтому я оставила охранника позади и вошла внутрь. Лязг, дверь внезапно закрылась за мной.
Путь к отступлению был перекрыт.
Я стряхнула с себя смешанные чувства и посмотрела на Ричарда. Он был так близко, как только возможно. Его лоб был нахмурен.
Голубые глаза, смотревшие на меня, сияли до такой степени, что я пришла в ужас.
Ты злишься, потому что думаешь, что я помешала твоему побегу?
Ты никогда не улыбалась мне, но улыбаешься новому охраннику.
Я подумала, что Ричард, который небрежно заговорил об этом с человеком, которого он пытался похитить, вёл себя абсурдно, и затем подумала, что это так на него похоже.
Это не значит, что он когда-нибудь простит меня.
А у нас были хорошие отношения?
Всякий раз, когда я вижу горничную, я не могу удержаться от улыбки.
Когда я услышала его, я на мгновение вспомнила оригинальную историю.
В оригинале Ричард всегда улыбался. Улыбка со злостью выражала все эмоции ненависти.
Это было ужасно.
Горничная вновь позаботится о моей еде?
Я кивнула без сил, не скрывая своего отчаянного выражения. У меня не было сил отвечать.
Я беспомощно поставила собачью миску перед Ричардом. Затем взгляд Ричарда на некоторое время не двигался.
Почему?
Кто знает.
Он улыбается, но почему я чувствую себя неловко?
Я молча сидела рядом с Ричардом и ждала, пока он закончит есть.
Может быть, это было потому, что я была близка с Ричардом, поэтому я продолжала думать о нём, когда он потерял сознание, когда прикоснулся ко мне, пытаясь похитить меня. Похоже, что у моего тела была сила справиться с ним.
...Если это так, я могла бы крепко держать его, чтобы Ричард не сбежал.
И разве это не было бы полезно, чтобы убежать от Юрты?
В конце концов, я не смогла сдержать своего любопытства и спросила:
Что ты почувствовал, когда упал?
Когда ему задали вопрос, который мог бы поставить в неловкое положение, Ричард притворился, что размышляет небрежно, и улыбнулся.
Ощущение, как будто тебя роняет горничная?
...
Это моя вина, что я ожидала чего-то иного.
Ну, он никак не может легко сказать мне что-то, что может быть слабостью.
Ричард уже должен был знать. Что я не могу должным образом управлять своей силой.
С его точки зрения, было бы выгодно, если бы я не могла контролировать силу.
Горничная, твоё выражение лица.
Ричард легонько постучал меня по лбу.
Не знаю, так ли это было всегда, но горничная, особенно когда ты со мной, ты часто морщишь лицо.
Всё благодаря тебе.
Это выражение должно быть сделано мной, которому не удалось сбежать.
Ты говоришь это, но когда появилась возможность, ты должен воспользоваться ею. Почему ты так глупо попытался похитить меня?
Ну, может потому что ты красива, что соблазнила меня?
...Ты с ума сошёл?
Ричард рассмеялся.
Ты ещё и смеёшься...
Вот как? Должно быть, это мило. Сейчас я в самом худшем состоянии.
Я рассмеялась над Ричардом, который улыбнулся. Он врёт.
Если ты не хочешь снова отключиться, тебе лучше быть осторожным.
Ну, нет простого способа заполучить тебя. Я приложу к этому больше усилий.
Неужели нет возможности оставить меня в покое?
Глаза Ричарда расширились. Они были очаровательны.
Конечно, нет.
Тогда пробуй на здоровье.
Я выплюнула в его адрес резкие слова. И сердито похлопала по собачьей миске перед ним.
Съешь это.
...
...Ты не собираешься есть?
Ричард на мгновение посмотрел на собачью миску, которая стояла передо мной, и скосил глаза так же красиво, как всегда.
В его голубых глазах не было теплоты.