Том 1 · Глава 20. Провожать далеко не стану — 1
Сейн растерянно ответила:
Что? Но подобными делами должна заниматься я.
Прекрасное отношение к своим обязанностям.
Никакого сравнения с моим прежним руководителем, который однажды незаметно переложил на меня увольнение неугодного ему сотрудника.
«Но сейчас это немного некстати».
Мне ещё требовалось кое-что обсудить с Хансом.
Всё-таки когда-то мы были друзьями. Я хотел бы лично поставить точку в наших отношениях.
Лицо Сейн смягчилось.
Она покачала головой, словно ничего не могла со мной поделать, и тихо произнесла:
Господин Тэй, обычно вы кажетесь очень строгим, но временами проявляете удивительно человечную сторону.
Впервые я усомнился в способности своей начальницы разбираться в людях.
Хорошо. Тогда оставляю это вам.
Благодарю.
Я отошёл от неё, приблизился к ничего не понимавшему Хансу и молча повёл его в переговорную.
Бах!
Едва дверь закрылась, Ханс спросил:
Чего ты вдруг такую серьёзную мину состроил?
Ты и без объяснений должен всё понимать.
Что именно?
Если действительно не понимаешь, дело совсем плохо. Это уже не наивность, а обычная глупость. Хотя ты, возможно, и правда настолько глуп.
К счастью, до такой степени он всё же не дошёл.
Сжав задрожавшие кулаки, Ханс заговорил:
Та новенькая… Неужели…
Да. Она займёт твоё место.
Ах ты ублюдок!
Бах!
Ханс с силой ударил по столу.
Забавное зрелище.
Почему-то люди, которые сами во всём виноваты, нередко возмущаются громче остальных.
Не следовало тайно сотрудничать с конкурирующей гильдией.
Значит, ты всё-таки узнал.
Что значит «всё-таки»?
Хе-хе. Дирк сказал, что меня, похоже, уже раскрыли, поэтому больше никакой пользы от меня нет. Вот же мерзавец.
Он тоже поступил не лучшим образом. Но, по-моему, ругать тебя должны мы с руководителем группы, а не ты
Ханс резко посмотрел на меня.
Его глаза буквально пылали.
Ты. Именно ты во всём виноват.
Что?
После твоего появления здесь всё изменилось! До этого меня тоже ценили! Это ты всё испортил!
Старые времена вспоминаются.
Мой спокойный ответ сбил Ханса с толку.
В прежней компании один сотрудник постоянно пытался со мной ссориться. Когда он в конце концов уволился, тоже всем рассказывал, что причиной был я.
…
Ладно. Садись.
Я занял место напротив.
Продолжая тяжело дышать от злости, Ханс всё же сел.
Поскольку когда-то мы были друзьями, я решил немного тебе помочь.
Его взгляд дрогнул.
Помочь?
Именно.
Выплатишь мне зарплату за несколько месяцев?
Он окончательно сошёл с ума?
Ты в своём уме? С какой стати мне выплачивать тебе выходное пособие?
Как я уже неоднократно отмечал, трудового законодательства в этом мире не существовало.
Выходное пособие?
Забудь.
Но ты только что сказал, что поможешь…
Да. Позволю тебе уйти отсюда относительно спокойно.
Что это значит?
Я улыбнулся.
Например, не стану отправлять тебя в больницу.
Лицо Ханса вытянулось.
И это ты называешь помощью?!
Похоже, ты ещё не до конца осознал ситуацию. Ты предал собственную гильдию.
…
Думаешь, предателей принято отпускать с добрыми пожеланиями?
С этим он, видимо, спорить не мог и крепко сжал губы.
Руководитель нашей группы отличается необычайно мягким характером. Она собиралась ограничиться простым увольнением.
…
Но я не настолько добр. Достаточно заплатить нескольким знакомым авантюристам
Ханс невольно задрожал.
Однако всё равно попытался изобразить смелость:
Т-то, что я делал, постоянно происходит между гильдиями.
Я усмехнулся.
Это было бы обычным делом, если бы ты изначально принадлежал к Дейкеру. Но ты выполнял грязные поручения конкурентов, предавая собственную гильдию.
…
Даже допустим, что подобное действительно встречается постоянно. И что с того? Почему это должно заставить меня тебя пощадить?
Лицо Ханса побледнело.
Мне неоднократно приходилось уговаривать, успокаивать и убеждать сотрудников.
Но, если говорить честно, нынешняя роль подходила мне значительно больше.
Теперь ты понимаешь своё положение?
…
Не стоит настолько падать духом. Как уже было сказано, отправлять тебя в больницу я не собираюсь. При условии, что ты окажешь мне две услуги.
Ещё недавно Ханс возмущённо кричал, а теперь напоминал мышь, оказавшуюся перед кошкой.
Что вам… тебе нужно?
Говори как обычно. Для начала самое простое
Лицо Ханса исказилось.
Зачем тебе мои деньги?
Одолжи мне триста гилдов. Скоро верну.
Триста? Зачем тебе такая сумма?
Не для личных расходов.
Я задумал одну операцию, для которой, вероятно, потребуются деньги.
Но результат пока не был настолько гарантирован, чтобы тратить средства гильдии или собственные накопления.
Ханс забегал глазами.
Т-ты точно вернёшь?
Разумеется.
При условии, что к тому моменту ты останешься в состоянии получить их обратно.
Ханс промолчал.
Я истолковал его молчание как согласие.
Второе. Ты ведь знаешь авантюриста ранга A по имени Бёрнт Эйм, состоящего в Дейкере?
Конечно…
В назначенные мной день и время отправишься к Дирку. И скажешь ему следующее: «Я собственными глазами видел, как Тейрод вошёл в дом Бёрнта».
Зачем?
Потому что мне хотелось заполучить Бёрнта Эйма.
Не только из-за его способностей.
Он много лет выполнял грязную работу Дейкера, а значит, в будущем ему можно будет поручать всевозможные неудобные дела.
Ханс заговорил снова:
Ты собираешься переманить Бёрнта? Это действительно идиотская идея.
Меня назвал идиотом Ханс.
Неприятное ощущение.
Это всё равно что вырвать волос из носа спящей гильдии Дейкер.
…
Ты не представляешь, насколько безумен их глава. Если он по-настоящему разозлится…
Ах да. Нужно было сразу предупредить, но я забыл.
Из-за внезапно прерванной речи Ханс несколько раз моргнул.
Что?
Больше никаких вопросов. Отвечай только по существу. Выполнишь или нет?
Он сжал кулаки и задрожал от злости.
Я терпеливо ждал.
Лишь спустя долгое время Ханс выдавил:
Выполню.
Вот и правильно.
Через несколько дней Дирк молча смотрел на Ханса, явившегося в его кабинет глубокой ночью.
Значит, прямо сейчас Тэй находится в доме Бёрнта?
Да.
По спине Дирка внезапно пробежал холодок.
Его сообразительность немедленно забила тревогу.
«Эту информацию он распространил намеренно».
Тейрод наверняка уже знал, что Ханс тайно сотрудничает с Дирком.
Его давно раскрыли и теперь использовали для передачи ложных сведений.
Точно так же, как во время происшествия с фритами.
«Но не доложить я тоже не могу».
Авантюристы ранга A являлись главным достоянием гильдии.
Дирк не мог скрыть от руководства, что представитель конкурентов связался с одним из них.
Если Тэю действительно удастся переманить Бёрнта, глава гильдии никогда его не простит.
Понятно.
Дирк поднялся.
Ждите здесь.
Сколько?
Пока я не вернусь.
С этими словами он вошёл в кабинет главы гильдии.
Оставшийся в приёмной Ханс лишь растерянно моргал.
Значит, Тейрод отправился в дом Бёрнта.
Глава гильдии Дейкер, фон Лебек, медленно провёл ладонью по лицу.
У него был низкий, тяжёлый голос.
Хотя Дирк работал под его началом уже много лет, при каждом разговоре всё равно чувствовал, как подгибаются колени.
Он осторожно добавил:
Эти сведения наверняка передали нам намеренно.
Дирк.
Да, глава гильдии.
Раньше я считал тебя умным человеком.
Дирк заложил руки за спину и сглотнул.
Но в последнее время ты допускаешь слишком много ошибок.
Я не стану оправдываться.
Не станешь или не сможешь? Как можно оправдать потерю Кашьи, помощь Хегнуту в выполнении квеста ранга A и конфликт с торговым домом «Сирис»?
…
Но самое нелепое среди всех твоих промахов
Фон Лебек неторопливо поднялся.
Посмотрев Дирку прямо в глаза, он произнёс:
«Сведения передали намеренно».
…
Ты решил пояснить мне это, потому что считал, будто сам я не пойму? До чего же оскорбительно.
Хлоп. Хлоп.
Фон Лебек похлопал Дирка по плечу.
С каждым разом удары становились сильнее, пока не начали напоминать удары молотом по гвоздю.
Кх…
Я полагал, ты хотя бы умеешь отличать то, что можно говорить руководителю, от того, что следует оставить при себе.
П-простите.
Теперь фон Лебек уже бил его кулаком по плечу.
Бах!
Дирк задумался, не треснула ли кость.
Наконец глава гильдии убрал руку.
Впрочем, сведения действительно намеренно подбросили. Но оставить их без проверки невозможно.
Да. Я прямо сейчас отправлюсь к Бёрнту.
Нет. Поеду лично.
Кровь мгновенно отхлынула от лица Дирка.
Г-глава гильдии, неужели вы…
…
Бёрнт
Дирк невольно повысил голос.
В ответ он получил лишь ледяной взгляд.
Заместитель главы Дирк.
Фон Лебек обращался к нему с полным указанием должности только тогда, когда находился в настоящей ярости.
Да.
Сколько авантюристов ранга A состоит в Дейкере?
Тридцать два.
А сколько среди них Бёрнтов Эймов?
…Один.
Точнее, один авантюрист, находящийся на пороге завершения карьеры.
Сказав это, фон Лебек вышел из кабинета.
В приёмной он заметил бесцельно стоявшего Ханса.
Обернувшись к Дирку, глава спросил:
Это тот человек, который принёс сведения?
Да.
Состояние гигиены в нашей гильдии оставляет желать лучшего. Дирк, к моему возвращению здесь должно быть чисто.
Дирк мысленно вздохнул.
Ханс, совершенно не понимавший происходящего, лишь наклонил голову.
После ухода фон Лебека Дирк обратился к притихшему регистратору:
Закройте дверь.
Да.
Только теперь Ханс почувствовал неладное и начал медленно пятиться.
Пожалуй, мне уже пора…
Посидите ещё немного. К чему такая спешка?
Бух.
Дверь гильдии закрылась.
Несколько бесстрастных сотрудников-мужчин, явно привыкших к подобным поручениям, преградили выход.
Дирк мрачно произнёс:
Ничего личного.
Я стоял возле дома Бёрнта Эйма, адрес которого узнал через Ханса.
Пока я рассеянно изучал кадровый реестр, сведения о последних действиях Дирка обновились.
«Интересно, проглотят ли наживку?»
Особых надежд я не питал.
Сработает — хорошо.
Не сработает — половина плана всё равно уже выполнена благодаря одному лишь моему появлению у дома Бёрнта.
Я взялся за тяжёлое дверное кольцо и несколько раз громко ударил им.
Через некоторое время изнутри раздался писклявый голос:
Да-а! Кто там?
Этого я не ожидал.
Говорил настоящий ребёнок.
Значительно младше даже Кашьи.
«Ах да. У Бёрнта четверо детей».
Для начала стоило ответить.
Меня зовут Тейрод. Я представляю гильдию Хегнут.
А что такое Тейрод?
Моё имя…
Я знаю! Просто пошутила. Хи-хи!
Издевается надо мной эта мелкая?
Из глубины дома послышался голос Бёрнта:
Мэри, кто там?
Какой-то Тейрод!
Тейрод… Неужели тот самый?
Через некоторое время дверь со скрипом открылась.
Я слегка приоткрыл рот.
На плечах Бёрнта сидел маленький мальчик.
Ещё двое детей висели на его руках, словно гроздья фруктов.
Увидев эту картину, я немедленно принял решение:
«У меня будет только один ребёнок. Ни в коем случае не больше».
Разумеется, сначала следовало хотя бы жениться.
Бёрнт мрачно спросил:
Зачем пришёл?
Добрый вечер. Прекрасная ночь.
Я спросил, зачем ты пришёл.
Хотел немного с вами поговорить, господин Бёрнт Эйм.
Он даже не стал полностью открывать дверь.
Мне нечего с тобой обсуждать.
У меня есть выгодное для вас предложение.
Не неси ерунды и уходи. И почему ты внезапно начал разговаривать так вежливо? Это ещё подозрительнее.
Бёрнт попытался закрыть дверь.
Так дело не пойдёт.
Я поднял мешок с деньгами и слегка встряхнул его.
Раздался звон столкнувшихся монет.
Я ведь сказал, что предложение выгодное.
…
Уделите мне немного времени.
Бёрнт долго колебался, но наконец снял мальчика с плеч.
Затем осторожно освободил руки от остальных детей.
Так, всем пора спать. Вы ведь обещали поиграть с папой только полчаса?
Ну-у…
Идите в комнату. Мама вас уложит.
Хорошо! Спокойной ночи!
Только отправив детей, Бёрнт открыл дверь и провёл меня в свою комнату.
Едва сев, я поставил мешок на пол.
Здесь триста гилдов.
…
Пока нёс их сюда, руки немного устали. Не возражаете, если я оставлю мешок у вас?