Том 1 · Глава 52. Талант нужно развивать — 3
Да.
Человеком, который мог подсказать мне местонахождение найденного неделю назад кулона, оказался председатель Ассоциации гильдий.
Странная связь: кулон, украденный во владении Ореол, прошёл кругами по разным рукам и в итоге оказался у председателя Ассоциации.
В любом случае я сказал Дирку:
Кто знает? Но разве нужно настолько осторожничать из-за одной чашки чая?
Вы не знаете, какие слухи ходят о председателе Ассоциации? В таком молодом возрасте он встал во главе всех гильдий. Это опасный человек.
Хм.
Конечно, он не сравнится с заместителем главы гильдии. Но всё равно осторожность не повредит.
Кажется, в его словах затесалось что-то странное, но совет я решил принять с благодарностью.
Хорошо. Понял. В любом случае тебе было тяжело. Сегодня просто иди домой и отдохни.
…
Эта работа не имеет отношения к делам гильдии, так что за неё будет отдельная награда.
Дирк тяжело вздохнул.
Насчёт награды не знаю, но отдых мне точно нужен. Буду благодарен за такую милость.
Хорошо.
Тогда я пойду.
Он развернулся и попытался выйти из переговорной.
Но внезапно остановился и спросил:
Кстати, заместитель главы гильдии тоже не высыпается?
…
У вас очень плохой вид.
Верно.
Но сегодня всё закончится.
Этой ночью.
Я снова отправился к комнате Йериэль.
Стучать не требовалось.
Я поспешно открыл дверь.
Йериэль… Нет, богиня Пармел, как всегда…
То есть как и всю последнюю неделю, сидела на кровати.
Неприятное ощущение: мне кажется, кожа Йериэль тоже стала немного хуже.
Я сказал:
Я пришёл.
Да, да. Ты пришёл.
Глаза Пармел сверкнули ожиданием.
Я усмехнулся.
Вызывали меня каждую ночь всю неделю. Честно говоря, я уже думал, что умру.
Это не… Хм-м. Доставила тебе много хлопот.
Всё-таки даже богиня, похоже, понимала, что человеку за такое стоит извиниться.
Неделю назад Пармел обратилась ко мне скорее с просьбой, чем с приказом, и с того дня каждую ночь вызывала меня через Йериэль.
Способ вызова, то есть пароль, тоже был довольно забавным.
К слову, сегодняшний пароль звучал так:
«Луна яркая… Хочу посмотреть на неё вместе».
Разумеется, когда я это услышал, был полдень.
Если подумать, сегодня Йериэль уже не выдержала.
Джуи. Ты правда странная. Ты не заболела?
…
Всё хорошо. Пойдём помолимся богине вместе. Она точно исцелит тебя.
Вспомнив это, я невольно улыбнулся.
Пармел надулась.
Кажется, я знаю, о чём ты думаешь.
Вы молились богине?
Пармел схватила подушку и быстро бросила в меня.
Я легко поймал её и сказал:
Я не хотел над вами смеяться. Это просто сарказм.
Разве это не хуже?
В любом случае оставим глупости…
Я достал из-за пазухи кулон.
Когда я положил его на стол, глаза Пармел расширились.
Это точно кулон Йериэль?
Сам я его раньше не видел. Однако…
Она поднялась и взяла кулон в руки.
Да. Похоже, это он. Слабое, но я чувствую тепло Йериэль.
Что за чушь?
С тех пор, как она потеряла его, должны были пройти годы.
Я ответил без лишней суеты:
Повезло.
Не могу поверить. Где ты вообще его нашёл? Никакой информации ведь не было.
Не отвечу. Это мой источник.
Пармел мягко улыбнулась.
Хорошо. Не стану спрашивать.
…
Тейрод Мейсон. Ты сделал больше, чем я ожидала. Когда всё это закончится, я благословлю тебя.
О.
Во-первых, у этой богини хорошее чувство меры.
В любом случае я как раз собирался немного поторговаться насчёт того, что получу за сегодняшний труд.
Она поднялась с места.
Взяла подушку, которую недавно бросила в меня, вернулась в постель.
И спрятала кулон под подушку.
Опуская голову на подушку, она сказала:
Тогда спокойной ночи.
Вы с ума сошли?
Вы правда собираетесь так бессмысленно упустить эту возможность?
Я кое-как очистил язык от ругательств и сказал:
Вы сейчас издеваетесь?
Хм?
В первую очередь подумайте о цели этой работы.
Цели? Разве целью не было найти кулон?
Мне хотелось ударить себя в грудь, но я терпеливо ответил:
Нет. Кулон — соединить богиню и Джуи в голове Йериэль.
Ах.
Но если она утром проснётся, заглянет под подушку и увидит, что там лежит кулон… Вы собираетесь на этом закончить?
Пармел заёрзала и снова выползла из-под одеяла.
А затем с лёгким колебанием сказала:
Она ведь не забудет.
Фух.
…Ты сейчас вздохнул?
Святая Петерина триста лет назад была действительно добрым человеком.
Пармел поняла смысл моих слов и чуть не заплакала.
Я быстро заговорил, пока она не разозлилась:
В любом случае у меня есть идея. Слушайте.
Я изложил стратегию, которую обдумывал с того момента, как впервые получил этот квест.
Пармел навострила уши и внимательно слушала.
Через некоторое время она спросила:
Это правда сработает?
А если нет? Терять вам нечего.
Как легко ты говоришь.
Пармел выглядела немного недовольной, но, похоже, не могла придумать плана лучше моего.
Сделаю, как ты предлагаешь. Это определённо лучше, чем если бы она просто нашла кулон утром под подушкой.
Благодарю за активное сотрудничество.
Сотрудничаешь ты. А если есть способ хотя бы немного сильнее обрадовать Йериэль, я, конечно, последую ему.
Она сказала это с улыбкой.
Спасибо, Тейрод Мейсон.
Чтобы отблагодарить вас, я выложусь полностью.
На следующее утро.
Поскольку вчера Дирк хорошо отдохнул, он пришёл на работу довольно рано.
Здравствуйте. Доброе утро.
Хорошо. Вовремя. Придётся сразу снова отправиться.
Да?
Лицо Дирка исказилось так, что иначе и быть не могло.
Заместитель главы гильдии. Я только вчера вернулся из недельной командировки.
Не волнуйся. Это не долгая командировка. Просто внешнее поручение.
…
На этот раз дело очень простое.
Я достал кулон и передал ему.
А затем тихим голосом прошептал, что нужно сделать.
Сообразительный Дирк, похоже, понял мой план уже по самому заданию.
Понял. Это будет идеальным подарком для Йериэль.
Верно.
…Но, если я не ошибаюсь, заместитель главы гильдии разговаривал с богиней Пармел?
Разве такое возможно?
Тогда как можно придумать такую конкретную операцию?
Я легко улыбнулся и ответил:
Сегодня у тебя много вопросов.
Прошу прощения.
Он тут же склонил голову и сразу покинул гильдию.
Судя по всему, снаружи он столкнулся с Кашьей и Эленой: до меня донеслась лёгкая болтовня.
Э? Господин Дирк, куда вы идёте?
…Кое-куда.
Дирк не мог сказать, что ушёл с работы, потому что должен был хранить всё в тайне.
Ничего не знавшая Кашья дала ему серьёзный совет:
Нет. Если так скажете, Тэй рассердится.
…
Судя по лицу, дело срочное. Я ему хорошо объясню, так что идите быстрее.
Я прикрыл рот рукой.
Через некоторое время Кашья и Элена вошли в гильдию.
Кашья сказала мне с очень гордым выражением лица:
Тэй. Я встретила господина Дирка снаружи. Думаю, сегодня он немного опоздает.
Правда?
Угу. Похоже, дело было срочное.
Я умело ответил:
Каким бы срочным оно ни было, он ушёл, даже не показавшись мне.
Эй, не злись. Господину Дирку и так досталось.
…
Давай в этот раз просто пропустим, а?
Кашья и Элена, прекрасно знавшие, насколько я ценю пунктуальность и посещаемость, защищали Дирка с искренними лицами.
Что ж, Дирк.
Хотя бы раз как следует посмотри на эти два лица.
Чуть позже одиннадцати.
Йериэль пришла в гильдию немного позже обычного.
Я посмотрел на её лицо и подумал:
«Богиня, у вас неплохо получается».
Лицо Йериэль выглядело так, будто она расплачется, если кто-нибудь её тронет.
Кашья, заметив это, осторожно спросила:
Госпожа Йериэль… с вами всё в порядке?
Йериэль один раз вздохнула и ответила:
Странно, но с сегодняшнего утра Джуи ничего не говорит.
Да?
Обычно, как только я просыпаюсь, она сразу начинает ворчать: «Ты опять плохо спала», «у тебя ужасная привычка сбрасывать одеяло» и так далее. А сегодня она молчит.
Пока она говорила, в её глазах постепенно набирались слёзы.
Для Йериэль Джуи наверняка была подругой, которая каждый день, много лет подряд, оставалась рядом.
Она тревожилась, потому что раньше такого никогда не случалось.
Я спросил, изобразив на лице как можно больше беспокойства:
Что случилось?
Не знаю. Нет, кое-что странное есть.
Расскажите. Мы подумаем вместе.
Йериэль немного помедлила, прежде чем открыть рот.
На самом деле вчера Джуи появилась в моём сне.
Да?
Она появилась во сне… и летела вместе со мной по небу.
Ты что, Питер Пэн?
Но ощущение было немного другим. Золотой свет наполнял меня, будто это была богиня.
…
А когда я проснулась, я находилась посреди рынка во владении Келк.
И?
Он совсем рядом. Там сон и закончился.
Если бы я не знал обстоятельств, сказал бы, что это просто бессмысленный сон.
Кашья, вероятно, думала примерно то же самое и потому немного неопределённо улыбалась.
Но сама Йериэль была безмерно серьёзна.
Она сунула руку за пазуху и достала платок.
Затем с силой высморкалась.
После этого другой стороной платка вытерла глаза.
Сделаем вид, что ничего не видели.
Человек из сна… В любом случае откуда вы знаете, что это была Джуи? Вы видели лицо?
Нет. Это трудно объяснить… Но от неё исходило тепло, которое я всегда чувствую от Джуи.
Хм.
Я была так рада, что Джуи появилась во сне, что сразу после пробуждения начала с ней говорить. Но она не ответила…
Я сделал вид, что немного думаю, а затем сказал:
В таком случае пойдёмте вместе на тот рынок.
Да?
Последнее место, которое вы видели во сне,
Лицо Йериэль просветлело.
Но вскоре она посмотрела на Кашью и сказала:
Но сегодня у меня должен был быть групповой квест с госпожой Кашьей.
Хотя я заранее ничего ей не говорил, Кашья дала именно тот ответ, который мне был нужен.
До срока выполнения квеста ещё далеко, так что ничего страшного. Тэй, с твоей стороны всё нормально?
Конечно. В конце концов, это я предложил вам это задание.
Йериэль сложила руки и поклонилась нам почти под прямым углом.
Большое вам спасибо.
Для прощания этого недостаточно.
После этого мы доложили Сейн и все вместе покинули гильдию.
Чем ближе становился рынок, тем сильнее тревожилось лицо Йериэль.
Она была похожа на ребёнка, потерявшего мать в переполненном парке развлечений.
Джуи. Джуи. Ответь мне.
В лучшем случае она обычно почти не разговаривала сама с собой, но сегодня бормотала больше обычного.
Кашья прошептала мне:
Тэй. Куда она идёт?
Хочешь присоединиться к моему плану?
Я только пожал плечами.
В этот момент Йериэль, шедшая впереди, внезапно остановилась.
Э? Странно. Кажется, нужно было сюда…
Ох уж эта девушка.
Джуи. Это правильный путь? То место, которое ты показала мне во сне?
…
Пожалуйста. Ответь мне. Я больше не буду называть тебя занудой. Не оставляй меня одну.
Йериэль начала плакать.
Если оставить всё так, богиня, вероятно, сорвётся и заговорит голосом Джуи, забыв и тактику, и план.
Я поспешно открыл рот:
Кстати.
Йериэль посмотрела на меня покрасневшими глазами.
Разве Джуи изначально не просто воображаемая подруга госпожи Йериэль?
…
Немного странно говорить, чтобы она не оставляла вас одну. Если это друг, которого вы придумали в своём воображении, разве не логично, что вы можете позвать её в любой момент?
Йериэль не ответила.
Кашья ущипнула меня за бок с видом: «Что ты несёшь в такой момент?»
…
Эта девчонка знала, что щекотка на меня не действует, и перешла к щипкам.
Как бы то ни было, я проигнорировал её и продолжил:
Или, может быть…
…
Не знаю. Может, Джуи изначально не была создана госпожой Йериэль?
Лицо Йериэль стало сложным.
Хорошо.
Я ожидал увидеть именно такое сложное выражение, поэтому и сказал богине:
«Не разговаривайте с Йериэль, пока сегодняшнее дело не будет завершено».
Ей нужно серьёзнее задуматься о существовании Джуи.
Решив, что этого достаточно, я пожал плечами и сменил тему:
Обдумаем это позже. Сначала пойдём в центр рынка.
Да?
Здесь много необычных лавок. Возможно, если посмотреть на здания, вы вспомните ещё что-нибудь из сна.
Йериэль молча кивнула.
Некоторое время мы шли дальше без разговоров.
Через несколько минут Йериэль наконец что-то вспомнила.
О, это здание. Этот фонтан.
…
Да. Это точно здесь.
На её лице появилось счастье от того, что она добралась до нужного места.
И это просветлевшее лицо в одно мгновение, будто по щелчку, снова стало подавленным.
Я пришла… Но что теперь делать?
Что делать?
Я начал оглядываться.
Пора ему вступить в игру.
Простите. Можно вас на секунду?
О, пришёл.
Это был старый торговец, раскладывавший товары на земле возле фонтана.
Э? Да, да.
Когда незнакомец заговорил с ней, Йериэль насторожилась.
Торговец замахал рукой и продолжил:
Простите. Я не подозрительный.
…
Вы случайно не знаете имя Джуи?
На лице Йериэль появилось изумление.
Вы… Вы сейчас сказали «Джуи»?
Да.
Нет… Откуда вы знаете это имя? Это моя воображаемая подруга!
Торговец скрестил руки на груди.
И медленно объяснил свою историю:
Я торговец, который возит товары из этого города в другие владения.
…
Изначально я не собирался сегодня приходить во владение Келк. Думал открыть лавку в другом месте…
Он на мгновение остановился.
Ах.
Я забыл следующую реплику этого господина.
К счастью, он заговорил в момент, когда пауза ещё не стала слишком неловкой.
Прошлой ночью во сне я услышал странный голос.
Странный голос? Может быть, богиня?
Йериэль спросила это, но тут же покачала головой.
Нет. Богиня не стала бы говорить таким прямым голосом.
Торговец кивнул, будто она права.
Я не знаю, кому принадлежал этот голос. В любом случае голос сказал мне: «Иди сегодня во владение Келк».
…
Голос сказал, что на рынке я увижу человека, который что-то ищет. И велел показать ему товары, которые я продаю.
Он был довольно взволнован, поэтому объяснял старательно, даже разбрызгивая слюну.
Я спросил: «А если он сочтёт меня подозрительным?»
…
Тогда пришёл ответ. Тогда…
Здесь важная часть.
И торговец, словно понимая это, понизил голос.
Тогда он сказал: «Просто сначала спроси, знает ли он имя Джуи».
В тот миг, когда Йериэль услышала это, выражение её лица захотелось сфотографировать, будь в этом мире фотоаппарат.
Несмотря на слёзы, текущие по щекам, лицо у неё было бледным.
Вытирая слёзы рукавом, она пробормотала:
Как Джуи могла появиться в чужом сне? Что же это за ребёнок…
Она уже полностью погрузилась в слова торговца.
Если бы сейчас кто-нибудь сказал ей: «Вы верите в Дао? С этого момента верьте», — она бы, наверное, тут же ответила согласием.
Кашья прошептала мне:
Что это? Этот человек не кажется тебе немного подозрительным?
Хорошо. Рад, что тебе стало немного легче.
О чём ты говоришь?
Я проигнорировал её и вмешался в разговор между Йериэль и торговцем.
Я слышал ваш разговор со стороны… Ах, я сопровождаю эту леди.
Да.
Итак, судя по тому, что я услышал, возможно, голос Джуи связал вас двоих?
Если говорить так, звучит, будто они встретили какую-то небесную вторую половину.
Этот торговец — мой дедушка.
В переносном смысле.
Торговец ловко подхватил мои слова:
Верно. Возможно, среди моих товаров есть то, что она ищет.
…
Не хотите взглянуть?
Теперь я задумался, не начнёт ли этот торговец позже продавать вещи именно таким способом.
Как будто я научил его чему-то хорошему.
Йериэль рассеянно пошла за ним.
Торговец распаковал лежавшую рядом сумку и разложил вещи на земле.
Йериэль внимательно посмотрела на каждую.
И вскоре её глаза расширились.
Э-это… Не может быть!