Том 1 · Глава 16. И кто же моя соперница?
Большая карета быстро мчалась по дороге, размокшей от сильного дождя. В темных закоулках бесконечных улиц стояла гробовая тишина, лишь топот копыт и колес нарушал её.
Подскакивая на каждой кочке и стараясь усидеть на месте, я вглядывалась в непроглядную темноту. Лишь когда я приметила в отражении моего окна ярко-рыжие волосы, я невольно произнесла слово, которое уже некоторое время крутилось у меня в голове.
Соперник.
Мои ладошки вспотели из-за волнения. Когда я услышала, что должна встретиться со своим соперником, я была больше встревожена, чем спокойна, и даже напугана, чем заинтересована.
Да, это вполне было ожидаемо, ведь я не единственная кандидатка.
Такой вывод я сделала, следуя сообщению на системном окне: “Продай, как можно больше акций, чем кто-либо еще, что опередить остальных кандидатов и стать главной героиней”.
Однако встречаться лично со своим соперником - дело совершенно другое. Каким человеком он будет? Может быть, они тоже переродились?
Тем не менее я должна продать больше, чем кто-либо другой. Что бы он из себя не представлял. Если я провалю это соревнование, то я буду просто-напросто “уничтожена и стерта из памяти остальных, чтобы предовратить путаницу”. Мне бы хотелось избежать такой концовки.
Я нервно теребила свое платье, пока не заметила на себе чужой взгляд со стороны. Это был Виннард. Он сидел прямо напротив меня и пристально глядел на меня.
Не волнуйся ты так.
Сказал он с улыбкой, когда наши глаза встретились.
… Как же ты узнал, что я волнуюсь? Это далеко не обычная интуиция…
Ну, просто моё внимание обращено только на тебя.
Какова черта. Ты тоже читаешь мои мысли?!
Будь я с кем-то другим, я бы засмущалась, но передо мной был Виннард, личность весьма и весьма подозрительная.
Вообще я последовала за ним из люопытства, что за человек мой соперник, но я до сих пор не знаю, конечную точку нашего маршрута.
Чтобы не упустить возможности разговорить его, я тут же накинулась на него с распросами.
Куда мы сейчас направляемся? И с кем, черт возьми, мы должны встретиться? Ну и… как много тот человек продал…?
Кто знает. Узнаешь, когда будем на месте, не так ли?
Итак, Виннард легко уклонился от моих вопросов, улыбаясь и встрянув головой. — Я не могу рассказать тебе всё из-за правил, Лорелла. Но, конечно, я тоже многое не знаю.
Снова! Снова эти идиотские правила!
Язык мой — враг мой, как говорится.
Ты даже и части какой-либо стоящей информации не рассказал! Ты всё ещё называешь себя гидом? Вот куда ты тащишь людей на ночь глядя сейчас? Не было бы лучше переместить нас туда в одно мгновение как в прошлый раз?
Сейчас я просто хотел дать тебе возможность подышать свежим воздухом, это будет намного полезнее, да же?
Он всё ещё продолжал улыбаться, но всё равно что-то было в нем подозрительное.
Мы скоро будем на месте. Почему бы тебе не поспать немного, если ты устала?
… Ну вы только посмотрите. Он разве не пытается просто сменить тему разговора?
Однако вместо того, чтобы продолжить расспрашивать его, я посулшано прикрыла глаза. И в попытках уйти в небытие, я раздумывала над словами Виннарда.
Я просто не была уверена, должна ли я доверять его словам. На самом ли деле, гиды не могут вмешиваться в дела кандидатов?
Может быть, он мог помогать мне, но нашел это слишком надоедающим? Может он просто хочет превратить меня в машину, продающие акции за акцией, дрессируя как собачку?
Так сомнения за сомнением в Виннарде сложились в целый клубок.
В люом случае оставалась еще куча нерешенных вопросов. В общем, суть заключается в том, что моё доверие Виннарду остается под вопросом с тех пор, как он бросил меня одну в тюрьме.
Красивое личико, от которого веяло мужской сдержанностью и элегантностью, добрый взгляд и красноватые губы, изогнутые в ухмылке.
Для меня он был словно ангелом-хранителем, чем каким-то гидом, но все равно оставался подозрительным.
“Думаю, я выгляжу как слабовольная…”
Я стиснула зубы и глубоко вздохнула.
Ах…!
Лорелла…?
Я тут же наклонилась вперед, схватившись за колени. Нет, я притворилась, что будто бы упала духом.
Н-не могу дышать… так неожиданно…!
Что…?
Подумать только я должна соперничать с кем-то. С кем-то, кого я даже знать не знаю! Хах….
К моему удивлению, его былое спокойствие и та ненапряженность тут же исчезла. Он встревоженно смотрел на меня и, подсев ко мне, осторожно положил руку на плечо. Казалось, будто бы он хотел помочь мне как-то, пытаясь взглянуть мне в лицо, но я усердно склонилась ниже.
Э-эй, ты в порядке? Почему ты так себя ведешь ни с того ни с сего?
Что мне делать, если мой соперник очень хороший человек? Что если я встречу своего соулмэйта, но он окажется моим врагом…!
Что за чепуху ты придумала, Лорелла?
Ну, такой я человек! Я все-таки истинный “посредник”, хах…
Что еще за “посредник”? Я не собираюсь это больше терпеть. Давай ты поднимешь для начала свою голову, хорошо?
Ты не знаешь, что значит “посредник”? Что за узкомыслие!
Я просто говорила всё, что придет в голову. Так речь зашла о типологии Майерс-Бриггс, которой я была одержима в прошлой жизни.
Хах, просто обязательно нужно лично встречаться мне с ним? Мм… Можешь ли ты мне просто помочь в этот раз? А?
Я произносила более неловкие реплики с Периотом, сейчас всё это было сущим пустяком.
Виннард тяжело вздохнул.
Послушай меня, Лорелла. Я говорил тебя уже несколько раз. Я не могу. Если гид вмешается в дела кандидата напрямую, он будет наказан соответствующе.
П-правда?
…Теперь хотя бы можно поверить, что какие-то правила всё-таки существуют.
Я сосредочилась, чтобы уловить его каждое слово, продолжая выдавливать жалобные всхлипы и вздохи.
Правда. Поэтому я сейчас скрываю свое присутствие. Гид кандидата, к которому мы сейчас едем, нарушил кое-какие правила. Благодаря тебе я могу в тайне проследить за ним. Без гида кандидата поджидают много опасностей, Лорелла.
Что?
Я резко приподняла голову.
Ои-ёй. Слезы, слезы! Я тут же прикрыла лицо руками и вздрогнула плечами.
Это смехотворно…
У нас нет другого выбора, кроме как следовать этим правилам. Моя задача
Ха… но здесь никому нет дела до обычного кандидата как я…
Виннард, пытаясь меня поддержать, взял меня за плечи.
Кто еще тут обычный? Ни в коем случае. Если бы это было на самом деле, думаешь, стал бы я твоим гидом? Как только ты продала первые акции, ты одна из первых получила плюшку.
Правда…? Из сотен кандидатов, я правда была первое…?
Конечно. Но не думаю, что кандидатов числиться уж больше сотни.
Тогда сколько их всего?
На этот счет я не так уж уверен, но насколько мне известно…
Затем он остановился.
Его руки, которая поддерживающе удерживали меня за плечи, ослабли.
“Неужели я попалась?”
Я уже поняла, что это был полный провал, но я продолжила безудержно и отчаянно плакать. Однако Виннард давно перестал меня утешать и похлопывать по плечам.
…Ха.
Он беззвучно и холодно рассмеялся. — Лорелла.
Голос его был очень напряжен, был намного ниже, чем обычно. Только не говори мне… что ты разозлился?
… А ты умна.
Как и думала, я попалась. Но стала бы я поступать так, если бы ты и дальше молчал как рыба?
Вау, что за сама догадливость!
С нетерпением жду-не дождусь, когда воспользуешься своей головушкой, чтобы продать больше акций.
Это мне кажется или мне нужно читать предупреждение между строк в его словах?
В любом случае ты уже была поймана, так что можешь приподнять свою голову, так ведь?
…
Даже если тебе что-то не нравится, ты всё ранво ничего с этим поделать не сможешь.
Виннард с усмешкой закончил свою речь, но я продолжала оставаться в том же положении.
Глубокое чувство сожаления наполнило меня.
Так что тебе там известно? Не можели ты закончить начатое уже, а?!
Я беззввучно то открывала, то закрывала рот в негодовании. Тяжело вздохнув, я опустила руки, осознав, что ответа дальше уже не последует.
К счастью, совсем скоро мы прибыли на место.
Виннард открыл дверцу и первым вышел из кареты, безмолвно протянув руку мне. После того, как он выпроводил меня из кареты, он щелкнул пальцами и в тот же миг карета исчезла.
Стараясь не выказать свое удивление, я оглянулась вокруг и спросила:
Где мы?
Это был лес, лишенный всякого света. Лишь одинокие криуи совы донеслись до моих ушей. Казалось, что вот-вот и из кустов кто-нибудь выскочит.
Тсс, иди сюда. Виннард, приложив указательный палец к губам, пошел вперед. Я осторожно последовала за ним по темному лесу.
Очень скоро мы прошли тот мрачный лесок и перед нами оказались руины небольшого здания.
Под тусклым лунным светом я еле смогла разглядеть место внимательнее.
Куполообразное здание с полуразрушенной и протекающей крышей, обвалившиеся стены и арки, увитые высохшим плющом. Неужели мой соперник живет в таком месте?
Когда я осматривала странную постройку, я услышала чьи-то шаги.
Наконец-то.
Прошептал Виннард. Волнение внутри меня всё больше и больше возрастало. Я присела, спрятавшись хорошо в кустах.
Вскоре показалась чья-то маленькая фигура, закутанная в плащ.
“Это женщина, должно быть, моя соперница…”
То, что она была женщиной, я догадалась лишь благодаря выглядывашвим из-под подола плаща красным туфлям.
Ты рано пришла, Сэйбл.
Вдруг из-за кустов вышел мужчина. Я чуть не вскрикнула от неожиданности, но рука Виннарда нежно прикрыла мне рот.
Тсс.
Женщина развернулась лицом к направляющему к ней мужчине.
Маркиз.
Именно в тот момент я приметила под лунным светом её ярко красные губы под большим капюшоном.
Затем плащ упал на землю, раскрыв перед нами её обличие.
…!
Первым, что бросилось мне в глаза, были её роскошные длинные волосы. её невероятного черного оттенка волосы выглядели потрясающе под блеском луны.
Её глаза были удивительного фиолетового цвета. Будто вместо глаз у неё были настоящие аметисты. Она привлекала и очаровывала с первого взгляда.
Я просто не могла отвести глаз от нее… нет, она так прекрасеа, что я практически растеряла всю свою рациональность.
Более того, подчеркивая свою элегантность, она была в соблазнительно черном платье со сверкающими рубинами, идеально подчеркивая фигуру. Даже я, будучи женщиной, была обворожена её фигурой.
Вау…
Но не я одна была очарована той прекрасной внешностью.
Дикая страсть и желание пылали в глзах молодого маркиза, стоящего перед женщиной.
Я сделал всё идеально, как и просила.
Всё?
Да, всё было целиком сожжено дотла.
Сказал маркиз и высокомерно задрал подбородок.
Осталась лишь куча пепла. Как бы они не постарались найти что-нибудь там, у них ничего не выйдет.
… Ясно.
Как раз в этот момент порыв ветра приподнял черные длинные волосы красивой женщины, раскрыв её белую тоненькую шею.
На той белой коже был отчетливо виден темный синяк. У меня по коже пробежали мурашки, так как это выглядело как след от глубокого надреза вдоль шеи.
Сэйбл, теперь ты принадлежишь мне.
Он смело и нагло подошел к ней и притянул к себе за шею, пытаясь поцеловать её.
Не успели их губы соприкоснуться, как из леса выскочил неизвестный человек. И, оттолкнув маркиза, он оголил свой меч и приставил его к шее. Он занял такую позицию, что малейшее неверное движение стоило бы маркизу головы.
В отличие от возмущенного и напуганного маркиза женщина всё так же оставалась на своем месте.
Сэйбл…?
Хорошая работа, Маркиз.
Она, которая совсем недавно мило улыбалась, сейчас нагло ухмельнулась. Даже её глаза как-то изменились. Я нервно схватилась за руку Виннарда, вся эта атмосфера очень пугала.
Но я не могла оторвать от такого зрелища!
Сэйбл! Как ты смеешь…!
Злой выкрик нарушил мертвую тишину.
Я убил их всех, как обещал! Так, как ты хотела и просила!
Я… в самом деле, просила этого когда-нибудь?
Что ты хочешь этим сказать?!
Всё это ваших рук дело, маркиз.
Ты хочешь предать меня, Сэйбл? Предать меня, человека, который знает всё о тебе…!
В этот миг глаза женщины вспыхнули после его слов.
Мужчина тут же приструнил разбушевавшего маркиза, заставив встать его на колени, сильнее надавив мечом на горло. Маркиз до крови прикусил нижнюю губу и послушно приклонился.
Вновь наступила гробовая тишина.
Женщина продолжала злобно глядеть на провинившегося маркиза, который от страха склонил свою голову.
Наконец, он приподнял голову и жалобно проговорил.
М-мне всё ранво, предашь ли ты меня. Сэйбл, я посвятил из любви к тебе. Так что пожалуйста…
…
Скажи мне, что любишь меня…
Его голос дрожал как осиновый голос. Он говорил настолько горько, что моё сердце дрогнуло из сочувствия к нему.
Однако женщину эта сцена не впечатлила.
Извините.
Она аккуратно убрала выбившуюся прядь волос за ухо. Затем, взглянув к нему в глаза, мягко улыбнулась.
Я никогда не любила тебя.
Сэйбл…
Прощайте, маркиз.
Жуткий смех раздался по гулкому лесу. Казалось, будто всё встрепенулось в ранее тихом лесу.
Тварь! Какого черта? Что не так с этой женщиной?!
Я закрыла уши руками, чтобы не слышать этот злобный смех. Кажется, у кое-кого сегодня будут кошмары!
Затем она развернулась. Лишь шелест травы и листьев под ее ногами еле доносился до нас.
Маркиз отчаянно бился головой о землю и плакал. Неизвестный мужчина грубо схватил его за руки и заставил последовать за ним. Скоро они ушли из виду.
Только жалобное уханье совы напоминало о минувших событиях.
Сколько времени прошло уже? Я долгое время не могла прийти в себя и просто смотрела в том направлении, куда ушла та женщина.
Ну что ты теперь думаешь о своей сопернице?
Как обычно. Виннард совершенно спокойно смотрел на меня, ожидая моего ответа.
Юная леди, кажется, не могла довериться мне, так что я даже могу показать, как на самом деле обстоят дела.
Как только он закончил говорить, я услышала знакомый звук колоколов.
Дин-дон!
Вскоре передо мной появилось знакомое системное окно… 「”Этот ублюдок не главный персонаж, да же?”, хлопая в ладоши, купил 10,000 акций у Сэйбл Лили!」 「”Ценитель хороших сцен” одобрительно покупает 20,000 акций у Сэйбл Лили!」 「”Король шумихи в этом райончике” расстрачивает всё состояние своей семьи и покупает 20,000 акций Сэйбл Лили!」 Оно принадлежало не мне.
…Что… Что?!
Вдруг появилось новое сообщение.
Дин-дон! 「”Король шумихи в этом райончике” застенчиво посвящает стихотворение Сэйбл Лили.」 「Сестренка слишком хороша,
Иди вперед, сражай сердца!
И, все дела свои реша,
Беги, звезда моя, мерцай!」
Э-это…
Я злобно сжала кулаки. Меня как будто окунули в холодную воду.
Предательство…!
То была ярость, которую я никогда не испытывала ни в прошлой, ни в этой жизни.
А страсти кипят и кипят…
p.s. когда-нибудь я исправлю глупые ошибки перевода, обещаю, а пока пусть всё будет так. Приятного чтения, друзья!