Том 7. Глава 92
7. Как наслаждаться каникулами (7)
И…
Я мысленно потянулась к третьему осколку. Перед глазами тут же начало воспроизводиться следующее системное видео.
Баран.
М-м?
Что бы вы почувствовали, если бы ваша старшая сестра внезапно стала совершенно другим человеком?
На этот странный вопрос На Юри Син Баран ответила без малейших колебаний:
Убила бы на месте.
...Точно. Вы ведь именно такой прямолинейный человек, Баран.
Тяжело вздохнув, На Юри изменила вопрос.
Тогда другой вопрос. Что, если бы у вашего заклятого врага вдруг случилось раздвоение личности? И та мерзкая личность, которую вы так ненавидите, больше никогда бы не появилась на свет.
Хм... А это до того, как я успела ему отомстить, или после?
До.
Син Баран, казалось, глубоко задумалась над ответом, напряженно промычала что-то и наконец сказала:
Наверное, всё зависит от того, в чем именно ты видишь суть человека.
Суть человека...
Считаешь ли ты то зло, что совершил этот человек, делом рук его гнилой личности... или исключительно его физического тела? Хм, даже не знаю. Наверное, пока сам не окажешься в такой безумной ситуации, ни за что не поймешь?
Вот как...
На Юри замолчала и пустым взглядом посмотрела в окно. За стеклом плескалось темное, ночное море.
Я сейчас поднимусь в лаунж на крыше. Передайте остальным, если будут искать.
Угу!
Попрощавшись с Син Баран, На Юри направилась к лифту. Прозрачная кабина поднимала её всё выше и выше над спящим отелем.
В пустом лаунже на крыше её уже ждал На Юхан.
Пришла?
Он нервно помешивал трубочкой напиток в бокале и спросил её с самым напускным, непринужденным видом. Она подошла к его столику с абсолютно непроницаемым, каменным лицом.
Да.
О чем ты хотела поговорить в такое время?
Хотя он изо всех сил старался выглядеть невозмутимым, на самом деле это было далеко не так: его рука, помешивающая коктейль, предательски замерла.
Она немигающим взглядом смотрела прямо на него, а он старательно избегал её глаз.
Кто вы такой?
...Даже не знаю. Я и сам больше не знаю, как себя называть.
Он тяжело замялся, а затем с огромным трудом, выдавливая слова, произнес:
Но если есть хоть что-то, что я могу сказать тебе наверняка...
Его потухший взгляд упал на красную жидкость в бокале. На поверхности искаженно отразилось его лицо.
...я не твой брат.
Услышав это чистосердечное признание, она крепко зажмурилась, словно от удара, затем снова открыла глаза и ледяным тоном спросила:
С каких пор?
За месяц до нашего поступления в Академию.
Значит, всё это время...
Казалось, она о чем-то догадалась. А затем самоиронично, горько усмехнулась.
Получается, я всё это время срывала свою злость на совершенно постороннем человеке.
Это...
Как жалко.
Подошедший официант бесшумно поставил перед ней заказанный напиток. Ярко-синяя жидкость контрастировала с его кроваво-красным коктейлем. Она молча, залпом выпила его до дна.
Пустой бокал с силой опустился на стеклянный стол.
Не волнуйтесь. Больше этого никогда не повторится.
В её глазах, снова устремленных на него, появилась пугающая, звенящая отстраненность.
Услышав её холодные слова, он резко поднял голову, посмотрел на нее и неуверенно, с отчаянием в голосе сказал:
Я отнял тело твоего родного брата. Тебе совсем нечего мне на это сказать? Осудить меня?
Есть.
И она улыбнулась.
Я ненавижу своего кровного брата в тысячу раз сильнее, чем вы можете себе представить.
Широко и лучезарно.
Я просто делала вид, что всё в порядке, потому что мы по документам всё-таки семья, и потому что в наши дела были втянуты другие, невинные люди.
На её милом лице застыла улыбка, от которой веяло настоящим, пробирающим до костей безумием.
Уничтожить саму суть этого мусора. Украсть его жизнь и прожить её вместо него, не оставив от прежнего владельца и следа. В этом и заключается моя идеальная месть, и это то самое пожизненное искупление, которое вы теперь обязаны понести.
Её тихий голос был пропитан такой ядовитой, многолетней ненавистью, какую трудно было даже вообразить, и эта ненависть мгновенно заполнила собой всё пространство лаунжа.
Для меня этого вполне достаточно. Живите с этим.
...Ясно.
У На Юхана было очень сложное, разбитое выражение лица. На Юри изящно встала из-за стола и, уходя, небрежно бросила через плечо:
Надеюсь на наше плодотворное сотрудничество, На Юхан.
После её ухода На Юхан еще очень долго сидел в одиночестве, глядя в свой красный бокал со сложным выражением лица.
И у меня, наблюдавшей за этой сценой через систему, выражение лица было ничуть не проще.
Я вернулась!
С этими звонкими словами На Юри, к которой моментально вернулась её сияющая, дружелюбная улыбка, радостно прилипла ко мне в номере.
Да. Это была та самая На Юри, которая буквально пару минут назад источала чистейшее безумие на крыше.
Знаете, Нахён, На Юхан только что искренне извинился передо мной за всё!
Правда?
Я натянула самую широкую улыбку, на которую была способна.
Какое облегчение! От всей души поздравляю!
Хотя внутри я вся тряслась от первобытного страха.
В ответ на мои фальшивые поздравления На Юри крепко обняла меня и радостно щебетала:
Да! Сказал, что всю оставшуюся жизнь будет искупать свою вину передо мной!
Эм... вообще-то он такого не говорил, это ты ему приказала.
Я отчаянно пыталась удержать уголки губ, которые так и норовили предательски поползти вниз.
Значит, Юхан и правда изменился в лучшую сторону?
На мой осторожный вопрос На Юри на мгновение замялась, а затем с милой улыбкой кивнула.
Да. Только сейчас я смогла это окончательно признать.
Слава богу...
До сих пор я никак не могла этого внутренне принять и закатывала истерики, мол, это какой-то другой человек и всё такое. Простите меня. Я заставила всех вас так поволноваться, да?
Да нет же! Всякое в семье бывает! Правда, девочки?
Син Баран тут же радостно поддакнула мне:
Точно-точно! Ведь Юхан и правда внезапно и кардинально изменился, тут кто угодно бы заподозрил неладное!
Услышав нашу поддержку, На Юри улыбнулась с явным, неподдельным облегчением.
А я с ужасом подумала: Я сейчас просто умру от страха рядом с ней.
Оказывается, эта милая девочка всё это время держала за спиной огромный, остро наточенный тесак. Я для себя твердо решила, что уж кого-кого, а На Юри я точно никогда в жизни не сделаю своим врагом.
М-м? Что такое~ Наша принцесса Юри наконец-то в хорошем настроении?
Какое облегчение.
В этот момент дверь с шумом распахнулась, и вошли наши сонбэ, притащив с собой кучу настольных игр — «Халли Галли», карты и прочее.
Мы шумно играли все вместе до глубокой ночи, пока не начали клевать носом и засыпать один за другим прямо на полу.
Все, кроме меня.
Дождавшись, пока дыхание девочек выровняется и все уснут, я тихо встала. То ли из-за тревожных мыслей о прочитанном осколке, то ли еще почему, но сон ко мне совершенно не шел.
Выглянув в панорамное окно, я увидела невероятно прекрасное, усыпанное звездами небо. Пейзаж, который я никогда не видела в своей прошлой, городской жизни.
...Может, сходить прогуляться к воде?
Поддавшись внезапному импульсу, я накинула кардиган и бесшумно вышла из комнаты.
Дзынь.
Лифт плавно прибыл на мой этаж.
Пройдя через пустой вестибюль отеля, который даже при ночном освещении казался каким-то мрачным и гулким, я направилась к стеклянным дверям выхода. Отель находился прямо на берегу, поэтому до меня сразу донесся свежий соленый запах и шум бьющихся волн.
Выйдя на прохладную улицу, я огляделась и заметила вдалеке одинокую мужскую фигуру, сидящую прямо на песке у кромки воды. Это был Аферист.
Что он здесь делает в такое время? Страдает?
Я неспешным шагом направилась к нему по пляжу.
Привет, Юхан.
Услышав мой голос, он вздрогнул и перевел потухший взгляд от звездного неба ко мне. А затем, выдавив слабую, вымученную улыбку, медленно поздоровался:
Привет.
Я как ни в чем не бывало опустилась на песок рядом с ним.
Не спится?
Ага.
Коротко ответив, он снова ушел в себя и замолчал. Какое-то время мы сидели в полной тишине, глядя в бесконечное ночное небо.
Ш-ш-ш-ш…
Мерный шум прибоя мягко убаюкивал слух.
И сквозь эту спокойную тишину, разбиваемую лишь звуком накатывающих волн, внезапно прозвучал его надломленный голос:
Тебе нравятся фэнтези-новеллы?
Я немного подумала и ответила предельно честно:
Да.
С тех пор как началась эта моя новая жизнь, у меня почти не было свободного времени на чтение, но в прошлой жизни я была по уши в них влюблена. Мне безумно нравилось это чувство эскапизма, словно я сама отправляюсь в захватывающие приключения по разным мирам, сбегая от реальности.
Выслушав мой ответ, он ненадолго замолчал, собираясь с мыслями, а затем задал еще один, куда более странный вопрос:
Ты знаешь, что такое «переселение душ»?
Знаю. В веб-новеллах это часто встречается.
К чему вдруг такие философские вопросы?
Я с легким недоумением посмотрела на его профиль.
Он всё так же неотрывно смотрел в ночное небо. А затем медленно перевел взгляд на меня.
...Как бы ты себя чувствовала, если бы, скажем, сама внезапно переселилась в тело персонажа новеллы?
Я невольно затаила дыхание.
То ли это была расслабляющая магия ночи, то ли груз вины окончательно раздавил его, но он явно пытался мне сейчас в чем-то признаться.
Это так, чисто заезженный сюжет для книги...
Он устремил пустой взгляд куда-то вдаль, на черное море.
Жил-был один парень. Жалкий, никчемный неудачник, с головой ушедший в видеоигры, чтобы сбежать от своей реальности.
Ш-ш-ш-ш…
Снова накатила холодная волна.
Но однажды он заснул, а когда открыл глаза, то с удивлением понял, что переселился в тело персонажа своей любимой игры.
Подул ветер. Душный, по-настоящему летний ночной ветер.
Этот парень от радости решил, что весь этот мир теперь крутится исключительно вокруг него. И, высокомерно используя свои игровые знания сюжета, начал помыкать живыми людьми направо и налево, как NPC. Какой же он был высокомерный идиот, правда?
Он горько, с отвращением к самому себе усмехнулся. Его темные волосы растрепались на соленом ветру.
Но однажды он всё-таки понял, что этот мир
Он на мгновение запнулся, словно ему не хватало воздуха, но с трудом продолжил:
«А что стало с тем настоящим человеком, чье тело я незаконно занял? Что с ним произошло? Я его убил?». Но он, как трус, старался не думать об этом. Тем более, как раз вовремя появился некий «GM» и заявил, что всё это было подготовлено специально для него одного.
Казалось, он шепчет всё это сам себе, а не мне.
Этот голос сказал, что всё здесь создано только ради него, так что он должен просто идти вперед по сюжету, ни на что не оглядываясь. Но как бы он ни старался закрывать глаза, его слишком многое здесь беспокоило. Естественно. Ведь он уже осознал, что всё это
Он подтянул колени к груди и сжался в маленький комок, обхватив себя руками.
А сегодня вечером его раскрыли. Узнали, что он занял чужое тело. С одной стороны, он даже почувствовал облегчение от разоблачения. Подумал, что наконец-то случилось то, что и должно было случиться. Справедливое наказание. Но...
Я осторожно, успокаивающе погладила его по дрожащей спине. Он поднял голову, посмотрел на меня своими красными глазами, и его лицо исказилось, словно он был готов вот-вот расплакаться.
Она сказала, что всё в порядке. Что она хочет, чтобы я и дальше притворялся этим человеком. Что ей абсолютно всё равно на него. Знаешь, что в этом самое жалкое, Нахён?
Он с отчаянием уткнулся лицом в свои колени.
Самое жалкое
Сжавшись в комок на песке, он прошептал мне. Отчаянным, тихим, едва различимым за шумом волн голосом:
Знаешь... вот такой я на самом деле жалкий, лицемерный ублюдок.
Я продолжала мягко гладить его по вздрагивающей спине, давая ему выплеснуть эти эмоции, а затем, глядя на море, спокойно произнесла:
Послушай, Юхан. А ты знаешь, что такое «реинкарнация»?
Ну что за непроходимый дурак. Сам себе вырыл яму и сам же в ней страдает, думая, что он один такой в этом мире.