Том 1 · Глава 5. В хорошем ресторане...
Это был выходной, и хотя было около часа, все были в самом разгаре.
Было трудно найти свободное место.
Миюки-сан, вы в порядке? Мы довольно долго гуляли...
Да, я в порядке. Я просто недостаточно упражняюсь. Всё идеально.
Добрая Миюки-сан сказала это с улыбкой.
А, Миюки-сан, это…
А? Ого… Похоже на ресторан при отеле.
Мы направились к месту.
Похоже, даже тем, кто не проживает в отеле, разрешено там питаться.
Да. И там не так много народу, как в других ресторанах... Кажется, спокойно.
Это выглядит немного, ну, дороговато…
Не волнуйся, я заплачу.
Нет, проблема не в этом… Тогда, может, пойдем?
Да.
Мы с Миюки-сан вошли в ресторан.
Добро пожаловать.
Я рад, что сегодня свидание, и я одет как положено.
В любом случае, дресс-код, похоже, не является проблемой.
Ну, это не самый эксклюзивный ресторан в мире.
Это прекрасное пространство, в котором основным цветом является белый, поэтому я стараюсь их избегать.
По крайней мере, это кажется более высоким порогом, чем семейный ресторан...
Похоже, у них есть обеденное меню.
Да.
Они все выглядят так хорошо, что трудно решить.
Кстати, Миюки-сан, что вам нравится из еды?
Хм… Ну, я думаю, мне нравится японская еда. Но иногда мне нравится и западная еда.
Я сам больше любитель японской еды. В последний раз, когда я ел домашнюю еду Миюки-сан… Она была действительно вкусной.
Я высказал свое честное мнение, но мне почему-то стало неловко.
Когда я взглянул на Миюки-сан, она немного застенчиво улыбалась.
С-спасибо… Я очень рада слышать это от тебя, Наоюки-кун.
А, да…
Мы оба покраснели от смущения, глядя на список блюд.
…Тогда я закажу эту пасту.
Думаю, я тоже это возьму.
После этого мы позвали официанта и сделали заказ.
Когда мы снова остались вдвоем, я стал бояться тишины...
…Мне понравился сегодняшний фильм.
А? Ах, да. Хотя это было немного по-взрослому.
Да, вы правы. Эта девчонка Эри, она такая глупая. Мне жаль.
Нет, все в порядке…
Но это катастрофа и для тебя, Наоюки-кун. Ты идешь на свидание со мной вместо Эри.
…Как я уже говорил, это совсем не так… Это не катастрофа или что-то в этом роде.
Наоюки-кун…?
На самом деле, я бы предпочел думать, что мне... п-повезло.
Ха~, что я говорю?
…Н-Наоюки-кун
Д-да?
Удивительно… Ты говоришь вещи, которые делают девушек счастливыми.
Ах, нет, эм…
Ах, извините. Я уже не девочка, я старая леди.
…Вы замечательная женщина, Миюки-сан.
Я застенчиво сказал ей:
…Спасибо.
С этого момента мы молчали, пока не принесли еду.
Но, как ни странно, никакой неловкости не было.
Иногда то, как мы встречались взглядами, было смущающим, но в то же время успокаивающим.
Мы не особо общались друг с другом, так что со стороны было бы неловко смотреть...
И все же это было теплое и счастливое время.
В ресторане царила приятная атмосфера, поэтому мы смогли расслабиться на долгое время.
Пора идти домой и посмотреть, как дела у Эри.
Да. Могу ли я тоже прийти и навестить ее?
Да, конечно.
В этот момент Миюки-сан достала свой смартфон.
О, это от Эри… А?
В чем дело?
Каким-то образом она чувствует себя лучше, поэтому она идет гулять с друзьями... Серьезно, эта девчонка...
Ха-ха, это очень в духе Эри-тян.
Да, но я беспокоюсь, что ее простуда вернется.
Ну, я думаю, это нормально…
Я не совсем понимаю это.
Но Миюки-сан улыбнулась мне.
Мы вдвоем вышли из ресторана и попытались покинуть отель, когда…
Внезапно Миюки-сан остановилась.
Миюки-сан?
…А, ну, я думала, что это хороший отель.
А? Ах, да. И ресторан был чудесный.
…Я давно не останавливался в подобном месте.
Миюки-сан сказала, глядя вдаль.
Возможно, она вспоминает своего покойного мужа...
А? Почему у меня покалывает в груди?
…Наоюки-кун.
Д-да?
У тебя завтра выходной, да?
Ну да. Сегодня суббота…
Если ты не возражаешь… Не хотел бы ты остановиться в этом отеле со мной?
…Э?