Том 2 · Глава 22. Летние воспоминания подчинённого и начальницы
К тому времени, как я проснулся, было уже 6 вечера. Небо за окном окрасилось в ярко-оранжевый цвет, и, глядя на раздвижную дверь комнаты, я подумал: «Ага, всё кончено». Все ушли на фестиваль. Если подсчитать время, которое я проспал, вышло около восьми часов. Я смог уснуть только в 10 утра. Солнце уже встало, и моя сонливость наконец победила мою нервозность. Осознав, что меня оставили одного, я просто сидел в своей комнате в оцепенении и бил кулаком по футону.
Я посмотрел на телефон. Давно я не испытывал такого чувства? Ужас осознания, что до начала работы осталось всего десять минут, сразу после пробуждения. Точно такое же ощущение преследует меня сейчас, и мои руки начали дрожать. Я не могу... Я не могу позвонить начальнице. Мне слишком страшно. Нужно умыться и хотя бы попытаться расслабиться. Или я так планировал, но как только вышел из комнаты, столкнулся с бабушкой Бивако-семпай.
О, Нананосукэ-доно, наконец проснулся? Должно быть, у тебя была очень занятая ночь.
Ничего такого не было!
Ох уж, давай оставим это. Все уже ушли на фестиваль, но если ты поторопишься, то, возможно, успеешь к фейерверкам.
Понятно, спасибо большое.
Я попрощался с ней и умылся. Когда это было сделано, я вышел на улицу и пошёл к фестивалю. По словам бабушки Бивако-семпай, он проходил недалеко отсюда, так что я должен был добраться туда довольно быстро. Тем не менее, я решил позвонить начальнице, чтобы уточнить, где именно она находится. Но сколько бы раз я ни звонил, она не брала трубку. А Нао и Оникичи, похоже, тоже были недоступны.
Странно. Она сказала, что будет ждать, но я нигде не могу их найти.
Ничего не поделаешь, позвоню ей ещё раз. Однако, как только я достал телефон, у меня зазвонил телефон. Я был немного удивлён из-за этого странного тайминга и открыл свою раскладушку.
От Юито-сана...?
Крайне редко Юито-сан мне звонит. Я без колебаний принял звонок.
Да, Шимону слушает.
«Шимону-кун, извини за внезапный звонок».
Всё нормально, что случилось?
«Я сразу перейду к делу, так как у нас может быть мало времени. Ты сейчас с Токой, да?»
Тока...? Начальница? Откуда он...
Вы имеете в виду Камидзё Току, да?
«Да, верно. Она с тобой?»
Нет, я только что пришёл на фестиваль.
«Понятно... Шимону-кун, слушай внимательно. Можно с уверенностью сказать, что за Токой кто-то гонится. Я только что пытался связаться с ней, но она вела себя странно. Она говорила тихо и казалась запыхавшейся, так что я думаю, она в какой-то беде».
Подождите, начальница?!
«Начальница?»
Ах, это просто её прозвище. Забудьте. В любом случае, вы знаете, что происходит?
Юито-сан спросил серьёзным тоном, которого я обычно от него не слышал.
«Я не знаю подробностей. Мне оставалось только связаться с тобой. Но вы не вместе... Пожалуйста, ты не мог бы встретиться с Токой? Ты единственный, на кого я могу положиться в этом деле».
Конечно! Если начальница в беде, я помогу ей немедленно! Но... я случайно проспал, так что не знаю, где она.
«Не волнуйся. Я установил GPS-трекер на её смартфон, который могу проверить через приложение. Если ты скажешь мне, где ты сейчас, я смогу указать тебе путь».
П-понял!
«И, пожалуйста, не связывайся больше ни с кем. Я не знаю, что происходит, но есть большая вероятность, что всё плохо. Кажется, я и сам раньше напортачил, так что... пожалуйста, поторопись».
Да! Но... использовать GPS-трекер на её смартфоне, какие у вас отношения...?
«Ну, думаю, теперь бесполезно это скрывать. Прости, что молчал, но я старший брат Токи. Шимону-кун, пожалуйста, защити мою сестру!»
Узнав эту удивительную правду в самый неподходящий момент, я отправился на поиски начальницы под руководством Юито-сана.
Под отличным руководством Юито-сана я добрался до знакомого места — тех самых каменных ступеней, по которым поднимался ещё вчера.
Тока должна быть здесь.
Да, я бы не удивился.
Если за ней кто-то гнался, она наверняка отступила бы в то секретное место.
«Я не знаю, что там за неприятности. Я положу трубку, так что будь осторожен. Тока тебе не простит, если ты пострадаешь».
Да, я знаю. Спасибо большое.
«Это я должен благодарить. Если что-то случится, сразу свяжись со мной. Остальное на тебе».
Да!
Я убрал телефон обратно в карман. Что же случилось? Все ли остальные в порядке? Моё тело наполнилось напряжением. Вбежав по лестнице, я увидел девушку.
Бивако-семпай...?
...! Нананосукэ!
Девушка заметила меня и, плача, прильнула ко мне.
Что случилось, Бивако-семпай?!
Тока... Тока!
Пожалуйста, успокойтесь. Что случилось с начальницей? Где Оникичи и Нао?
Я мягко взял её за плечо, что, видимо, помогло ей успокоиться, и она объяснила ситуацию.
Те двое со вчерашнего дня...?
Нананосукэ, пожалуйста, спаси Току!
Я понял. Ты встреться с Оникичи и Нао. На случай, если у тех двоих есть ещё друзья, тебе должно быть безопаснее с Оникичи.
П-поняла!
Пожалуйста, предоставь начальницу мне
Нананосукэ...
Я бросился вверх по лестнице.
Не думаю, что когда-либо в жизни я был так зол. Вбежав по лестнице, я добрался до маленького святилища, встал перед начальницей и уставился на двух мужчин.
Я всё ещё не могу поверить, что вы способны на такое, Хираи-сан, Иидзима-сан.
Шимону-кун, верно? Рад, что тот высокий парень не пришёл. Ты выглядишь намного слабее его.
Я стиснул зубы и посмотрел на начальницу. Должно быть, ей было страшно. Её пальцы на ногах покраснели, вероятно, от бега в юкате. И я видел, как сильно дрожали её ноги от страха. Лестница была прямо за нами. Это возможный путь к бегству, но даже если я отпущу её сейчас, есть шанс, что они проигнорируют меня и погонятся за ней. Мы говорим о двух крепких мужчинах. Лучшее, что я могу сейчас сделать, — остаться с начальницей и...
Хираи-сан, Иидзима-сан, пожалуйста, давайте просто остановим это.
Я без колебаний опустил голову. Мне плевать на гордость. Мне плевать, кто прав, кто виноват. Пока я могу защитить её, я согласен на всё.
Шимону-кун, подними голову.
Иидзима сделал шаг ко мне, понизив голос. Я сделал, как мне сказали.
Гух?!
Тут же его кулак врезался прямо в мою правую щёку.
Наная-кун!
Я-я в порядке, начальник.
Я на секунду потерял равновесие, но я в порядке. Я справлюсь.
Ты парень Токи-тян или что? Почему бы тебе не воспитать её получше? Посмотри на мои глаза. Она бросила мне в глаза что-то вроде специй. Разве это не жестоко?
Извините.
Это не поможет... Разве ты не видишь? Я просто в ярости.
Ещё один удар от Иидзимы пришёлся мне в лицо.
Прекратите!
Начальница попыталась встать передо мной, но я расставил руки, преграждая ей путь.
Всё нормально, начальник. Я в последнее время тренировался.
Наная-кун...
Меня, должно быть, сильно ударили, я чувствовал металлический привкус во рту. Но даже так, я продолжал стоять на месте. Хираи посмотрел на меня с сомнением, схватив меня за чёлку.
Шимону-кун, зачем ты вообще сюда пришёл? А как же защита своей принцессы? Ты просто боишься? Никогда не дрался по-настоящему?
Я не собирался драться в ответ.
Ху-ух?!
Хираи врезал мне коленом прямо в живот. На мгновение я не мог дышать, но так как вовремя напряг мышцы живота, мне удалось избежать большей части возможного урона.
Потому что я обещал... Меня научили, что не всё можно решить насилием... поэтому я не буду драться в ответ.
Наная-кун, ты говоришь о... Это сейчас неважно!
Нет, начальник, важно. Я взрослый. Если я ударю в ответ... я стану таким же, как они. Произойдёт то же, что и два месяца назад. Я не могу показывать такое жалкое зрелище своей начальнице. В отличие от них, я действительно взрослый!
Хираи отпустил мои волосы и посмотрел на меня с недовольством.
Ты хочешь, чтобы мы тебя отпустили, или предпочтёшь, чтобы тебя избили ещё сильнее? Я понимаю, что некоторые сопляки вроде тебя хотят казаться взрослыми, но мир взрослых не так добр. Ты понимаешь это, наглый малец?!
На этот раз он врезал кулаком прямо в то же место, куда до этого бил коленом.
Гуха!
Это было больно. Не в силах справиться с болью и страданием, я упёрся руками в колени. Однако я не упаду.
Ты просто жалкий ублюдок, серьёзно. Ты просто слишком боишься дать сдачи. Есть что-то ещё, что ты умеешь, кроме как кланяться?!
Ну, извинения под 90 градусов
Ах ты!
Как только я поднял голову, Хираи размазал мне лицо. На секунду мне показалось, что моё сознание покинуло тело. Я стиснул зубы, чтобы удержать его, когда Иидзима нанёс очередной удар.
Если ты так отчаянно хочешь быть грушей для битья, мы с радостью поможем!
Даже так, я продолжал стоять, не опускаясь на колени.
Если это поможет вам выпустить пар, продолжайте бить меня. Если вы отпустите нас, превратив меня в грушу для битья, продолжайте бить. Мне плевать, что со мной будет. Однако—
Я уставился на двух мужчин. Да, мне стоило сказать это с самого начала. Если нет, то нет причин, по которым я вообще здесь.
Однако... только попробуйте сделать что-нибудь с Токой-сан. Если вы причините ей хоть какой-то вред, неважно, кто вы, куда вы сбежите, где спрячетесь... даже если вы прыгнете назад во времени
На мгновение двое мужчин замолчали, услышав мои угрожающие слова. А затем, словно это подстегнуло их ещё больше, они оба одновременно бросились на меня. Да, думаю, я на пределе. Не думаю, что смогу выстоять после ещё нескольких таких ударов. Но, несмотря на это, я всё равно не упаду. У меня есть тот, кого я хочу защитить, и пока я не буду уверен, что она в безопасности — я не упаду!
Эй-эй, я искал идиота, который заставил мою драгоценную внучку плакать, а наткнулся на какого-то дурака, которого избивают.
Позади нас с каменных ступеней послышался цокот деревянных сандалий. А затем появился высокий седовласый мужчина.
Парень, это та праведность, о которой ты говорил? Что за хлопотная справедливость.
К-Кумадзи-сан...
Разве я тебе не говорил? Всё, что случилось
Хираи и Иидзима, казалось, были озадачены внезапным появлением Кумадзи-сана, но затем на их лицах появились ухмылки.
Эй, старик. Мы тут немного заняты, так что не мог бы ты свалить? Пожалеешь, что разозлил нас.
Кумадзи-сан окинул взглядом двоих, положил свою большую руку мне на голову и заговорил глубоким голосом.
Тем не менее, ты по крайней мере гораздо мужественнее этих мелких сошек. — Парень, теперь я понимаю, кого ты хотел защитить и ради чего. Это не значит, что я принимаю это, но я сожалею, что назвал тебя дураком. В качестве извинения предоставь остальное мне.
Хираи, очевидно, кипел от злости от этих слов.
Эй, ты пожалеешь, что недооценил нас, старик! Мы не будем сдерживаться только потому, что ты старый пердун!
Кумадзи-сан не проявил никакой реакции и просто спокойно открыл рот.
Я отвечаю за додзё карате поблизости. Так как мой долг
Я моргнул раз и ответил ему.
Да, конечно.
Понял.
Кумадзи-сан выдвинул правую ногу вперёд. Хираи приготовил кулак, чтобы ударить Кумадзи-сана, и вошёл в ближний бой. Это произошло мгновенно. Хотя я наблюдал со стороны, я не мог сказать, что произошло. Всё, что я знал — тело Хираи взлетело в воздух и с грохотом рухнуло на землю.
Га...! Урк...
Раздался громкий удар, и Хираи застонал от боли. Он, казалось, был ещё в сознании, но не подавал признаков того, что встанет, не то чтобы пошевелится. Скорее, его лицо исказилось от страданий, частично от страха перед таким сильным противником. Его напарник Иидзима наблюдал за этим в реальном времени, но адреналин в его теле и страх перед угрозой, с которой он столкнулся, заставили его тело онеметь, и всё, что он мог, — это пялиться на Кумадзи-сана.
Что такое, малец? Если ты не нападёшь на меня, я не смогу защищаться. Давай уже.
Старый хрен!
Иидзима оттолкнулся от земли, полностью попавшись на провокацию Кумадзи-сана. Он бросился на Кумадзи-сана как дикий кабан, и всё же его выражение лица мгновенно сменилось страхом. Он приблизился к Кумадзи-сану, подняв левую руку между ними, чтобы измерить расстояние, в то время как его правая рука метнулась к лицу Кумадзи-сана. Однако его кулак едва задел щёку Кумадзи-сана, встретив только пустой воздух. В то же время толстые руки Кумадзи-сана схватили руку Иидзимы, которая просто висела в воздухе, и он подтянул его тело к себе и через спину.
— Хмпф!
Гуха!
Это был красивый бросок через плечо. Лицо Иидзимы исказилось от боли после того, как его швырнули на землю, на что Кумадзи-сан спокойно прокомментировал:
Тебе не хватает тренировки.
Зрелище двух мужчин, поверженных возле старого святилища, было довольно сюрреалистичным. Эти двое просто стонали, больше не вставая. Кумадзи-сан быстро схватил их двоих, неся одного на плече, а другого под мышкой, и направился прочь.
Я сдам этих двоих в местный полицейский участок.
Всё произошло мгновенно. Кумадзи-сан попытался пройти мимо меня так же быстро, как и появился, и я окликнул его в последний раз.
Спасибо большое.
Хм.
Он даже не потрудился посмотреть на меня, просто фыркнув вслух. И как только он ступил на каменные ступени, он остановился на мгновение.
Парень, ты хорошо справился.
Всё напряжение покинуло моё тело, и я опустился на землю. Ахх, как же страшно было. Конечно, я боялся и тех парней, и Кумадзи-сана одинаково.
Наная-кун! Нам нужно отвезти тебя в больницу!
Начальница сразу подбежала ко мне с дрожащим голосом, глядя на меня своими красивыми влажными глазами.
Я в порядке, начальник, я в последнее время много тренировался.
Сейчас не время шутить!
Извините... Но есть ещё одно место, куда я хотел бы пойти. Фейерверки скоро начнутся, да? Как насчёт того, чтобы пойти в наше секретное место и посмотреть их?
В такое время...
Особенно в такое время. У нас больше не будет такого шанса... и я хочу наконец заработать для себя немного очков.
О чём ты вообще говоришь... И ты вообще понимаешь своё состояние? У тебя кровь изо рта идёт.
Начальник. — Пожалуйста.
Н-но...
Кстати, я ведь ещё не просил наказания за игру с бенгальскими огнями, да? Я использую это сейчас. Камидзё Тока-сан
Она опустила лицо, мягко взяв меня за руку. А затем—
...Дурак.
Она ответила такой же милой реакцией, как всегда.
Мы нашли идеально ровный камень, который можно было использовать как сиденье, любуясь озером, и я достал из кармана носовой платок. Я развернул его и предложил начальнице.
Присаживайтесь.
С-спасибо.
Начальница, казалось, немного смущалась, осторожно садясь на камень. Я сел рядом с ней.
Я звонил Оникичи. Похоже, Бивако-семпай удалось встретиться с ними. Кумадзи-сан тоже с ними. Бивако-семпай, кажется, успокоилась, так что мы можем не торопиться.
Понятно... Я рада. С ней всё должно быть в порядке, раз она с дедушкой.
Он нас тогда спас. Удивительно, что он знал, где мы.
Я попросила Бивако позвонить дедушке, как только она сможет.
А?
Согласно тому, что рассказала мне начальница, они не просто так прятались у святилища. Она знала, что он будет знать точное местонахождение святилища. Нам нужен был взрослый, который мог бы прийти на помощь немедленно. Пока она оставалась здесь, Кумадзи-сан смог бы найти её. Вот почему она намеренно ушла от толпы людей. Однако те двое заметили их до того, как Кумадзи-сан успел прийти, и это был просчёт. В результате начальница извинилась передо мной первой, хотя именно ей должно было быть страшнее всех.
Как ты вообще узнал, где мы?
Ах, теперь, когда вы упомянули!
Ч-что?
Юито-сан!
А, при чём тут Они-тян?
О, она сразу раскрыла свои кровные отношения с Юито-саном без колебаний. Они-тян? А? Будущий любовный менталист Юито — старший брат начальницы?
Н-ну, это долгая история, и я всё ещё не до конца это переварил.
Что?! А?! Ты знаешь Они-тяна?!
Я понимаю, что вы чувствуете, начальник, и я полностью согласен.
Я совсем не поспеваю, Наная-кун.
Пока мы обменивались этими репликами, мы услышали свист в воздухе. Тут же раздалось несколько громких хлопков, и ночное небо наполнилось красками. Тут же даже чёрная вода в реке внизу засияла тысячью цветов. Мы с начальницей одновременно осветились огнями, полностью очарованные их прелестью.
Красиво...
Да.
Так вот место, где дедушка Бивако сделал предложение её бабушке.
А?! Правда?
Да... поэтому он до сих пор дорожит этим местом.
...Должно быть, это было прекрасное воспоминание.
Я представил Кумадзи-сана, делающего предложение, глядя на последние искры фейерверков. Эти фейерверки, вероятно, оставят во мне самое сильное впечатление. И пейзаж перед нами, несомненно, способствовал этому. Однако сам факт того, что начальница была рядом со мной, был самым важным фактором из всех. Несомненно, я никогда не забуду этот момент. Тут же следующие фейерверки взлетели в небо. Но вместо того, чтобы смотреть на них, я разглядывал профиль начальницы, освещённый фейерверками. Я даже не могу подобрать слов, чтобы описать, насколько она была красива. Но, конечно, я не мог сказать ей этого, поэтому просто наслаждался зрелищем.
Кстати...
Маленькие губы начальницы вдруг зашевелились, и я поспешно отвёл лицо.
Д-да?
Похоже, ты много работал ради Бивако.
Ну... да. Это было много... Подожди, Бивако?! С каких пор?! И она называет тебя Тока!
О чём ты говоришь? Она всегда называла меня Тока.
По полному имени, то есть! Между этим большая разница!
Лично мне кажется, что «начальник» стоит ниже, чем обращение по полному имени.
Ну знаешь...
Но благодаря твоим усилиям нам удалось помириться.
Что? Бивако-семпай проболталась или что-то? Я даже не знаю, как к этому относиться.
Ну, раз мечта Бивако-семпай осуществилась, я доволен. Это было хлопотное дело, но теперь, когда мы достигли цели, я чувствую удовлетворение.
Я рад, что смог помочь вам, начальник.
..? Помочь мне?
Да. Вы говорили, что хотите в этот раз испытать другую молодость, да? Я понял, что вы хотите проводить время с друзьями. Поэтому я подумал, что вы станете немного ближе к этой мечте, если подружитесь с Бивако-семпай.
Э-эм... молодость, которую я хочу провести, это... Нет, ты прав. Может, так оно и есть. Дружить с Бивако... иметь Нао-тян и Оникичи-куна... Мне определённо намного веселее, чем в прошлый раз. Спасибо, Наная-кун.
Вы заслужили это, начальник. Я ничего не делал.
Как всегда, скромничаешь.
Меня учили, что скромность помогает новичкам получать более высокую оценку.
Кто учил?
Помощник менеджера Накагава.
...Понятно.
Тем временем в небо взлетело ещё больше фейерверков. Сейчас они были меньшего калибра, освещая ночное небо то слева, то справа. Когда этот залп закончился, горы снова погрузились в тишину. Начальница нарушила эту тишину серьёзным голосом.
Наная-кун.
...Да.
Честно говоря... мне было очень страшно только что.
Её голос звучал так же хрупко, как стекло, готовое разбиться в любой момент.
Очень-очень страшно.
Я испугался, что она может исчезнуть из-за моей спины, и подсознательно схватил её за руку.
Извините, что вам пришлось через это пройти. Если бы я только добрался до вас раньше... Нет, если бы я только не проспал так долго.
Нет...
Начальница тоже схватила мою руку, отвечая на моё пожатие.
Ты не прав! Из-за того, сколько раз тебя ударили, как сильно ты пострадал... мне было страшно, что с тобой что-то случится... что ты можешь исчезнуть из моей жизни... мне было страшно!
Фейерверки снова взлетели в небо. Освещённые ими, по её щекам текли слёзы.
Такой безрассудный... и упрямый... мне было действительно страшно... так страшно, понимаешь...!
Я положил свободную руку на голову начальницы, мягко поглаживая её.
Я вовсе не был упрям. Я просто пытался быть мужчиной, защищая человека, который мне дорог. Я уважаю вас больше всех, в конце концов. Вы спасали меня так много раз, так что я всё ещё в долгу перед вами... Позвольте мне хотя бы иногда отдавать долг.
Урк... Дурак...
Начальница уткнулась лицом в моё плечо, её тело продолжало дрожать. У меня возникло желание обнять её. Обнять и успокоить. Может, она оттолкнёт меня. Я бы солгал, если бы сказал, что мне не страшно, но это нормально. Даже если мне страшно, я должен принять этот страх и стоять на своём, несмотря на это. Потому что это то, чего я действительно хочу. Чего я хочу — для Камидзё Токи, которую так сильно люблю.
Тока-сан, можно мне обнять вас?
Я мягко положил руки ей на плечи, глядя в её влажные глаза. На мгновение она ответила на мой взгляд, но затем опустила глаза.
......Нельзя.
Она прямо отказала мне.
Понятно... Извините, что сказал что-то странное.
В ответ начальница подняла голову.
Твоё тело всё в ранах, тебе нельзя двигаться, знаешь?
......Начальник.
Я сама тебя обниму. — Только на сегодня... ладно?
Нежное тепло окутало моё тело. В небо взлетели последние фейерверки. Я уловил слабый аромат цветов гардении от неё.
Я чуть не забыл сказать, но... эта юката вам очень идёт, начальник.
...Слишком поздно, дурак.
Это аромат лета.