Том 2 · Глава 7. Летний треугольник и квадрат
Том 2. «Там, откуда я звонил»
«Я не сдвинулся с мёртвой точки, — Даже без этого уродливого родимого пятна я не способен завоевать сердце Хаджикано».
Когда я принял условия "женщины из телефона", она стёрла его с моего лица.
Той ночью мне выпала прекрасная возможность встретиться с Хаджикано. Но, к моему удивлению, на её лице, которое я не видел в течение трёх лет, красовался отвратительный синяк, точь-в-точь как у меня пару дней ранее.
И мне, совершенно запутавшемуся, та женщина сообщила, что если я не смогу влюбить в себя Хаджикано и проиграю пари, меня настигнет та же участь, что и русалочку из сказки Андерсена.
«Я никак не смогу продвинуться, — Даже без этого гадкого родимого пятна завоевать сердце Хаджикано не представляется возможным». "Женщина из телефона" воплотила мою мечту в реальность, но если у Хаджикано не возникнут взаимные чувства ко мне, я погибну, превратившись в морскую пену (1).
???
(1) Такова аннотация к 2-му тому новеллы.
Глава 7: Летний треугольник и квадрат
Дождь, не прекращавшийся со вчерашнего дня, к полудню перестал. Я осторожно ступал по дороге, на которой тут и там сверкали лужи, а мимо меня проносились один за другим дети на велосипедах. Один из них что-то кричал и показывал пальцем на большую яркую радугу. Я остановился и смотрел на неё несколько секунд. Когда же я вновь опустил взгляд, чтобы продолжить идти, детей уже нигде не было видно.
Может, они поехали искать что-то там, где она кончается, подумал я.
Существует поверье, что на конце радуги лежит горшочек золота. Мне оно никогда не нравилось. Меня не прельщает идея того, что под чем-то столь прекрасным зарыто нечто тоже прекрасное. Я из тех людей, которые ожидают обнаружить труп под цветущей вишней.
Просто "красивое" смущает меня. Меня тревожит, что кто-то где-то принял на себя удар, чтобы сохранить эту красоту. Было бы здорово, если бы там, где начинается радуга, оказалось кладбище, думал я. Мне хотелось, чтобы за этим сверкающим семицветьем скрывалась пара тысяч скелетов. Тогда, может быть, я чуть сильнее проникся бы наивной симпатией к радуге.
Во время посещения городской библиотеки я вновь встретился с девочкой, искавшей призраков. Опустив в автомат с напитками 100 йен и выбрав сок, я заметил её, стоящую у другого автомата под зонтиком. Она замерла с монеткой в руке, изучая выбор настолько пристально, будто принимала важнейшее решение в своей жизни. Увидев, что я смотрю, она подняла зонт и взглянула на меня.
«Ах, мистер, — добрый день. Как неожиданно встретиться здесь с вами».
«Надеюсь, ты не искала призраков весь день?»
«Ну, во многом вы зря надеетесь, — Обе книги, которые я сегодня взяла, о призраках».
«Своеобразно»,
«Вы ведь думаете, что это глупо? — Так давайте. Я же правда тупая. Да и оценки мои ужасны».
«Это была не ирония. Я действительно считаю это своеобразным. Не будь слишком обычной, пожалуйста».
Та девочка некоторое время молча смотрела на меня, но выражение её лица внезапно смягчилось, и она указала на скамейку у дороги, ведущей к библиотеке.
«Если не возражаете, можем мы немного поговорить?»
Мы купили себе соки и медленно попивали их, сидя вместе на лавочке. До меня доносился раздражающий стрёкот цикад из зарослей у библиотеки.
«Кстати, как ты думаешь, каким типом существ являются призраки? — То есть, у людей ведь на них свои взгляды. Некоторые считают, что они просто наблюдают за нами вблизи, а другие — просто существуют. Поэтому я хочу узнать твою точку зрения».
«Вы забыли? Я же сказала вам, что не верю именно в призраков. Только в НЛО, криптидов и так далее, — Просто… городок Минагиса щедр на истории о призраках, так ведь? Потому в свободное время я их ищу».
«Тогда спрошу по-другому. Какими бы тебе хотелось, чтобы призраки были?»
Девочка сделала глоток сока и уставилась в небо. Её влажные губы переливались на солнце.
«Дайте-ка подумать… Я считаю, что призраки должны быть страдальцами, ненавидящими живых, разрушающими всё вокруг себя. Такими я бы хотела их видеть».
«Почему?»
«Если бы так и было, жизнь стала бы немножко ценнее, не думаете? — Если окажется, что все призраки просто мирно наблюдают за живыми, то мне будет немного завидно, и я захочу присоединиться к ним».
«Ах. Имеет смысл».
Возможно, обрадовавшись тому, что я согласился с ней, девочка начала качать ногами под скамейкой.
«Хотя, когда я подрасту, я могу выразить полностью противоположное мнение».
«Чтобы поддержать себя перед приближающейся смертью?»
«Именно, — Вы хорошо понимаете чудаков вроде меня, мистер».
«Я ничего такого не делаю, просто говорю так, как есть. Если мы понимаем друг друга, то ты, скорее всего, не чудачка. Или, наоборот, я чудак».
«Последнее. Без сомнения»,
«А, кстати, — забыл сказать. Не называй меня мистером. Мы одногодки».
Девочка уставилось на моё лицо.
«Я думала, что вы на два или три года старше, — …Но позвольте мне продолжать называть вас официально».
«Позволяю, но почему?»
Она отвела глаза: «Мысль, что я говорю с мальчиком моего возраста, напрягает меня настолько, что из меня вот-вот вылезет мой завтрак».
Я не смог сдержать усмешки: «Понял. Будем считать, что я старше».
«Замечательно, это очень поможет, — Рассказывайте и вы, я хочу услышать вас, мистер».
«Меня?»
«Несправедливо с моей стороны всё время говорить. Расскажите мне что-нибудь».
Я задумался. Я плохо умею рассказывать о себе. Я всегда жил, предполагая, что никого в себе не заинтересую, поэтому накопил гораздо меньше "пунктов о себе", чем нормальный человек.
В конце концов, не найдя стоящих тем для освещения, я решил поговорить о том, что было у меня в голове прямо тогда.
«Чуть позже ночью я пойду смотреть на звёзды».
«Ах, как волшебно. Это увлечение вам подходит».
Читай дальше
Глава 7 доступна по подписке. Вы прочитали бесплатное превью.
- Все платные главы этого и других тайтлов
- Без рекламы и ожидания
- Место чтения сохраняется на всех устройствах