Глава 90

—Смотрите сюда, — он остановил запись и указал на угол входа Флоя в воду. — Его правая рука всегда входит в воду на 5 градусов шире, чем левая.

Чжэн Хэюнь, которому предстояло встретиться с Флоем в полуфинале на 400 метров, придвинулся ближе.

—Это значит, когда он дышит вправо, теряется около 0,1 секунды.

Юй Юй вдруг спрыгнул с кровати и начал повторять движения Флоя.

—Так что если в финале я смогу заставить его дышать вправо...

—...это нарушит его привычную технику, — подхватил Линь Цзяян с лёгкой ухмылкой.

Трое переглянулись, и в комнате повисла атмосфера заговорщиков.

Флой, которого разбирали по кадрам, чихнул и потер нос, возможно, переохладившись после того, как съел слишком много витаминного мороженого.

Только к полудню тренер Чэнь нашел время провести тактическую тренировку с теми, у кого сегодня не было заплывов, чтобы подтянуть их после ошибок на предварительных заплывах.

У края бассейна тренер Чэнь с секундомером в руках ехидно заметил:

—Теперь поняли, каково это — плыть по внешней дорожке? А вчера почему не смогли выложиться на финише?

Юй Юй в тренировочных манжетах отрабатывал повороты и каждый раз ударялся о стенку, будто о невидимую преграду. Линь Цзяян в соседней дорожке имитировал стиль Лукаса, нарочно поднимая брызги, чтобы мешать товарищу.

—Детский сад! — Юй Юй вытер лицо и внезапно нырнул, схватив Линь Цзяяна за лодыжку.

Они сцепились под водой, задев Чжэн Хэюня, который наблюдал за ними, пока резкий свисток тренера не разорвал воздух.

В разгар возни лицо Юй Юя, появившееся из воды, исказилось от боли.

—Ой, у меня опять нога болит!

Услышав это, тренер Чэнь резко изменился в лице, бросил тренировку и сразу же повёл парня к врачу.

Простыни в медпункте были ледяными. Скорчившись, Юй Юй наблюдал, как врач накладывает электроды на его голень. Врач вздохнул.

—Боли роста плюс накопление молочной кислоты после соревнований. Каждый день перед полуфиналом — 30 минут физиотерапии. Ничего страшного, поправим.

Чжэн Хэюнь, прислонившись к дверному косяку, неожиданно сказал:

—Вчера он тайком ел шоколад, я видел.

—Это Ван Юаньмэн прислал! После заплыва надо же восполнить углеводы! — возмутился Юй Юй, не ожидая такой подлости от товарища, так как это была месть за то, что его втянули в воду.

—Конфискую, — раздался из коридора голос тренера Чэня, сопровождаемый шуршанием пакета. — Если хочешь, чтобы в финале свело ногу.

Юй Юй мгновенно сник.

После тренировки Юй Юй предложил прогуляться в ближайшем парке. Парижский закат вытянул их тени вдоль Сены, куда они неспешно направлялись.

—Знаете что, — вдруг заговорил Чжэн Хэюнь, — я никогда не думал, что окажусь на Чемпионате мира среди юниоров.

Он озирался вокруг, и всё здесь было для него в новинку.

Линь Цзяян пинал камешки.

—Я тоже. Год назад ещё сомневался, стоит ли продолжать плавать.

Юй Юй, глядя на блики на воде, тихо произнёс:

—Но теперь мы здесь.

Повисло молчание, и все трое невольно рассмеялись. Вдали зажглись огни Эйфелевой башни, озарив ночное небо.

Устав, они направились к отелю, и Юй Юй заскочил в ближайший магазин за водой. Перед полкой внезапно возник светловолосый парень — Лукас из немецкой команды разглядывал состав энергетического батончика.

Их взгляды встретились, и воздух словно застыл.

—Ты, — Лукас ткнул в него пальцем, коверкая английский, — 200 метров, четвёртая дорожка.

—Как произносится твоё имя по-китайски? — спросил он.

Уголки губ Юй Юя задрожали, и, будь тут Линь Цзяян или Чжэн Хэюнь, они бы сразу поняли, что он задумал пакость.

—По-ве-ли-тель мо-рей, — с наигранной серьёзностью он растягивал каждый слог.

Лукас, морщась, старательно повторил:

—Повелитель моржей.

—Не моржей, а морей! — Юй Юй вскипел, сжимая бутылку.

Лукас невозмутимо продолжал:

—Увидимся в финале, Морж.

Юй Юй уже махнул рукой на этого, вероятно, притворяющегося иностранца. Он поднял бутылку, стукнув ею по батончику.

—До финала.

По дороге в отель он написал Ван Юаньмэну:

Ван Юаньмэн ответил мгновенно:

Юй Юй не стал объяснять, просто положил телефон у изголовья и закрыл глаза. Завтра — 200 метров, полуфинал. Послезавтра — 400 метров. Мир ждёт его выступления.

Париж только погружался в ночь, а Юй Юй уже заставлял себя заснуть. Он считал трещины на потолке, слушая ровное дыхание Чжэн Хэюня на соседней кровати.

Экран телефона вспыхнул. На этот раз не Ван Юаньмэн, а Линь Цзяян прислал видео: Марко на тренировке использовал нестандартный поворот.

Юй Юй прижал телефон к груди, как раз когда огни Эйфелевой башни осветили комнату.

Незаметно для себя он уснул.