Том 1 · Глава 9. Первый шаг к сожалению

—Разве рабочая нагрузка не сильно выросла?

Когда я спросил гражданского служащего, который принес документы, он ответил так, словно был чем-то обеспокоен:

—Я просто передал работу, за которую недавно отвечала леди Дейзи, Вашему Высочеству Фредди...

—Работа Дейзи? Другими словами, теперь я отвечаю за ее обязанности?

—Не обязательно. По сути, вы должны были отвечать за них. Однако леди Дейзи предложила это сделать. И не только это, разве Его Высочество Джейк не помогал вам в выполнении ваших обязанностей первого принца?

—Дейзи и Джейк занимались моими делами?

Гражданский чиновник уставился на меня с недоверием.

—Ну, это не имеет значения. В любом случае, у меня много работы, так что, пожалуйста, сократите ее. Доля Дейзи должна быть передана Джейку

—Понял. Я немедленно доложу Его Высочеству Джейку

—В этом нет необходимости

"…?"

—Что?

—Зачем вам нужно сообщать об этом? Разве вы не можете просто передать это вместе с другими документами?

—Я не могу этого сделать. Разделение труда должно быть официально зафиксировано и представлено Его Величеству королю в письменном виде. Поскольку Его Высочество Джейк также утверждает документы, невозможно не сообщить об этом

—Что? Его Величеству королю? Меня об этом не информировали

—Я возьму с собой документы, которые необходимо оформить. Что касается других документов, я доставлю их, если вы меня об этом попросите. Его Высочество Джейк лично запросил необходимые документы

Сделав мне такое безразличное замечание, гражданский чиновник ушел, унося с собой некоторые документы, которые принес с собой.

Холодное выражение, которое государственный служащий продемонстрировал мне в конце, было похоже на выражение Райана, когда мы встретились в комнате студенческого совета на днях.

—Я никогда не ела таких вкусных сладостей в доме виконта!

Очаровательная Лула набивала рот вкусными пирожными.

Когда моя мама специально пригласила Лулу на послеобеденное чаепитие, я испугался, что у нее на уме было что-то другое. Однако, когда я увидел, что она улыбается, я почувствовал облегчение.

—Но все равно, мне стыдно носить такое платье...

—Чего ты стыдишься? Оно тебе очень идет

—Это лучшее платье, которое может позволить себе семья виконтов, но что касается того, подходит ли оно для чаепития с Ее Величеством и лордом Фредди...

—С чего бы тебе беспокоиться об этом? Независимо от того, какое платье ты наденешь, Лула симпатичная. Но не волнуйся, в следующий раз я подарю тебе другое платье — подходящее для невесты первого принца

—В самом деле? Я очень счастлива, что меня выбрали невестой лорда Фредди!

Моя мать, которая видела наш обмен репликами, спросила, не скрывая улыбки:

—Фредди, ты знаешь об одной пассивно-агрессивной благородной леди, которая всегда унижает других?

—Что это значит?

Я рассмеялся над словами, которых никогда раньше не слышал, и переспросил.

Скорее всего, даже Лула не поняла, что имела в виду моя мать. Она была так смущена, что ее мадлен∗ выпала у нее из рук. Вскоре прибыла горничная, чтобы с улыбкой убрать пирожное.

∗[Мадлен – французское бисквитное печенье небольшого размера, обычно в форме морских гребешков]

—Как я и думала, вы не проводили никаких исследований

—Что ты имеешь в виду?

—Мы знали об этом, но в конце концов все равно приняли ее. В конце концов, маркиз Астор заставил нас поверить, что Дейзи сама хотела стать наложницей

—Мама, что ты...?

Я был сбит с толку теми бессмысленными вещами, которые моя мать говорила с улыбкой.

—Что это должно означать?! Леди Дейзи собирается стать наложницей? Я абсолютно против этой идеи!

Услышав слова моей матери, Лула побледнела и вскрикнула.

Я запаниковал и взял ее за руку.

—Лула, успокойся. Я ни за что не сделаю Дейзи своей наложницей, потому что я действительно люблю тебя

—Лорд Фредди, я тоже тебя люблю

—Мама! Как вы можете видеть, мы влюблены друг в друга! Я не возьму Дейзи в наложницы!

Впервые в своей жизни я повысил голос на свою мать, чтобы защитить Лулу.

—Начнем с того, что пока мы не выясним причину ее комы, мы не можем взять Дейзи в наложницы. То, что конгресс примет ее, не зная, не рухнет ли она снова, сомнительно

Моя мать продолжала с улыбкой.

—В то же время, несмотря на молитву Лулы, Дейзи не проснулась. Чтобы даже молитва святой оказалась безрезультатной, ее болезнь должна быть ужасной!

—Я, я сделала все, что могла

—Да, я видел, как усердно работала Лула, так как все это время был рядом с ней

—Честно говоря, некоторые неприятные люди в академии начали относиться ко мне с подозрением

—Что?! Почему ты не сказала мне раньше?! Лула — святая, которая спасла мне жизнь! Как они смеют сомневаться в моем благодетеле!

—Более того, они даже говорят ужасные вещи вроде: «Даже если она сейчас начнет получать образование принцессы, вряд ли она превзойдет леди Дейзи»

—Лула — святая и в то же время моя настоящая любовь. Таким образом, ты сможешь превзойти Дейзи в кратчайшие сроки

—Ты действительно так думаешь?

—Да, и если Лула слишком занята своими обязанностями святой, то Дейзи должна занять твое место… Я вижу… Если Дейзи станет моей наложницей, то Луле не нужно будет много работать. С этим тебе не придется получать образование принцессы

—Ни за что! Как будто я могу позволить этому случиться! Я терпеть не могу, когда лорд Фредди рядом с леди Дейзи!

—Я ни за что не влюблюсь в Дейзи. С точки зрения положения, Лула будет моей королевой, в то время как Дейзи — всего лишь наложницей. Не волнуйся, Лула, она просто возьмет на себя твою работу. Конечно, я также планирую брать Лулу с собой только на светские прогулки и другие публичные мероприятия

"...Действительно, был и такой вариант".

Теперь я понял, что, взяв Дейзи в наложницы, я не получил бы ничего, кроме преимуществ. Даже Лула, которая некоторое время моргала, казалось, была убеждена.

—Тогда, может быть, леди Дейзи позаботится обо всем за меня? Значит ли это, что она будет повиноваться мне? Более того, лорд Фредди не увидит в ней женщину?

—Мне жаль Дейзи, но это именно то, что я хочу сказать

—Тогда я смирюсь с этим. Я позволю леди Дейзи стать наложницей лорда Фредди

—Как и ожидалось от святой. Лула, ты такая добрая и великодушная

Проигнорировав весь наш разговор, моя мать задала один-единственный вопрос:

—Несмотря на то, что у нее нет видимых повреждений, она проспала два месяца. Более того, даже чудотворная святая не смогла исцелить ее. Фредди, неужели ты еще ничего не понял?

—Что, это ее текущее состояние? Хотя, неужели действительно прошло два месяца с тех пор, как все это началось?

Моя мать улыбнулась моим словам.

—Я вижу, тогда ты действительно ничего не знаешь∗

∗[Тут говорится о тайне королевской семьи, которая будет рассказана в 12 главе. И если бы принц Фредди хорошо учился, то 100% понял, как обстоят дела на самом деле. Это достаточно важная сцена, для понимания последующего сюжета]

Выражение лица моей матери было таким же холодным, как у Райана и гражданского офицера.

—Что касается вас, леди Лула, приношу свои извинения за внезапное приглашение. Вам не нужно беспокоиться о своем платье, так как это больше не повторится. Кроме того, Дейзи не станет наложницей Фредди, так что тебе не нужно будет ни с чем мириться

Ни я, ни Лула не смогли ничего сказать в ответ моей матери, которая холодно произнесла эти слова.