Том 1 · Глава 11. Прогресс (Часть 4)
Как ты думаешь, завтра утром она придет за ней?
Я только что позвонил родителям Харуно и объяснил ситуацию.
Что я остаюсь у Хосимии, а Харуно сидела рядом с квартирой. Мать Харуно сказала, что она немедленно придет забрать ее, но я рефлекторно сказал: "Пожалуйста, подождите." Я не хочу расставаться с Харуно прямо сейчас и подумал, что нам нужно поговорить о чем-то важном.
Мать Харуно немного колебалась, учитывая обстоятельства, но в конце концов согласилась.
Похоже, она что-то почувствовала в этой ситуации.
Так что было решено, что Харуно останется у Хосимии этой ночью.
Интересно, что они задумали.
Ну, учитывая текущее время, вполне реально, что Харуно останется на ночь. Хосимия, вероятно, тоже согласится.
Я слышал веселый разговор между девушками из ванной. Похоже, они закончили купание.
Знаешь, у Рику-чан есть некоторые собачьи черты.
Верно! Например, давать лапу или сидеть...
Ты даешь ему правильные награды? Если нет, Рику-чан может расстроиться.
Ой, я забыла. Мне нужно купить лакомства для него в следующий раз.
........ Прошу вас, пожалуйста, уважайте меня как человека.
Фух, как хорошо.
Хосимия входит в комнату, издавая приятный звук.
Ее лицо светится после купания, длинные волосы распущены...
Розовые пижамы такие же, как всегда, но ее гяру-стиль полностью исчез, и она вернулась к образу естественной красивой девушки.
Рику-чан, спасибо за одежду.
Харуно появляется из-за спины Хосимии, одетая в мой свитшот.
Поскольку он ей не подходит, руки не вылезают из рукавов, и в целом он слишком большой. И мне это нравится.
Харуно, ты нормально себя чувствуешь?
Да. Голова немного кружится... но это не так уж плохо.
Понятно... Не перенапрягайся, хорошо?
Да.
Если ты почувствуешь себя хоть немного плохо, сразу скажи мне, ладно?
Да.
Ты точно в порядке? Ты не переутомляешься?
Ты так настойчиво спрашиваешь, Рику-чан...
Куроминэ-кун действительно любит Харуказе-сан, да?
Ну... если так прямо сказать... я не знаю...
Не в силах опровергнуть это, я потираю затылок от смущения.
Ой, точно. Мне нужно связаться с мамой... Она, наверное, переживает.
Я уже позвонил. Сказал ей, что Харуно останется здесь.
...Это было односторонне, Рику-чан.
Я бы хотел, чтобы ты хотя бы проинформировала хозяина квартиры
Меня критикуют девушки. Меня ругают.
Но даже так мне кажется, что отправлять Харуно домой в ее текущем состоянии было бы неправильно.
Я еще не спросил, почему она там оказалась...
Тогда я думаю, что переночую в комнате Чихару-сан. Вы двое можете спать в моей комнате.
Это нормально?
Да, нормально. Вам двоим наверняка есть о чем поговорить. Я просто буду мешать.
Я не думаю, что она будет мешать, но она права. Нам нужно спокойно поговорить.
Затем Хосимия подходит ко мне и шепчет на ухо.
Удачи.
Что?
Хосимия сделала... нет, казалось, что она натянула слабую улыбку.
Ну, теперь все зависит от вас двоих.
Она легонько помахала рукой и вышла из комнаты.
Звук закрывающейся двери эхом разнесся по комнате.
...
Оставшись в комнате, ни я, ни Харуно не произнесли ни слова.
Мы отвели взгляды друг от друга, уставившись на стены, пол и потолок.
Ну, э... Я тоже позвоню маме.
О, да, это хорошая идея.
Харуно взяла свой смартфон и начала звонить.
Слушая отдельные фразы разговора, казалось, что Харуно получает выговор.
Она многократно кланялась извиняющимся жестом, как будто ее мама была прямо перед ней.
Ха-ха... Меня сильно отругали.
Харуно слабо улыбнулась после завершения звонка.
Ну, конечно. Твоя мама, вероятно, пошла в полицию, чтобы сообщить о твоем исчезновении, верно?
Да, она собиралась начинать поиски... Я причиняю беспокойство так многим людям.
...Не думаю, что тебе стоит винить себя.
Но правда же, что я доставила неприятности, верно?
Это не неприятности, это беспокойство.
Ты прав...
Харуно, почему ты оказалась в том месте?
Я уставился в глаза Харуно и прямо задал вопрос.
Я... следила за вами.
Как и думал. Другого объяснения не было. Теперь вопрос в том, почему она следила за нами.
Почему?
Когда я увидела, как ты ладишь с Аяной-чан... это меня очень разозлило.
Я... разозлило...
Сначала я не понимала, почему я злюсь, и даже не осознавала, что чувствую именно это. Но теперь я поняла.
Сказав это, Харуно сократила расстояние между нами.
Она села передо мной, который сидел на полу, и произнесла эти слова четко.
Я... Ты мне нравишься, Рику-чан.
Что?
Не как друг детства. Я имею в виду... как мужчина.
-- Я... Ты мне нравишься, Рику.
-- Не как друг детства. Я имею в виду... как мужчина.
Слова Харуно повторялись в моей голове снова и снова.
Я не был удивлен, не был счастлив, я просто был в недоумении.
...
В квартире Хосимии, где царила тишина, слышался только звук дождя.
В пространстве, где были только я и Харуно, я понял смысл ее слов, но мои мысли были в беспорядке, и я не мог ничего ответить.
Это тревожно, даже если я сказала тебе это внезапно. В конце концов, ты сейчас встречаешься с Аяной-чан, верно?
Мы... не встречаемся.
Не нужно лгать. Ты сказал, что встречаешься, разве нет? И живете вместе... Трудно поверить, что вы не встречаетесь.
Хотя то, что она сказала, имело смысл, мы действительно не встречались. За этим стояли сложные обстоятельства.
Я размышлял о том, как это объяснить, но Харуно взяла инициативу на себя.
Ты мне нравишься, Рику-чан.
...
Когда я увидела тебя с другими девушками, это наконец-то дошло до меня. Я почувствовала невероятную злость. Я была так расстроена, что могла заплакать.
В прошлом я думала, что беспокоюсь о тебе, потому что мы были друзьями детства. Мы всегда были вместе... и я подсознательно считала, что будем продолжать быть вместе, как будто это было естественно.
Я... думал о том же.
Значит, ты тоже это чувствовал. Но я... не понимала этого. Сначала я думала, что просто хочу быть с тобой, потому что мы друзья детства, независимо от того, что ты мужчина.
Харуно, которая до этого момента говорила, продолжила свои слова.
Это не потому, что мы друзья детства или я беспокоюсь о тебе, а потому что это ты, Рику.
Это значит...
Да. Как противоположный пол, ты мне нравишься.
Харуно прямо посмотрела мне в глаза и снова выразила свои чувства словом "нравишься".
Я не мог понять, реальность это или нет.
Неужели я сплю? Эта мысль мелькнула у меня в голове.
Так что, когда ты увидела, как я ладил с Хосимией, именно тогда ты осознала свои чувства?
Да... Видя тебя и Аяну-чан, ладящими друг с другом... Нет, это было только триггером.
Триггером?
Я наконец поняла, когда увидела тебя входящим в дом Аяны-чан... Когда ты ушел далеко. После того как тебя не стало рядом со мной, я осознала, что люблю тебя.
Вот как это было...
Я согласился с Харуно. Действительно, есть вещи, которые мы понимаем только после того, как теряем их.
Это не осязаемые объекты, а скорее неосязаемые эмоции, которые живут в человеческом сердце.
Естественно иметь кого-то важного рядом с собой.
Могут ли люди, живущие своей обычной жизнью так, представить себе однажды внезапно потерять кого-то важного для них? Абсолютно нет.
Я тоже думаю, что Рику-чан немного виноват.
Почему я?
Потому что, Рику-чан, ты никогда не проявлял интереса к другим девушкам, кроме меня. Я не могла этого понять. Мы всегда жили в своем собственном мире вместе...
Это правда, но...
Я думаю, что люблю тебя даже до того, как поняла, что значит испытывать чувства любви.
-!
Я затаил дыхание. Слова Харуно были спокойными и правдивыми.
Слишком поздно осознавать это после потери тебя.
Харуно...
Я не знаю, когда именно начала любить тебя. Мы принимали ванны вместе и спали вместе с первого класса.
Верно.
Я не могу хорошо это объяснить, но мне было естественно любить тебя. Поэтому у меня не было возможности осознать это... Кроме того, ты никогда не общался с другими девушками, так что у меня не было повода чувствовать ревность...
Харуно бормотала, как будто оправдываясь.
Раньше мне не нужен был никто, кроме Харуно. У меня не было интереса к другим женщинам, кроме нее.
Я такой ужасный человек, не так ли? В итоге я ранила тебя и веду этот разговор в комнате твоей девушки...
Она казалась виноватой. Приглядевшись поближе, я заметил, что у нее на глазах блестят слезы.
Правда в том, что независимо от всего я хочу быть рядом с тобой и быть особенным человеком только для тебя. Я не хочу, чтобы Аяна... забрала тебя у меня!
Но если ты уже в отношениях... если ты выбрал Аяну... тогда мне не остается ничего другого, как просто терпеть это...
Она явно заставляла себя.
Она продолжала смотреть вниз, уставившись в пол, и крепко сжимала свою левую руку правой.
Харуно, я не встречаюсь с Хосимией.
Ты все еще врешь? Это какая-то месть за то, что я тебя отвергла?
Нет, это не так. Я действительно ни с кем не встречаюсь.
Тогда почему ты остаешься у Аяны-чан?
Ну, если объяснить... это займет много времени.
Скажи мне.
Под непоколебимым взглядом Харуно я колебался, но в конце концов решил рассказать ей. Я рассказал о том дне, когда она меня отвергла, и как я пошел в горы, чтобы покончить с собой. Я упомянул, что зашел в магазин на пути, где спас Аяну от грабителя. Я рассказал о том, как Аяна плакала и умоляла меня не совершать самоубийство, о том, как остался у Аяны дома, о том, как в классе притворялся, что встречаюсь с ней, чтобы защитить ее честь. И я раскрыл, что Аяна подвергалась преследованию и попросила меня о помощи...
Я услышала все, все.
"............"
Харуно опустила голову и крепко сжала губы.
Когда Харуно услышала о моих мыслях о самоубийстве, ее лицо исказилось, и она, казалось, вот-вот расплачется. Она должна была сейчас организовывать свои мысли в голове.
Харуно, тебе не нужно беспокоиться о моем самоубийстве. Это уже в прошлом...
Сказав это, я тихо пробормотал, но Харуно тихо прошептала:
Я боюсь.
Что?
Я... Я боюсь! Конечно, я беспокоюсь!
Харуно резко встала, закричав так, будто собиралась выплюнуть кровь.
Харуно, твой голос слишком громкий...
Когда ты остался совсем один, я думала: "Что я могу сделать для тебя? Как я могу исцелить твое сердце?" И все же это была я... Я загнала тебя в угол! Я не могу не беспокоиться об этом!
Когда Харуно закричала изо всех сил, слезы наполнили ее глаза.
Одна за другой, переполненные слезы стекали по ее щекам и достигали подбородка.
Возможно, это первый раз, когда я вижу Харуно плачущей так.
Даже если Рику-чан простит меня... я не могу простить себя...!
Но если посмотреть на результат, я жив!
Это не имеет значения! Если бы Аяна-чан не была рядом... Рику-чан, ты бы умер! Я убила тебя!
У-Успокойся!
Отчаяние Харуно продолжало расти. Я встал и попытался как-то ее успокоить.
С меня хватит! Я... Я должна была умереть!
Харуно!
Смотря на свою подругу детства, которая плакала и была в смятении, я импульсивно крепко обнял ее.
Харуно пыталась вырваться и извиваться в моих объятиях, но постепенно начала приходить в себя.
Рику-чан?
Пожалуйста, не говори о смерти.
Теперь я действительно чувствовал облегчение от того, что не покончил с собой. Если бы я умер, без сомнения, Харуно бы последовала за мной.
Если человек, которого ты любишь, умирает, как ты можешь продолжать жить с этим?
...Рику-чан, ты... не можешь говорить так о других.
Могу. Но я говорю это потому, что любил тебя, Харуно.
...Я тоже тебя люблю, Рику-чан. Большую часть своей жизни провела с тобой...
После суматохи наступил очень тихий момент.
Харуно, которую я обнял, посмотрела на меня с горячими глазами.
Рику-чан...
Харуно...
Называя друг друга по именам, мы словно дали сигнал.
Харуно закрыла глаза и слегка приподняла подбородок.
Я интуитивно понял, чего она хочет.
Когда я наклонился ближе, чтобы соединить наши губы—
...Куромине-кун.
...Хосимия?
Что?
Перед тем как наши губы встретились, я остановился. Харуно, открыв глаза, выглядела озадаченной.
О, нет... Я просто... подумала о Хосимии... Что?
Понял... Так вот в чем дело.
Н-Нет, это не так. Что это... Извини. Я пыталась объяснить, но это только сделало меня более смешной.
Поняв это, я замер в недоумении.
Какую саркастическую реплику я получу от Харуно после того, как испортил момент?
Однако у Харуно была улыбка сострадания, которая словно все успокаивала.
Все в порядке, Рику-чан.
...Харуно?
Ты влюбился в Аяну-чан, не так ли?
...Да.
Я люблю тебя, Рику-чан. Я люблю тебя так сильно, ты занимаешь большую часть моей жизни. Поэтому... я все же хочу, чтобы ты был счастлив больше всего на свете.
Эм... так что это значит?
Если Рику-чан выберет Аяну-чан... я приму это.
............
Конечно, мне будет обидно, и я буду невероятно ревновать, если вы хорошо поладите.
Харуно повторила свои слова, сказав: "Потому что я эгоистичная девушка."
Я...
Нет нужды давать мне немедленный ответ. Ты все еще остаешься у Аяны-чан, верно? Пока вы живете вместе... Эй, Рику-чан, тебе действительно нужно делить одну комнату? Разве собачья будка не подойдет?
Почему собачья будка? Это жестокое обращение с человеком.
Ну... Я просто не хочу, чтобы ты был с другими девушками.
Харуно провела кончиком пальца по моему грудному карману, рисуя знак 'の'. Ее капризная детскость была милой. (Примечание: 'の' — "Но")
Тем не менее, предлагать собачью будку — это странно.
Я думаю, что буду ревновать много раз с этого момента. Одно лишь воображение вызывает у меня ужас.
Воображение чего?
Видеть тебя разговаривающим с другими девушками, кроме меня.
Как она сама сказала, она уже призналась в своей эгоистичности. Просто то, что я разговариваю с кем-то другим, скорее всего, будет ее беспокоить.
Я никогда даже не представляла этого раньше. Но все же я ставлю твоё счастье на первое место...
Харуно думает обо мне, даже будучи охваченной ревностью.
Я еще раз уточню: Рику-чан не встречается с Аяной-чан, верно?
...Да.
Но ты действительно любишь Аяну-чан...
Да, вероятно...
Хосимия — это человек, который спас мою жизнь.
Харуно — это человек, который поддерживал мою жизнь.
...Я не могу представить выбор между одной и другой.
Или скорее, я не чувствую себя в положении выбирать девушку.
Пока Рику-чан не найдет ответ... я подожду.
Но ты все равно будешь ревновать, верно?
Да.
Харуно сразу ответила. Пока она ждет ответа, ее собственнические чувства остаются неизменными... Это довольно ловкий подход к ситуации.
Ну что ж, выразив друг другу свои истинные чувства таким образом, кажется, напряжение немного ослабло.
Можно сказать, это шаг вперед.
Если Рику-чан выберет Аяну-чан, я не буду держать на тебя обиду... Но я разозлюсь, заплачу и, вероятно, буду невероятно ревновать каждый день.
...Разве это не косвенная угроза? Это страшно.
Начнут ли они встречаться?
После того как я переместилась в комнату Чихару-сан, я была уверена, что Куромине-кун и Харукадзе-сан помирятся. Я не знала деталей, но могла представить, почему Харукадзе-сан была рядом с квартирой. Я знала, что она заботится о Куромине-куне.
И, конечно, Куромине-кун тоже заботится о Харукадзе-сан...
Без сомнения, если бы у них была возможность поговорить, расстояние между ними сократилось бы.
Зная это, я покинула свою квартиру.
...!
Резкая боль пронзила мою грудь. Я задумалась, почему.
Когда я оставила Куромине-куна и Харукадзе-сан наедине, мне стало действительно неприятно.
...Нет, я начала смутно понимать это еще раньше.
Я начала осознавать, но в глубине души знала, что это недостижимое чувство, поэтому делала вид, что не знаю.
...Хаа.
Я выдохнула и оглядела комнату Чихару-сан.
Она была настолько захламлена, что едва ли оставалось место для ходьбы. Вокруг были разбросаны мусорные пакеты и странные предметы.
Мне пришлось сидеть в углу комнаты, скрестив ноги.
Кстати, Чихару-сан крепко спала, окруженная несколькими пустыми банками из-под пива и накрытая футоном.
Если бы Куромине-кун и Харукадзе-сан начали встречаться... Это было бы лучше всего. Они подходят друг другу... Кроме того, кто-то вроде меня...
Я вспомнила моменты своей жизни с Куромине-куном.
Я наконец-то привыкла к этой жизни и испытывала чувство ожидания будущего.
Но теперь все это подходит к концу.
Как бы меня ни тревожил сталкер, не было правильно позволять мальчику с девушкой оставаться у меня дома.
Я сжала зубы и изо всех сил сдерживала слезы.
Ух... Это к лучшему...
Интересно, возможно ли еще обмануть свои собственные эмоции.
───Я тоже люблю Куромине-куна.
Я поняла, что моя первая любовь сразу же с треском разбилась.