Том 9 · Глава 16. Случайная история-клише (Перевод Calm_one)
Случайная история-клише (Перевод Calm_one)
В этот день.
Я попал в ситуацию, словно взятую из какого-нибудь аниме. Такое со мной в этом мире случилось впервые.
Хьяаа?!
Передо мной была обнажённая Даркнесс. Да, это то, что называют «удачная случайность извращенца».
Эй, почему ты не заперла дверь? Кстати, так, для ясности: я совершенно не считаю, что виноват. С какой это стати я должен был стучаться, заходя в ванну, если уже наступило утро?
Как только проснулся, я сразу же отправился в ванную, чтоб смыть пот, где и наткнулся на Даркнесс, которая как раз снимала одежду.
Что ж, мы живем в этом доме уже более года, так что такое вполне могло произойти.
При виде того, как я спокоен, Даркнесс растерялась.
Т-т-ты! А ну отвернись! И не пытайся изображать невинность, я заранее всем рассказала, что замок в ванной сломан! И даже если это произошло случайно, мужчина должен извиниться, если увидел наготу девушки!
Не думай, что твои извращенные доводы на мне сработают! Вы, феминистки, все одинаковы
Да поняла я, поняла! Пусть будет так... Будь добр, отвернись наконец!
Похоже, поняла наконец, что ей меня не переспорить.
После того, как моя невиновность была доказана, я со спокойной душой отвернулся.
Мы уже мылись вместе, почему ты так стесняешься? И ты уже столько раз позаботилась обо мне в том заведении.
Ты опять об этом?!.. И
«То заведение» значит «то заведение». Заведение, которое прекрасно обойдется и без того, что юная леди будет о нем знать. Кстати, ты закончила? Я проснулся весь потный, и хотел бы наконец по-быстрому ополоснуться.
Даркнесс это сильно задело.
Т-тебе действительно неважно, что ты увидел меня голой? Подумать только, ты в такой ситуации все еще волнуешься о том, что потный.
Не думай, что меня так уж потрясет вид твоего голого тела. Если поняла
Даркнесс ворчала на меня всё время, пока одевалась.
...
После того, как закончил дела в ванной, я спустился в гостиную. Хоть я и вымылся, все еще было жарко. Чтоб охладиться, я использовал на себя магию заморозки. Даркнесс искоса бросила на меня недовольный взгляд.
...Что, тебя тоже охладить?
Нет! Я просто злюсь на твоё равнодушие, когда ты увидел меня обнаженной! Ты увидел голую женскую плоть! Разве такое отношение не оскорбительно?
Слушай, ну ты и проблемная… Ладно, в том, что я забыл о сломанном замке, есть и моя вина. Но я был бы тебе признателен, если б ты разъяснила, следует мне интересоваться твоим голым телом или нет.
...Ну-у-у, идеально было бы, если б ты очень интересовался, но я не хочу, чтоб ты его видел.
Что за проблемная женщина.
Если б это была Аква, она бы все забыла, как только б я купил ей бутылку дорогого вина. Мэгумин бы вообще на подобное внимания не обратила.
Это потому, что они ненормальные! Если ты действительно чувствуешь, что отчасти виноват в случившемся, я не против простить тебя, при условии, что ты искупишь свою вину. Мне не нужно покупать бутылку вина, как для Аквы, просто сделай мне что-нибудь приятное.
Даркнесс вдруг заговорила как дворянка.
Сделать тебе что-нибудь приятное… Публично оскорбить или пнуть при всех? Слушай, я нормальный парень без подобных фетишей, и не собираюсь играть с тобой в эти игры...
Идиот, я совсем не имела в виду такие нелепые вещи! Есть много такого, что ты мог бы сделать. Например, подарить то, что мне нравится, или пригласить в какой-нибудь приятный ресторан.
Подарки и пригласить куда-нибудь...
Если насчет того, что тебе нравится, то в городе нет зоомагазина, а, значит, и ошейников тут не продают. А насчет ресторана… Я знаю только кафе-барбекю.
...Я все же надеюсь, что ты оставишь в покое мои фетиши и подаришь что-нибудь нормальное. А по поводу ресторана... Посетить заведение для простолюдинов было бы свежим впечатлением, но я бы предпочла, чтоб в нем было предусмотрено предварительное бронирование или членство.
Да эта девушка кругом проблемная!
И своими фетишами, и своими запросами.
Ступай и принеси мне подарки, чтоб заслужить мое прощение! Если ты увидел наготу девушки, то должен заплатить достойную цену...
Даркнесс улыбалась, глядя на меня, и, похоже, чувствовала себя на коне. Я тем временем напряженно размышлял.
Ее лицо с самодовольным, победным выражением раздражало до невозможности.
...Мне надоело ломать голову.
Придумал, я дам тебе увидеть мое голое тело, и мы будем квиты. Думаю, так будет лучше всего.
Как это лучше?! Кто захочет смотреть на твое… Эй, прекрати расстегивать штаны, стой! Я все поняла, забудь о том, что я говорила! О.. остановись… Хияааа!
Хм, давно я не слышал, чтоб Даркнесс визжала, как маленькая девочка.