Том 1 · Глава 18. Скрещённые мечи и голый мужик!
Подлец! Трус! Ничтожество!
Как ты мог?! Нечестно! Сражайся как мужчина!
Напарницы Мицуруги осыпали меня проклятиями. Я лишь улыбался.
…Ты… доволен?..
Я приставил к его горлу меч.
«Рука Короля нежити». Новый навык, которому меня обучила Виз. Он стоил тридцать очков — от удачи. Идеально для меня!
Мицуруги был парализован. Навык был первого уровня, поэтому он всё ещё мог двигаться, но очень медленно.
Я победил. Ты обещал выполнить любое моё желание. Я забираю твой меч.
Мицуруги это желание здорово удивило.
Что?! Ты… ты не сможешь им пользоваться! Этот меч признал меня своим хозяином! Он не будет тебе подчиняться!
Похоже, он искренне в этом уверен. Я посмотрел на Акву.
…Правда? Он мне не подойдёт? А я так обрадовался…
Правда. Грам подчиняется только этому чудаку. Он даёт невероятную силу и может разрубить что угодно, но только в его руках. Для тебя это будет просто острый меч.
Просто острый меч? Ну и ладно.
Прощай. Может, ещё увидимся. И не обижайся
С-с-стой! — Верни меч Кёи! Я не признаю твою победу!
Я демонстративно начал разминать руки.
Я сторонник истинного равенства полов. Человек, способный без колебаний врезать женщине ногой с разбегу. Думаете, я стану с вами церемониться? Хотите стать жертвами моей «Кражи» при всём честном народе?!
Девушки, испугавшись, отступили.
…Взгляды моих напарниц… словно кинжалы в спину…
…Подожди… Я… я ещё не закончил…
Мицуруги, превозмогая паралич, встал перед своими напарницами.
…Почему я чувствую себя злодеем, хотя он сам начал этот цирк?
…Ну что ж…
Чтобы наложить ещё один негативный эффект.
А-а-а! Что это?! Я… слабею!
Похоже, сработало «Ослабление» — самый неприятный эффект «Руки Короля нежити». Оно понижает уровень. Прямо как «LEVEL DRAIN» в одной известной RPG. Ладно, пусть спустится с небес на землю, а то ещё потом приставать будет.
Напарницы Мицуруги закричали.
Что ты делаешь?!
Стой! Прекрати! Прошу тебя!
Когда девушки подбежали к Мицуруги, он уже лежал без сознания. Я проверил его карточку — «Мастер меча, первый уровень». Отлично.
…Он мне, конечно, не нравится, но… мне его жаль…
…Он, наверное, долго качался до тридцать седьмого уровня… пусть даже и с магическим мечом…
Казума, твой новый навык пугает… Не подходи ко мне, когда будешь его использовать.
Мои напарницы с жалостью смотрели на спящего Мицуруги.
Я посоветовал девушкам отвести Мицуруги к лекарю — он был отравлен. Они всполошились и тут же его утащили.
Мы вернулись в гильдию.
Мы обещали Акве всю награду, так что отчитываться пошла она. Мы с Даркнесс и Мэгумин решили поужинать…
Почему-у-у?!
Она что, не может и дня прожить без скандала?..
Аква с рыданиями набросилась на сотрудника гильдии.
Я же говорю, это не я сломала клетку! Её согнул этот… Мицуруги! Почему я должна платить?!
А, точно. Мицуруги же отогнул прутья, чтобы вытащить Акву.
Похоже, с неё требовали возместить ущерб.
Аква, поняв, что бесполезно спорить, забрала свою награду и подошла к нам.
Они вычли стоимость клетки…, мол, сделана из особого сплава по какой-то там технологии… и мне досталось всего сто тысяч…
Мне стало её жаль. Она же ни в чём не виновата.
Что это был за тип? Влез не в своё дело… Казума, твои новые навыки… жестокие. Украсть оружие во время боя — сказала Мэгумин.
Встречу — прорычала Аква, сжимая в руках меню.
Вот вы где! Я тебя нашёл, Сато Казума![^1]
Откуда он знает моё полное имя?
Мицуруги подошёл к нашему столику и ударил по нему кулаком.
Сато Казума! Я расспросил о тебе других авантюристов. Ты, оказывается, местная знаменитость! Одна воровка назвала тебя «похитителем трусиков», хозяйка магического магазина — «тем, кто всё умеет», а воин
Хороший вопрос…
…Ты… понизил мой уровень до первого! Я не знаю ни одного класса, способного на «Понижение уровня»! Кто ты такой?!
Аква встала и загородила меня.
…Госпожа Аква, я снова подниму свой уровень, верну меч и приду за Вами! Я стану достойным Вас! И тогда мы будем в одной команде…
Что?! Кёя!
Аква ударила его, и он отлетел в сторону. Вид у него был крайне ошарашенный. Его напарницы бросились к нему. Аква подошла к нему, схватила за грудки и закричала:
Плати за клетку! Из-за тебя мне пришлось её оплачивать! Триста тысяч! Она из особого сплава, поэтому такая дорогая! Плати давай!
…Она же только что говорила, что за клетку взяли двести тысяч…
Мицуруги, потирая ушибленное место, послушно достал кошелёк. Придя в себя, он посмотрел на Акву, уже радостно подзывающую официанта. С сожалением в голосе он обратился ко мне:
…Я проиграл. И я должен выполнить твоё желание, хоть бой и был нечестным… Может быть, это слишком наглая просьба, но… верни мне меч, пожалуйста. Он для тебя бесполезен. Ты сможешь им пользоваться, но он будет ненамного лучше обычного меча. Я куплю тебе любой другой меч. Самый лучший! Ну пожалуйста!
Наглая просьба — это мягко сказано! Аква — мой бонус за попадание в этот мир. То есть, на кону был эквивалент магического меча Мицуруги, хоть и бесполезный…
Аква-а, а сколько стоит магический меч? Что дороже: магический меч или самый лучший из магазина?
Конечно, магический меч! За него можно купить целый особняк! А любой простой меч
Ничего себе!
То есть, я могу толкнуть кому-нибудь этот меч… и купить себе дом?
Мицуруги побледнел. Если я продам меч налево, то он может его уже и не вернуть.
П-подожди! Я… я добавлю ещё лучшее снаряжение! Для всей твоей команды!
Вот болван…
Слышали?! Заказываем, что хотим! Самую лучшую экипировку! Нам сейчас любой каприз по карману! А ещё после Острова сокровищ город переполнен редкими материалами! Я хочу полный доспех из ценнейшего металла!
Я тоже! И пусть там будет такой слой мифрил-серебра, чтоб на небольшой замок хватило!
А я хочу посох из чистого манатита и мантию, украшенную манатитом! И браслет из мифрил-серебра!
А мне латы из самых дорогих минералов! Самого большого размера! Потом продам.
Мицуруги чуть не расплакался. Сам виноват — нечего болтать лишнего.
Н-не может быть… Л-ладно! Вот все мои деньги! И вещи! И доспехи! Вы довольны?! Только верните меч!!!
Что вы услышали?
Он сказал, что отдаст нам все свои деньги, вещи и доспехи, и будет умолять нас,
И помимо того, что сказала Аква, он будет извиняться до конца дня,
Извиняться на коленях… в одних трусах,
Мицуруги, рыдая, начал снимать доспехи.
Вы ещё пожалеете об этом! Простите!
Кстати, он что-то там говорил, мол, Аква
После того, как Мицуруги, раздетый до трусов, в слезах убежал из гильдии, к нам подошла Даркнесс.
Все авантюристы смотрели на нас с любопытством.
Ну да, он так громко кричал про богиню…
Ладно, пора им рассказать правду.
Я посмотрел на Акву. Она кивнула. Затем, с серьёзным видом, обратилась к Даркнесс и Мэгумин. Они тоже приготовились слушать.
До этого я скрывалась, но теперь поведаю вам… На самом деле… я… Аква. Богиня культа Аксис. Богиня воды.
…Тебе это приснилось?
Это не сон! И почему хором-то?!
…Ну да… я так и думал…
Мы притащили всё ещё вопящую Акву в агентство недвижимости, а после продали латы и оружие Мицуруги. Вместе с его деньгами вышла кругленькая сумма. Может, даже на небольшой домик хватит…
…Я был слишком оптимистичен…
Ничего не получится,
Почему?! С такими деньгами можно купить хотя бы небольшой домик! Не обманывайте нас только потому, что мы авантюристы! Мы расскажем всем о вашей некомпетентности, и вам будет стыдно! Это будет ваша кара небесная!
Успокойтесь! Мы не обманываем вас! Просто… нет свободных домов,
…Что значит «нет домов»?
Сейчас объясню…
…
…Призраки?
Оказывается, все пустующие дома были заняты призраками.
В гильдии тоже не знали, что делать. Они выдавали квесты на изгнание нечисти, но после выполнения она вскоре возвращалась обратно.
… Мы их изгоняем, а они возвращаются. Теперь мы заняты только этим… И не можем продавать дома…
Похоже, он уже сто раз объяснял это другим клиентам.
Ну ладно… Если гильдия в курсе — значит, проблему рано или поздно решат… А пока… придётся нам пожить в конюшне… Холодно, конечно…
Хи-хи, вы даже не представляете, как Вам повезло,
Что-то мне это не нравится… У меня плохое предчувствие…
Аква гордо выпятила грудь.
Для меня, верховного жреца, изгнать нечисть
[^1] Мицуруги называет Казуму иероглифами (佐藤和真), в то время как остальные пользуются катаканой.