Том 1 · Глава 31. Летний фестиваль — это и есть настоящая юность
Грохот петард разнёсся в воздухе, когда начало темнеть.
Это сигнал — фестиваль начался.
Эй, все готовы?
Ага!
Почему-то Хагуро взяла на себя роль ведущей, и мы хором отвечаем. Сам не заметил, как поддался всеобщему настроению, но… почему именно она всем заправляет?
Ну что, потихоньку двинемся?
С этими словами президент Нагара указал на дорогу, и мы отправились от гостиницы к святилищу, где проходит праздник.
Мы все в обычной одежде — никто даже не взял с собой юкату. Ну что поделать, решили спонтанно… но всё же немного жаль.
Кому-нибудь нужен спрей от комаров?
О! Мне, пожалуйста!
Когда Юина-сан спросила, Фурутака и остальные девушки подняли руки.
Болтая, мы шли от гостиницы к святилищу, пока наконец не добрались.
Ух ты… Довольно внушительное святилище, да?
Оно оказалось довольно большим, с рядами ларьков и палаток.
Якисоба, такояки, жареный кальмар…
Хагуро уставилась на еду, будто загипнотизированная. Эй, ты же только что отужинала — неужели ещё хочешь есть?..
А ещё по традиции будет фейерверк, так что не пропустите.
О-о-о. Фейерверк
Лето — это ведь фейерверки, да? Прямо чувствую, как окунаюсь в самую настоящую юность!
Ну что, пойдёмте смотреть? Вперёд
О-о-о!
После этого президент Нагара ушел с Юиной и Ибуки, а мы с Хагуро и Фурутакой решили прогуляться по ларькам.
Эй, Синоме-кун. С чего начнём?
Ты, что ли, хотя бы притворилась, что просто пришла посмотреть. Она уже явно думает только о еде.
Я бы взяла якисобу∗. На фестивалях она вкуснее, чем та, что продается в магазинах.
∗п.п.: Якисоба — блюдо японской кухни, дословно означающее «жареная лапша в соусе».
О, Фурутака-сан тоже хочешь? Тогда пошли, пошли!
Фурутака поддержала предложение Хагуро, и большинством голосов было решено отправиться за якисобой.
Мы направились к ларьку, откуда доносился аппетитный запах.
Синоме-кун, ты тоже будешь?
Я только поужинал. Мне уже не влезет.
Э-э-э. Ты же парень!
Эй-эй, это гендерная дискриминация.
Я не удержался и подколол её: в наше время стереотип, что парни обязаны много есть, уже не в ходу.
Правда не хочешь? Она реально вкусная.
Ну, может, чуть-чуть… но, если не доем, будет жалко.
Аромат соуса и правда дразнит аппетит, но целую порцию я не осилю.
Тогда давай поделим?
Э? Ты уверена?
Конечно. Только заплатишь половину.
Ладно, ладно. Я не настолько жадный, чтобы просто так халявить.
Я отдал Фурутаке половину стоимости, и Хагуро с Фурутакой заказали две порции. Вскоре лавочник выложил на сковороду лапшу, упаковал её в контейнеры и протянул нам.
М-м-м… Как вкусно пахнет!
Хагуро тут же набросилась на якисобу, с шумом втягивая её. Эта обжора… но смотрится это так аппетитно.
…Чего уставился, Синоме-кун? Всё равно я своё не отдам.
Да я и не просил.
Она смотрит на меня с подозрением. Серьёзно, думает, что я отберу?
Эй, Синоме-чан. Вот, можешь попробовать.
О! В отличие от некоторых, ты щедрая!
Фурутака подцепила лапшу палочками, и я повернулся к ней.
…Д-давай, Синоме-чан. А-а-ам.
Но вместо того, чтобы просто протянуть контейнер, Фурутака поднесла палочки прямо к моему рту.
Э-э? Это что…?
О-о-о… а-а-ам…
Вот так!
Как только я открыл рот, лапша оказалась у меня во рту.
М-м-м! Вкусно!
Якисоба на фестивале — это что-то невероятное!
Правда вкусно.
Фурутака тоже отправила лапшу в рот и улыбнулась. Кажется, её лицо слегка покраснело.
Кстати… Это же было «а-а-ам»? То самое, о котором мечтают все парни? В отличие от «а-а-ам» с Хагуро, это было так… мило.
Э-э… Может, Фурутака… влюблена в меня?
Что такое, Синоме-чан? Ты покраснел.
Д-да ну тебя! П-п-п-просто жарко!
Ч-чёрт… Заставила меня волноваться. Может, она просто дразнится?.. Как же это досадно!
Эй, эй. Синоме-кун, Фурутака-сан. Пойдёмте за такояки∗?
∗п.п.: Такояки — популярное японское блюдо в виде шариков из жидкого теста с начинкой из отварного осьминога и других ингредиентов (зелёный лук, имбирь и т. п.).
Сколько же ты можешь есть?
У неё что, бездонный желудок?
Мы с ужасом наблюдали за ненасытной Хагуро.
Может, сначала сходим в святилище?
Да, давай.
Э-э-э? Там ещё есть жареный кальмар и сладкая вата!
Тогда иди одна.
Какие вы скучные… Ладно, встретимся позже. Я потом подойду.
Окей. Только не объешься.
Мы ненадолго расстались с Хагуро и направились к главному храму святилища.
Интересно, какие здесь исполняют желания?
Говорят, любые
Хм. Надеюсь, и нам повезёт.
Обмениваясь такими репликами, мы подошли к храму. Рядом с ним жрица и кто-то, похожий на священника, суетились, организуя праздник.
Сам зал выглядел старым, хоть и был вычищен к фестивалю.
Фурутака, у тебя есть пятийеновая монета?
Ага.
Можешь разменять? У меня только десятийеновая.
Конечно. Всё-таки надо соблюсти примету.
Точно.
Мы бросили монеты в ящик для пожертвований, затем сделали два поклона, два хлопка и ещё один поклон.
«Боже, пусть моя юность будет хоть чуть-чуть похожа на обычную, но счастливую».
Так я загадал.
Краем глаза я заметил, что Фурутака тоже о чём-то просит.
Всё.
Она повернулась ко мне и лукаво улыбнулась.
Синоме-чан, о чём ты попросил?
Ну… чтобы юность была весёлой.
У меня что-то похожее.
Да?..
Но поведение Фурутаки было странным. Лицо красное, избегает встречи с моими глазами. Учитывая, что было до этого… неужели…?
Э-э-э… Если я ошибаюсь, прости, но…
Ч-что?
Фурутака… ты что, испытываешь ко мне…?
Она перебила меня.
Мы с тобой… хорошие друзья, да? Но если… если мы захотим чего-то большего… ты же не станешь избегать меня?
Э-это…
Пока что я до конца не уверена и не хочу говорить об этом. Прости…
Значит, так оно и есть?
Для меня сейчас… и дружбы хватит. Ты мне нравишься как друг…
П-понял. Тогда… останемся друзьями. Ага.
Мне было стыдно, что даже после таких фраз я смог ответить только так.
Мы… создали странную атмосферу. Не думай много об этом, ладно?
А-ага.
Мы с трудом встретились взглядами, но оба были красные, как раки.
В этот момент раздался залп фейерверка.
Смотри, Синоме-чан. Фейерверк.
Ага… Вот оно, лето.
Мы вместе подняли головы к небу.
Громкие хлопки, в ночном небе расцветали яркие огни. Фурутака стояла рядом, слегка прижавшись ко мне. Я чувствовал её тепло.
Э-эй, Синоме-кун, Фурутака-сан!
И тут появилась неугомонная Хагуро, со сладкой ватой в руке. Видимо, она успела как следует поесть.
Как красиво, правда?
Ага… Красиво,
Да… Это и есть юность.
Жаль, что Иори не с нами.
В следующий раз сводим его на фестиваль у нас.
Точно! Тогда мы с Иори…
Похоже, Хагуро тоже купается в лучах юности.