Том 2 · Глава 32. Интерлюдия 4|Молитва о победе лишь для нас двоих
《От лица Касуми》
Наконец-то настал день открытых дверей.
Хотя на часах ещё утро, солнце уже палит нещадно, не оставляя ни единого шанса на прохладу.
Доброе утро. Ты рано.
Я же сам тебя позвал.
Масаки, подпирающий столб у моих ворот, на удивление совсем не выглядел сонным.
А причина, по которой он торчит здесь ни свет ни заря, кроется во вчерашнем вечере.
После ужина я заглянула в смартфон и обнаружила сообщение:
[Масаки]: «Сходим завтра с утра помолиться о победе? Только вдвоём».
Презентация нашего клуба на дне открытых дверей — это не соревнование. И всё же нам хочется показать гостям что-то стоящее.
Так что идея сходить в храм и попросить удачи показалась мне совсем не лишней.
За вторник и среду Масаки выучил движения, а за четверг и пятницу успел сыграться с остальными ребятами из клуба.
Более того, наша с ним совместная сцена вышла даже эффектнее, чем мы планировали изначально.
Я знала, что Масаки справится, но результат превзошел самые смелые прогнозы.
Репетировать к приветственной вечеринке на весенних каникулах тоже было весело, но сейчас всё ощущается иначе.
Когда наши движения сливаются в едином ритме, возникает иллюзия, будто мы понимаем друг друга без слов. Впрочем, Масаки наверняка ни о чём таком не думает.
Я тут же ответила согласием, и мы договорились о времени.
Разумеется, сердце предательски ёкнуло от фразы «только вдвоём».
«Но этот болван наверняка написал это без всякого заднего умысла. Ничегошеньки он не понимает».
Спасибо, что согласилась, хоть я и выдернул тебя так неожиданно.
Масаки шагал рядом с самым обычным видом. Единственное отличие — поблизости не наблюдалось Хлои-чан.
А ничего, что мы идём молиться только вдвоём?
Других членов клуба так просто не вытащишь.
Думаешь?
Если вдруг объявится «член-призрак клуба» и предложит ни свет ни заря топать в храм, в ответ поднимется буря возмущения.
Это как если бы куратором клуба внезапно стал какой-нибудь неугомонный учитель-энтузиаст?
Вроде того.
Значит, фраза «только вдвоём» была результатом хоть каких-то логических умозаключений, а не... ладно, и так сойдёт.
Тебе тоже спасибо. Я свалилась как снег на голову с этой просьбой о замене, а ты согласился.
Да ладно тебе. Чего вдруг такой официоз?
Мы затормозили на светофоре, и Масаки повернулся ко мне.
Поначалу я думала, что ты откажешься от роли.
Почему?
В этот раз ведь нельзя спрятаться за маской.
В отличие от приветственной вечеринки, на дне открытых дверей учитель просто взбесится, если кто-то выйдет на сцену в маске Ланьлин-вана.
Да я и в прошлый раз согласился вовсе не из-за маски.
«Разве всё началось не с того, что я предложила упирающемуся Масаки скрыть лицо, лишь бы он согласился?»
Тогда почему ты согласился?
Почему... Ну, это...
Зажёгся зелёный. Масаки шагнул вперёд, я замешкалась на секунду, но тут же последовала за ним.
Перейдя дорогу, я снова поравнялась с ним и попыталась заглянуть в лицо, но он отвернулся, словно избегая моего взгляда.
Эй, так почему?
Ясное дело, потому что Касуми попросила.
Потому что... я попросила?
Ага. Касуми сказала, что людей не хватает... Друг просит о помощи, и если я могу что-то сделать, я сделаю.
Он выступил на вечеринке, потому что я попросила.
Он притворился моим парнем, потому что я попросила.
Он согласился на замену, потому что я попросила.
«Значит, если я озвучу то желание, что таится в глубине моего сердца, он исполнит и его?..»
«Ой, дело плохо! Надо срочно разрядить обстановку!»
В-вот оно что. Значит, если возникнут проблемы, м-можно просить Масаки о чём угодно? Может, мне тогда потребовать, чтобы Масаки оплатил сегодняшний банкет в честь выступления?
Эй-эй, угощать я не буду. Кошелёк у Касуми намного толще моего.
Пронесло. Раньше такой разговор меня бы ни капли не взволновал.
Я перевела дух, шумно выдохнув, и попыталась унять сердцебиение.
Не обязательно так тяжко вздыхать только из-за того, что я отказался платить.
Это не вздох разочарования!
«И кто, по-твоему, виноват, что мне приходится так дышать, чтобы успокоиться?»
Молиться о победе мы идём в святилище Суга, что в Ёцуе. Часть пути совпадает с дорогой в школу, но после станции «Ёцуя-Сан-тёмэ» мы сворачиваем.
Поднявшись по лестнице, ставшей знаменитой благодаря аниме, мы наконец добрались до территории храма.
Поклонившись, мы прошли через большие ворота тории. Вытерев пот платком, я вдруг вспомнила:
А ведь я приводила тебя сюда, когда ты только переехал, верно?
Точно.
Масаки поднял голову, рассматривая главное здание святилища.
Он переехал в дом по соседству, когда учился на третьем году начальной школы. До этого к нам в школу уже переводились новенькие, но впервые одноклассник поселился так близко.
Я таскала Масаки — тогда ещё робкого и ростом ниже меня — по всей округе, надеясь, что так он быстрее освоится.
Наверное, чувствовала себя кем-то вроде гида.
Помнишь то время?
Конечно. У меня ещё не было друзей, а Касуми сама потащила меня на разведку.
Хорошая память. А помнишь, о чём мы тогда здесь просили?
Ну...
Я искоса глянула на Масаки — его глаза забегали.
«Неужели он забыл ту важную просьбу?!»
Серьёзно? Ну-ка скажи. Я вот прекрасно помню наше желание.
Ты до сих пор помнишь, что было сто лет назад?
Да. Так ты помнишь или нет?
Ну... «Чтобы мы с Касуми стали друзьями»...
Тогда Масаки попросил, чтобы мы стали друзьями, и я загадала то же самое.
Можно сказать, желание сбылось. Даже чересчур. Настолько, что мы застряли в этой «дружбе» и никак не можем перейти на следующий этап.
«Похоже, у богов плохо с чувством меры».
Местный бог перевыполнил план. С тех пор мы девять лет подряд в одном классе.
Ага, а при смене рассадки Касуми обязательно оказывается за соседней партой.
А ведь тогда, будучи младшеклассниками, мы зашли просто по пути и даже монетку не бросили. Какие же всё-таки капризные эти боги.
Теперь, став старшеклассниками, мы подошли к ящику для пожертвований и добросовестно бросили монетки.
Два поклона, два хлопка. Сложив ладони, я загадала два желания. Первое — чтобы сегодняшнее выступление прошло успешно. Второе — то, которое я чуть было не озвучила вслух по дороге.
«Надеюсь, бог не обидится, что желаний сразу два».
В конце концов, люди часто просят оптом: и «безопасности семьи», и «крепкого здоровья».
Открыв глаза, я обнаружила, что Масаки смотрит на меня, нахмурив брови.
«Неужели я случайно прошептала желание вслух?!»
Ладони мгновенно стали липкими от пота.
Ты что, жизнь на кон поставила?
А?
Ну, ты молилась с таким усердием, аж вся дрожала от напряжения.
Н-ну да. Я всегда выкладываюсь на полную. И если Масаки будет халтурить, я его просто зарублю.
«Фух, пронесло. Услышь он правду, мне пришлось бы совершить харакири[1] прямо на месте».
[1]: Харикири — ритуальное самоубийство методом вспарывания живота.
Я играю злодея, так что меня в любом случае зарубят, хоть старайся, хоть нет.
Короче, мы даже богов о победе попросили, так что всё должно пройти идеально.
Сделав прощальный поклон, мы развернулись и вышли из святилища.
К школе решили срезать через жилой квартал по соседству.
Слушай, а с чего ты вообще предложил сходить помолиться?
М-м, как бы сказать... тревожно мне было,
По-моему, вчерашняя репетиция прошла отлично.
Я тоже думаю, что у нас неплохо получилось. Но, в отличие от Касуми, мне пришлось работать с первогодками, с которыми я едва знаком. Я переживал, поймаем ли мы общий ритм, будем ли чувствовать дистанцию.
Как всегда, начинаешь ныть перед самым выходом.
Я могу поныть только тебе, Касуми. Потому и позвал тебя с собой
От этих неожиданных слов в груди всё сжалось и стало горячо.
«Может сказать только мне... Разве это честно? Говорить такие вещи вот так, в лоб».
И правда, вечно ты так.
Что значит «вечно я так»?.. Друзей, которым можно такое сказать, не так уж много... Угх!..
Вот именно, вечно ты так! Именно так!
Чтобы заткнуть Масаки, я врезала ему посильнее обычного.
Если с самого утра попадать под такой массированный обстрел, я просто не смогу выступать.
«Боже, слова Масаки, которые ещё недавно я бы пропустила мимо ушей, теперь наносят критический урон».
Поддержать переводчика:
• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d • Бусти https://boosty.to/godnessteam
В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN