Том 2 · Глава 36. Интерлюдия 6|Где три красавицы, там и шум
《От лица Наюты》
Хлоя-чан, у тебя такая красивая кожа!
У Касуми-сан тоже.
Девочки, вы мне потом обязательно расскажите, чем пользуетесь, я тоже хочу взять на заметку.
Мы были уже не на пляже, а в просторной купальне при гостинице, которую Касуми-чан подготовила для этой поездки.
Накупавшись в море и наевшись пляжной якисобы с жареными кальмарами, мы порядком утомились от игр и решили вернуться пораньше.
Слышала я, конечно, про «арендуемую виллу» и воображала себе обычный частный домик, но реальность превзошла самые смелые ожидания.
Гостиная, совмещённая со столовой, смахивала на холл роскошного отеля. В неё одну, наверное, влезла бы вся моя квартира целиком. С примыкающей террасы открывался панорамный вид на море — зрелище потрясающее. А купальни! Мало того что здесь была огромная общая купальня с проточной водой прямо из горячего источника, так ещё и в каждой из трёх спален имелись собственные купели.
На нашей террасе красовалась ванна под открытым небом, а рядом — гамак и диван таких размеров, что на нём можно жить.
И когда, спрашивается, всем этим пользоваться? Не плюхаться же на диван мокрой, сразу после купания?
Я знала, что семья у Касуми-чан богатая, но от такого размаха всё равно оробела — в подобных хоромах мне бывать не доводилось.
Сейчас мы отмокали в главной купальне: первым делом нужно было смыть с себя липкую морскую соль и освежиться.
Хлоя, шампунь с кондиционером тут пахнут просто божественно, да?
Хлоя, сидевшая рядом, взбила целую гору пены и мягко тёрла ноги губкой.
Угу. Наверное, марка какая-то супердорогая…
Ценник, который она назвала, раза в четыре превышал стоимость всего, чем пользуюсь дома я.
Рука сама собой дрогнула, и я выдавила на ладонь порцию шампуня пощедрее.
Касуми-чан, а твой гель для душа
Не то чтобы дорогой… Просто пользуюсь тем, что подходит моей коже.
Ага, знаем мы это «подходит». Наверняка какая-нибудь стопроцентная органика по цене крыла самолёта.
Смыв пену, Касуми-чан уверенно прошагала мимо горячего источника и без колебаний нырнула в купель с холодной водой.
У-у-ух… Хлоя-чан, Наю-чан, какой кайф! Холодная вода так бодрит!
Приехать на горячие источники и первым делом лезть в холодную воду? Конечно, мы весь день жарились на солнце, так что остудить кожу полезно.
Но, может, во мне говорит простолюдинка, раз я считаю, что на источниках надо начинать с горячего?
Впрочем, пусть я и так загорелая из-за тренировок в клубе, желание сберечь кожу и оставаться красивой — это святое для любой девушки. Не хватало ещё, чтобы после сегодняшнего солнца тело горело огнем.
Смыв кондиционер, я тоже двинулась к холодной ванне, где блаженствовала Касуми-чан.
О-о-ох… У-у-у…
Я думала, вода будет как в море, и бухнулась с разбегу, но она оказалась ледяной! Перебор!
Наюта, ты в порядке?
К-конечно. Хлоя, тебе тоже надо разок окунуться, остудиться.
Хлоя, в отличие от меня, рисковать не стала. Осторожно попробовала воду рукой и тут же отдёрнула.
Да она ледяная!
Всё в порядке, всё в порядке!
Мы синхронно ухватили Хлою за руки и втянули её в холодную воду.
Кья-я-я!
Взвизгнув, Хлоя крепко зажмурилась, смешно насупилась и замерла, задержав дыхание.
Прошло несколько долгих секунд. Воздух у Хлои закончился, и она выдохнула:
Хо-о-олодно-о-о!
Ува!
Хи-и!
Хлоя пулей вылетела из воды, обдав нас с Касуми-чан тучей брызг.
Вы обе просто ужасны! И вообще, в холодную ванну ныряют только после того, как прогреются в сауне или горячем источнике!
Выдав эту прописную истину, Хлоя на цыпочках перебежала в соседнюю купель с горячей водой.
Она так напоминала зверька, рыщущего в поисках еды, что я невольно хихикнула.
Это жестоко. Смеяться над тем, что я замёрзла.
Я не смеюсь. Просто подумала, какая ты милая, Хлоя.
У-у-у, думаешь, назовёшь меня милой
Хлоя погрузилась в горячую воду по самый подбородок и смотрела на нас обиженным взглядом.
Мы с Касуми-чан тоже вылезли из холодной воды, перебрались в тёплую ванну к Хлое и извинились.
Мы знали, что она не сердится всерьёз, но вину всё же чувствовали.
Наюта, ты правда чувствуешь вину?
Конечно, конечно.
Тогда ответь на один вопрос. В качестве извинения.
М? На какой?
Чему я могла её научить? Спринтерскому бегу, что ли?
Почему Ёцумото-кун стал называть тебя просто «Сунохара»?
Ах вот оно что! Неожиданно… Честно говоря, я надеялась, что он отбросит формальности не только со мной, но и с Хлоей.
Дистанция между ними никак не сокращалась. Я рассудила так: если этот чурбан Ёцумото сам сделает шаг навстречу, лёд тронется.
Значит, те хмурые взгляды, которые Хлоя бросала на нас после якисобы, были вызваны именно этим.
Кстати об этом! Этот Масаки… когда он успел начать называть Наю-чан без суффиксов?!
Касуми-чан, я сама сказала Ёцумото: раз мы ровесники, к чему эти церемонии? Пусть зовёт просто так.
У-у-у… ну, если Наю-чан сама так сказала, тогда ладно.
Кулак Касуми-чан утратил боевой задор и со всплеском упал в воду.
И всё? …Только поэтому?!
Хлоя схватилась за голову.
Э-э-э… ну, примерно так.
Тогда мне показалось, что у Ёцумото были какие-то свои соображения насчёт Хлои. Но раз он сам двух слов связать не может, я тем более за него не скажу.
Раз он называет Касуми-сан и Наюту без суффиксов, я хочу, чтобы и со мной было так же.
Думаю, то, что Масаки не отбрасывает суффиксы
Искусства выживания?
Именно. Он ведь даже к младшим в клубе обращается вежливо. Видимо, считает, что безопаснее держать дистанцию, чем навязывать панибратство. Так меньше рисков вляпаться в скандал
В чём-то я его даже понимаю.
Сама-то я по этому поводу не заморачиваюсь, но многие предпочитают держать дистанцию. Личные границы у всех разные: кому-то неприятно, когда ровесники лезут с дружбой без мыла.
Касуми-сан, а у тебя был какой-то повод? Почему он стал называть тебя так?
Дай-ка подумать… Я и не заметила, как это стало нормой. Когда мы только встретились…
Она осеклась. Лицо вдруг вспыхнуло, и Касуми-чан снова рванула к холодной купели.
…Боже, этот Масаки.
Касуми-чан ушла под воду по самые глаза, остужая пылающее лицо и сердито пуская пузыри.
Значит, потому что ровесники…
Хлоя задумчиво кивнула сама себе.
В случае Хлои всё сложнее… Они ведь не просто ровесники, они семья, брат и сестра. Так что этот трюк не сработает, верно?
Поддержать переводчика:
• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d • Бусти https://boosty.to/godnessteam
В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN