Том 3 · Глава 65. Последняя глава|Мои бесконечно прозрачные чувства к тебе

—Извини, что опоздал.

—Ничего страшного. Я сама только что пришла.

Я взбежал по лестнице и оказался на условленном месте. Хлоя-сан в тёмно-синей юкате с узором из вьюнков обернулась ко мне, словно только и ждала моего появления.

—Вы отлично потрудились на спектакле, — Хлоя-сан сложила руки перед собой и вежливо поклонилась.

—Спасибо. Думаю, благодаря общим усилиям у нас всё получилось.

—И ты, Масаки-кун, и Касуми-сан выглядели просто потрясающе.

—Я рад. Значит, не зря мы так усердно репетировали.

Судя по улыбке Хлои-сан, это была не лесть, ей и вправду понравилось. Теперь я уже мог отличить её дежурную улыбку от искренней.

Я смахнул пыль со ступеньки и сел, а рядом постелил носовой платок. Всё-таки она в юкате. Лучше не пачкать её лишний раз.

—Ничего страшного?

—Да, не волнуйся. Он чистый, я им пот не вытирал.

—Я бы не стала возражать, даже если бы ты им пользовался.

«Ещё как стала бы. Юката выглядит так, словно у неё нулевая защита от грязи».

Я решил, что мы сядем на ступеньках рядом. Учитывая тему нашего разговора, говорить лицом к лицу было для меня абсолютно немыслимо.

—С-слушай, насчёт того, о чём я хотел поговорить...

Даже сидя плечом к плечу, я нереально нервничал. Но я был обязан всё чётко ей сказать.

—Это по поводу прослушивания.

—Да, — Хлоя-сан положила руки на колени и повернула ко мне голову.

—Ты уже решила, как поступишь?

—Ещё нет. И мама, и Наюта сказали, чтобы я поступала так, как сама считаю нужным... А что думаешь ты, Масаки-кун?

Наверняка Мисаки-сан и Сунохара думают о том же самом. Боже, до чего же до меня долго доходит.

—Я тоже считаю, что тебе, Хлоя-сан, нужно выбрать тот вариант, который ты сама посчитаешь лучшим.

—Значит, и ты, Масаки-кун... тоже так думаешь, — Хлоя-сан крепко сжала лежащие на коленях руки.

—Наверняка и я, и Мисаки-сан, и Сунохара сходимся во мнениях. Какой бы выбор ты ни сделала, Хлоя-сан, ты сможешь стать счастливой собственными силами.

Я всё никак не мог понять, что именно мне следует ей сказать. От моих слов могло зависеть её счастье.

Я не верил в Хлою-сан. Из-за этого неверия мне казалось, что если она ошибётся, мне придётся во что бы то ни стало сделать её счастливой самому. Какое же эгоистичное заблуждение.

Но теперь я верю, что Хлоя-сан обретёт счастье при любом исходе. И дальше ей просто нужно выбрать то, что она сама сочтёт наилучшим.

—Ты уверен? Какой бы вариант я ни выбрала?

—Да, — медленно ответил я.

Хлоя-сан пронзила меня взглядом. Почти сердито, но её голос звучал тихо и дрожал.

—Если я пройду прослушивание и стану айдолом, как Сиори-чан, возможно, мы больше не сможем вместе ходить в школу. И я не смогу каждый день готовить тебе бэнто.

—Это и вправду грустно. Однако...

«Если ты, Ма-кун, готов с полной уверенностью заявить, что Хлоя-чан будет счастлива, тогда ты имеешь полное право вмешаться».

Значит, я верю в способность Хлои-сан обрести счастье самостоятельно, но, несмотря на эту веру, всё равно вмешиваюсь. Сестра и правда подкинула мне безумную идею.

Ведь это означало отбросить все социальные условности, ответственность, чувство долга, логику и здравый смысл. Всё ради того, чтобы честно высказать свои чистые, неподдельные чувства.

Бесцеремонно навязывать их вот так — сущее безумие. Я не знал, насколько хорошо она меня поймёт. Но пришёл сюда именно за тем, чтобы сказать это.

—Я хочу и дальше идти по жизни вместе с тобой, Хлоя-сан. Позволь мне остаться рядом.

Хлоя-сан беззвучно зашевелила губами, а её лицо мгновенно вспыхнуло.

—Ч-что ты такое говоришь?! Если я стану айдолом, такое просто...

—И то верно. Что ж, тогда я буду ходить на каждый твой концерт, а на репетиции стану приносить тебе бэнто.

—Боже, ну просто слов нет! Не будь мы семьёй, тебя бы сочли сталкером. Да даже для семьи такая опека — это перебор! — Хлоя-сан вцепилась мне в плечи и принялась трясти.

—Какой бы выбор ты ни сделала, Хлоя-сан, я всё равно хочу всегда быть частью твоей жизни.

—Это нечестно. Прикрываться фразой «какой бы выбор ты ни сделала»...

Каждый человек пропускает свои слова через фильтры приличий, логики и морали. Именно благодаря этому сохраняется мирная, безмятежная повседневность без лишних конфликтов.

И именно поэтому высказывать свои истинные чувства так страшно. Одно неосторожное слово может привести к настоящей катастрофе.

Честно говоря, сейчас я был ни жив ни мёртв.

—А-а-а, но это и правда звучит мерзко, как слова сталкера. Извини, если тебе противно. Просто забудь...

—И вот опять! Хватит делать вид, будто ничего не было!

Не позволив мне дать задний ход, Хлоя-сан прижалась к моему плечу и неуверенно, с запинками произнесла:

—Ты в этом уверен? Мы же брат и сестра.

—Если это станет проблемой, будем просить прощения вместе.

—Раньше ты бы наверняка сказал, что во всём разберёшься сам.

—Просто мне кажется, что если мы будем вдвоём, эффект окажется вчетверо сильнее, чем если бы я был один.

—А ещё я довольно ревнивая.

—Всё в порядке. Я знаю.

—И тебе придётся покончить с нездоровым питанием.

—То, что надо.

—За учёбу я тоже возьмусь со всей строгостью, не жди поблажек.

—А вот тут хотелось бы попросить о пощаде.

—И твою привычку, из-за которой вечно приходится вздыхать, тоже придётся исправить, иначе мне будет тяжело.

—Я приму меры.

Наконец-то я смог перевести дух и, набрав побольше воздуха, произнёс:

—Я выпалил всё это так неожиданно... Можешь дать ответ, когда будешь готова.

—Что ты несёшь? Ты ведь твердил мне нечто подобное с самого дня нашего знакомства, — Хлоя-сан укоризненно посмотрела на меня исподлобья и слегка надула губы, переключившись в режим пингвина[1].

[1]: «Режим пингвина» — визуальный троп в аниме и ранобэ, когда персонаж дуется, прижимая руки по швам и забавно выпячивая губы, отчего становится похожим на пингвина.

—Н-ну, тогда всё было иначе...

—Меня не устраивает, что ты и дальше собираешься отмахиваться от своих слов. Поэтому скажу прямо.

Снова перебив меня, Хлоя-сан крепко сжала мою руку и захлопала ресницами.

—Пожалуйста, давай навсегда останемся семьёй.

—То есть, ты имеешь в виду...

—Н-ну а что я могла поделать?! Это единственное, что пришло мне в голову!

Лицо Хлои-сан мгновенно вспыхнуло. Она вцепилась мне в рубашку и уткнулась лбом в грудь, пряча глаза.

Исходящий от неё жар обжигал сильнее полуденного летнего солнца.

Ну просто слов нет... Использовать фразу, которая имеет смысл только между мной и Хлоей-сан. Это уже слишком нечестно.

Поддержать переводчика:

• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d • Бусти https://boosty.to/godnessteam

В моём ТГК вся информация по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN

Удобный Телеграм-Бот с навигацией по всем моим тайтлам: https://t.me/GodnessTeamNavigation_bot