Том 1. Глава 15

Здравствуйте, я перевожу эту новеллу для себя.Но решила поделится переводом с вами.В тексте могут быть ошибки.Читайте на свой страх и риск.

Роберт был так взволнован, что пересчитал цифры.

－ Нужно посчитать ещё раз.

«У моего брата всё получится!»

Роберт снова сосчитал до двадцати, но затем почувствовал что-то странное.

－ После десяти числа остаются прежними, так почему же я прибавил шесть к восьми и получилось восемнадцать?

—Если прибавить восемь к десяти, получится восемнадцать.

Глаза Роберта заняты.

Он несколько раз перемещал взгляд взад и вперёд, между широко растопыренными пальцами Каллиопы и собственными пальцами.

－ Двенадцать, тринадцать, четырнадцать…

—Будет четырнадцать!

Роберт, который нашёл ответ, сжал кулак.

Чувство выполненного долга наполнило его сердце.

Затем он подумал:

－ Упс,.

И он привлёк внимание Каллиопы.

－ Липпе, ты же не знаешь, что я ошибся, верно?

Роберт осторожно отодвинул книгу в сторону.

Конечно, Каллиопа за всем этим наблюдала.

Он стоял там, как ни в чем не бывало, пока Каллиопа не свернула за угол, а как только она скрылась из виду, он быстро сел и исправил свой ответ.