Том 1 · Глава 22. Орочья нора (1)

Хан Ёль изначально думал, что торговый центр "Охотник" будет размером с большой супермаркет, когда он впервые обнаружил, что существует торговый центр исключительно для снаряжения, необходимого Охотникам. В конце концов, сколько снаряжения действительно нужно Охотникам? Честно говоря, он действительно думал, что был щедр с оценкой размера, сравнивая его с большим супермаркетом.

‘Это в масштабах огромного универмага!’ - воскликнул он про себя.

Великолепие торгового центра Хантер-молл в одно мгновение превратило Хан Ёля, который всю свою жизнь прожил в Сеуле, в деревенщину. Хотя он просто назывался "Торговый центр Охотников", на самом деле это был большой комплекс, состоящий из нескольких разных зданий.

Это был торговый центр, созданный для охотников, но по площади, где в центре был большой фонтан, прогуливались разные семьи. Присутствовало несколько детей, которые бегали и играли с водой из фонтана.

Хан Ёль огляделся вокруг, ошеломленно стоя на месте, как деревенщина. Через мгновение он прочитал информационное табло у входа в торговый центр и последовал его указаниям к выделенному уголку Охотника.

“Добро пожаловать!”

Как только автоматические раздвижные двери Охотничьего уголка открылись, Хан Ёль увидел восемь прекрасных дам, выстроившихся в ряд, по четыре с каждой стороны, и все они поклонились в пояс, приветствуя его. Каким бы большим и величественным ни было это место, оно все равно поддерживалось доходами от их основных клиентов, Охотников.

Одна из прекрасных сотрудниц подошла к Хан Ёлю и сказала: “Я лично проведу вас, если вы ищете конкретный предмет”.

“Ах, тогда, пожалуйста, проводите меня туда, где продают огнестрельное оружие”, — ответил Хан Ёль.

“Да, сэр. Пожалуйста, пройдите сюда”, — сказала служащая, провожая его к лифту. Они оба поднялись на четвертый этаж.

Хан Ёль вышел из лифта после того, как двери снова открылись, осматривая помещение. Четвертый этаж был заполнен многочисленными прилавками, где было выставлено разнообразное огнестрельное оружие, изготовленное охотниками ремесленного класса. Это огнестрельное оружие было бы просто обычным оружием с качеством чуть выше среднего, если бы им пользовался кто-то без маны, но в руках Охотников оно мгновенно становилось смертоносным оружием, убивающим монстров.

“Есть ли какой-то конкретный вид оружия, который вы ищете?” — спросила она.

“Хм… Пожалуйста, проводи меня туда, где автоматические винтовки”, — сказал Хан Ёль. Служительница шла впереди, а он следовал за ней.

Глоть…

‘Какая у нее задница...’ - подумал Хан Ёль. Он не был уверен, пыталась ли она соблазнить его или просто так она обычно ходила, но ее зад двигался слишком сильно по сравнению с походкой обычного человека.

‘Как и ожидалось… Быть Охотником - это работа, благословленная богами! Ура!’ - Хан Ёль втайне ликовал про себя.

Большинство обычных людей выбрали бы Охотников в качестве своих идеальных брачных партнеров. Это касалось как мужчин, так и женщин.

Профессия Охотника имела очень низкий уровень выживаемости. На самом деле, никто никогда не работал в поле более двадцати лет с тех пор, как эта работа появилась тридцать лет назад, согласно статистике, недавно опубликованной Ассоциацией охотников. Было сказано, что средняя продолжительность жизни Охотника после того, как он начал работать как один, составляла скудные 10,8 года.

С тех пор уровень смертности оставался на уровне 10%, что означало, что десять из каждых ста охотников умирали каждый год. В конце концов, "идеальным кандидатом в супруги" для большинства людей был тот, у кого было много денег и кто жил в долг.

‘Ну, вот почему Охотники, как правило, женятся только на своих товарищах-охотниках’, - подумал Хан Ёль.

Однако это не означало, что не было Охотников, у которых были отношения со средними гражданскими лицами. На самом деле, было довольно легко увидеть разных Охотников, которые были в таких отношениях. Однако большинство этих отношений никогда не доходили до брака. В конце концов, Охотники очень хорошо знали, какими их видят люди. Кроме того, быть охотником было одиноким и трудным занятием, и только тот, кто работал в той же области, мог понять и посочувствовать проблемам, с которыми они сталкивались.

Однако была еще одна проблема. Соотношение полов среди охотников было между 7:3 и 8:2, смещенное в сторону мужчин. Наверняка осталось бы много охотников-мужчин, даже если бы каждая охотница вышла замуж за своих собратьев-Охотников.

‘Вот почему нормальные женщины продолжают пытаться соблазнить нас, Охотников’, - подумал Хан Ёль.

Конечно, это была не их вина; их нельзя было винить за это, поскольку непропорциональное соотношение полов в любом случае предоставило им такую возможность.

Служащая остановилась, пока Хан Ёль был погружен в раздумья, сказав: “Здесь продаются автоматические винтовки. Пожалуйста, не торопитесь, осмотритесь ”.

“А, хорошо”, — ответил Хан Ёль. Перед ним были многочисленные магазины, выстроившиеся по обе стороны коридора, с выставленным на всеобщее обозрение многочисленным огнестрельным оружием. Между тем местом, где он был, и концом коридора тоже было довольно большое расстояние.

‘Это потрясающе ...!’ - подумал он про себя. После этого он самостоятельно обошел различные магазины, осматривая выставленное на витрине оружие.

‘Хм… Похоже, что есть как универсальные пистолеты, продаваемые по всему миру, так и те, которые создаются исключительно охотниками ремесленного класса’, - размышлял он, наблюдая за несколькими видами огнестрельного оружия.

Мировая экономика теперь вращалась вокруг монстров, и из-за этого прекратились войны между нациями. Таким образом, технология, используемая для производства огнестрельного оружия, была распространена по всему миру, и на нее больше не было никаких ограничений по авторскому праву.

Кроме того, все производители оружия отказались от любого бизнеса, связанного с поставками огнестрельного оружия для международных войн, сосредоточив все свои ресурсы на поставках огнестрельного оружия Охотникам. Ружья и другое оружие, производимое этими компаниями специально для Охотников и носильщиков, были очень дорогими. Например, была даже определенная модель оружия, сделанная в Соединенных Штатах стоимостью 120 миллионов вон, которая все еще не экспортировалась в Корею.

Причина этого была очень проста. Любое оружие, произведенное в сотрудничестве оружейных компаний и охотников ремесленного класса, требовало значительного количества маны и различных частей экзотического монстра для производства. Таким образом, эти виды оружия отличались от тех, которые массово производились на заводах, и каждая из их частей должна была быть изготовлена вручную. Единственный способ массового производства такого оружия состоял в том, чтобы охотники ремесленного класса создавали детали, а обычные рабочие собирали их. Из-за этого ограничения на рынке было доступно различное оружие, а цены на него были астрономически высокими.

Хан Ёль начал чувствовать нерешительность, ошеломленный множеством рядов магазинов. Поэтому он выбрал один наугад для входа.

“Добро пожаловать!” — приветствовал его владелец.

“Здравствуйте. О? Вы кажется довольно молод для владельца магазина ”, — заметил Хан Ёль, увидев молодого человека, который обслуживал магазин. Он производил впечатление человека, который только что окончил университет и начал новое предприятие в качестве начинающего предпринимателя.

“Ха-ха! Да, я довольно молод по сравнению с другими, но вы все равно можете мне доверять! Я могу заверить вас, что я никогда не обманываю своих клиентов ”, — сказал молодой человек, несколько раз ударив себя кулаком в грудь.

‘Какой интересный парень...’ - подумал Хан Ёль. Он спросил: “Хммм… Не могли бы вы, пожалуйста, показать мне несколько американских винтовок с прикрепленными к ним гранатометами?”

“Ах… Тогда, я полагаю, вас не интересуют наши местные продукты?” — спросил молодой человек.

“Правильно. По общему признанию, они на более дешевом конце спектра, но я делаю это не для развлечения, и я не собираюсь охотиться на оленей в горах. Зачем мне использовать местную винтовку, когда винтовки американского производства, которые являются лучшими в мире, легко доступны? ”- Ответил Хан Ёль.

Хан Ёль имел в виду каждое слово, которое он только что сказал. Он выпустил десятки тысяч выстрелов из огнестрельного оружия корейского производства, когда работал Носильщиком, потому что винтовки, предоставленные отделом носильщиков, были в основном местного производства, с печатью "СДЕЛАНО В КОРЕЕ" и все такое.

Тем не менее, он никогда не мог забыть ощущения от винтовок американского производства, которые он получил возможность использовать, когда однажды работал в крупномасштабном рейдовом отряде. Он подумал: ‘Пули никогда не заедали, и мне не приходилось так часто чистить ствол. Ах, у нее тоже было больше огневой мощи, чем у местных.’

Именно тогда Хан Ёль принял решение покупать огнестрельное оружие американского производства только тогда, когда придет время покупать собственное оружие.

“Тск, тск… Я понимаю. Каждый год они вкладывают астрономическую сумму денег в охотников крафтового класса только для разработки нашего собственного оружия, но мне интересно, куда делись все эти деньги, поскольку у нас остался только такой мусор.”- Молодой человек щелкнул языком и открыто пожаловался, хотя предполагалось, что он продает оружие клиентам.

“Вам вообще можно так говорить, когда вы должны продавать оружие?” — Спросил Хан Ёль.

“Конечно, нет, но я видел, что вы все равно уже установили некоторую дистанцию между собой и местным огнестрельным оружием. Я знал, что у меня не будет возможности убедить вас, как бы я ни старался. Так что, не лучше ли мне поговорить об этом дерьме и завоевать у вас доверие? ” — ответил молодой человек.

“Ха-ха! Ты интересный парень”, — со смехом ответил Хан Ёль.

“Ха-ха, я часто это слышу. Ах, но сейчас не время для этого. У меня здесь есть парень, которого только что привезли из Соединенных Штатов ”, — сказал молодой человек, начав что-то искать под витриной. Он достал из-под нее винтовку и положил ее на витрину перед Хан Ёлем.

“Что это?” — Спросил Хан Ёль.

“Это M4A2-001 [1], который был выпущен в Соединенных Штатах в прошлом году. Обозначение серии M относится к автоматическим винтовкам, и этот маленький парень был большим успехом не только в Соединенных Штатах, но и на всем американском континенте! Он был настолько популярен, что спрос на него только в Соединенных Штатах уже исчерпал весь запас в прошлом году, что сделало невозможным импорт, но мне удалось заполучить этого парня всего пятнадцать дней назад ”, — объяснил молодой человек, представив огнестрел.

Однако Хан Ёль не был убежден, чувствуя, что что-то не так. Он спросил: “Но почему продукт, который имел такой большой успех в Соединенных Штатах, был спрятан в углу?” Он думал, что если бы он был владельцем магазина, он бы выставил такое оружие в качестве основного продукта своего магазина и массово продвигал его.

“Ха-ха, я тоже так думал, когда этот продукт впервые появился, но я снял его всего через четыре дня”, — сказал молодой человек.

“А? Почему?” — Спросил Хан Ёль, в замешательстве склонив голову.

Молодой владелец магазина молча показал ему ценник на оружие.

“Д-Двадцать восемь миллионов вон...?!” — Хан Ёль воскликнул в шоке.

“Ха-ха, да. Цена — это проблема ”, — ответил молодой человек.

“Почему, черт возьми, это так дорого ...?” — Спросил Хан Ёль.

Винтовки K2 местного производства обычно продаются по цене около трех миллионов вон, а более дорогие - до двенадцати миллионов вон.

“Это все из-за этих проклятых ублюдков из Министерства обороны. Они использовали мелкую тактику, такую как взимание более высоких налогов на импортное огнестрельное оружие, когда обнаружили, что импортное имеет лучшее качество за немного более высокую цену. Они действительно безнадежны! Они должны были сосредоточиться на повышении качества местного огнестрельного оружия, а не думать о такой мелкой тактике, как эта! ” — сокрушался молодой человек в отчаянии.

“Это уже слишком”, — заметил Хан Ёль.

“Ну, хотите хотя бы попробовать?” — спросил молодой человек.

“Хм… Почему бы и нет?” — Ответил Хан Ёль.

В конце концов, тестирование оружия было бесплатным, поэтому он не отклонил предложение молодого владельца магазина позволить ему испытать его. Он пошел в подвал с винтовкой M4A2-001 в руках и сделал несколько выстрелов.

Рататата ...! Рататата!

Теперь его сердце было покорено M4A2-001 после стрельбы из него несколькими различными способами.

‘Это потрясающе!’ - воскликнул он про себя. Он мог понять, почему это оружие имело такой большой успех на американском континенте. Эта винтовка была в другой лиге по сравнению с винтовками местного производства.

“Он хорош, не так ли?” — уверенно спросил молодой человек.

“Это лучшее. По сравнению с ней другие винтовки выглядят игрушечными”, — ответил Хан Ёль.

“Хаа… Но цена все еще остается проблемой, я полагаю ”, — сказал молодой человек, вздохнув.

Молодой владелец магазина гордился тем, что продавал товары по разумным ценам, но даже он не мог найти способ обойти огромные налоги, взимаемые с винтовки, из-за которых цена подскочила в несколько раз. На самом деле, некоторые другие магазины продавали ту же модель более чем за сорок миллионов вон. Все это произошло потому, что правительство закрывало глаза на налоги, взимаемые с импортируемого огнестрельного оружия.

“Я куплю это”, — сказал Хан Ёль.

“Что?” — воскликнул молодой человек в замешательстве.

“Я заплачу полную стоимость”, — добавил Хан Ёль.

“Вы серьезно?” — спросил молодой человек, все еще не веря.

“Да. Вот моя карточка ”, — сказал Хан Ёль, протягивая свою дебетовую карту.

Это был факт, что винтовка была очень дорогой, но, по правде говоря, она выглядела завышенной только по сравнению с местными винтовками. Цена на самом деле не была обременительной для Хан Ёля, так как он уже накопил немало денег, охотясь на гигантских муравьев. Он мог бы поехать на автобусе вместо такси, чтобы сэкономить деньги, но он был не из тех людей, которые экономят на том, от чего зависит его жизнь в охотничьих угодьях. В конце концов, миллионы на его банковском счете ничего не будут стоить, если он умрет. Поэтому он всегда старался вооружиться лучшим доступным снаряжением.

‘Я не могу умереть, пытаясь сэкономить деньги, когда я должен заботиться об отце’, - подумал он.

“О, точно, вы еще и пистолеты продаете?” — он спросил.

Молодой владелец магазина улыбнулся и кивнул, прежде чем ответить: “Конечно! Это может быть магазин, специализирующийся на винтовках, но я также продаю пистолеты.”

“Тогда, не мог бы ты порекомендовать хороший пистолет? Конечно, американского производства”, — сказал Хан Ёль.

“Да. Пожалуйста, дайте мне минутку”, — ответил молодой владелец магазина.

Пистолет не был абсолютно необходимым снаряжением на охоте, потому что он не обладал такой огневой мощью, как винтовка, но все же было разумным решением оставить его в качестве запасного на случай чрезвычайной ситуации.

Молодой владелец магазина в конце концов порекомендовал Хан Ёлю револьвер. После покупки револьвера и пуль в дополнение к винтовке, которую он только что купил, счет Хан Ёля вырос до тридцати миллионов вон.

Затем он вышел из магазина, и красивая служащая с улыбкой спросила его: “Есть ли что-нибудь еще, что вам нужно, кроме огнестрельного оружия?”

“А, ты случайно не знаешь, где я могу купить цепь?” — Спросил Хан Ёль.

“Цепь...?” — служащая удивленно пробормотала. Здешние сотрудники были обучены быть лучшими в отрасли, когда дело доходило до предоставления лучших услуг, но даже она, прошедшая интенсивную подготовку, чтобы всегда сохранять самообладание, на мгновение показала свое замешательство. Ее улыбка исчезла на долю секунды из-за странной просьбы Хан Ёля.

“Да, цепь. Что-то вроде этого?” — Ответил Хан Ёль, доставая свою цепь из сумки и показывая ее ей.

“Ах, вы можете найти это в углу "Разное" на цокольном этаже. Мне проводить вас туда?” спросила служащая.

“Да, пожалуйста”, — ответил Хан Ёль.

“Как пожелаете, сэр. Пожалуйста, следуйте за мной сюда ”, — сказала служащая, провожая его в подвал.

К счастью, в углу "Разное" было доступно множество цепей. Обычно для сковывания монстров использовались цепи, поэтому они были разных форм и размеров в зависимости от размера целевого монстра. Хан Ёль с удовольствием покупал цепи из-за огромного ассортимента.

1. Технически обозначение M4A2 уже принадлежит танку "Шерман", но автор-ним использовал это название для своего вымышленного орудия. В реальном мире нынешняя винтовка американской армии - M16A1, также известная как M4, и ее планируется заменить на M5. ☜