Том 1 · Глава 91. Секретный туннель
"Повтори, что ты сказал!" В глазах Чэн Чу Мо полыхал огонь, он хотел прожечь дыру в этом старом лице.
"Я сказал Императрице, что Фу Сиянь принесет ей пользу, и посоветовал ей больше ценить Фу Сиянь". Мастер Юань был невозмутим. "Императрица так волнуется, что я не мог этого вынести. Кроме того, я посмотрел на лицо Фу Сиянь. Она действительно может сильно помочь Императрице. Более того, ты так беспокоишься о Фу Сиянь, что я предложил Императрице относиться к ней лучше. Разве это не прекрасно?"
"Дурья твоя голова! Я хочу жениться на ней, но ты попросил Императрицу относиться к ней лучше. Если Императрица решит оставить Фу Жоу рядом с собой на всю жизнь, на ком мне прикажешь жениться, на тебе?"
У этого старого священника было множество неудач, но не было ни одного успеха. Чэн Чу Мо потратил половину исключительной шахматной книги, чтобы устроить ловушку, и в конце концов уговорил его попасться в нее. В итоге, хотя Фу Жоу не была отдана ни принцу Чжоу, ни Великому принцу Ляну, Императрица также не захотела ее отпускать. Он ничего от этого не выиграл.
Мастер Юань усмехнулся: "Если ты не будешь смотреть свысока на мою старость и малоподвижные кости, я готов взять на себя ответственность за свою ошибку".
"Достаточно! Мы договорились, что ты не позволишь Императрице отдать Фу Сиянь принцу Чжоу или Великому принцу Ляну и заставишь ее понять, что Фу Сиянь должна быть отдана только мне. Только после того, как ты это сделаешь, я отдам тебе все издание шахматной книги Линлун. Теперь, когда ты все так устроил, я ..." Чэн Чу Мо достал шахматную книгу, готовясь разорвать ее. "... погибну вместе с ней!"
"Не рви ее!" Мастер Юань остановил его. "Я тоже старался изо всех сил. Когда я попытался назвать твое имя, меня тут же прервали. Императрица сказала не упоминать никого, кроме двух императорских принцев. Что мне оставалось делать? Если я без всякой причины упомяну твое имя и скажу, что Фу Сиянь лучше всего подходит Чэн Чу Мо, разве нас бы не разоблачили? Как Императрица не заподозрит, что здесь что-то нечисто? Я уже и так старался изо всех сил. По крайней мере, Фу Сиянь не отдадут Великому принцу Ляну или принцу Чжоу, верно? Ты должен отдать мне остальную часть шахматной книги Линлун".
Чэн Чу Мо фыркнул: "Что ты можешь сделать, если я не отдам ее тебе?"
"Если ты мне ее не отдашь, я прямо сейчас пойду к Великому Императору и Императрице. Я скажу им, что неправильно прочитал лицо Фу Сиянь, и что Фу Сиянь будет прекрасной парой Великому принцу Ляну. Они были бы небесной парой и великим благословением для будущего Великого Тана". Ради исключительной шахматной книги Линлун он отбросил бы осторожность на ветер.
"Вы слишком презренны". У старого священника было такое доброе лицо. Невозможно было понять это заранее.
"Чтобы спасти шахматную книгу Линлун из ваших злых лап, я готов пожертвовать собой и хоть раз быть презренным". Мастер Юань протянул руку и поднял брови.
Как мог Чэн Чу Мо не знать о недостатках этого плана. Если он рассорится со старым священником, то потеряет жену и армию. Ему ничего не оставалось, как придумать другой план.
Мастер Юань взял вторую половину шахматной книги Линлун и прижал ее к груди, уходя.
Чэн Чу Мо смотрел на высокие стены монастыря Фэнтянь. Как и в Чанъане, они были разделены высокой стеной, словно на двух берегах реки. Они оба были в монастыре Фэнтянь, ему нужно было только перебраться через эту высокую стену, и он смог бы увидеть свою Жоуэр.
Однако он не мог встретиться с ней. Его старшая сестра говорила, что Императрица Чжансунь необыкновенная, а нос у нее чуткий, как у собаки. Если она заподозрит, что мастер Юань был перекуплен Чэн Чу Мо, все, что он сделал, пойдет прахом. Ради прекрасного будущего с Жоуэр он должен был терпеть и ждать другой возможности. Он должен разработать план, который не имеет шансов на провал, чтобы он мог нанести удар с одного выстрела!
…………..
За эти два коротких дня она много нервничала, когда они ехали сюда, и была спокойна, когда они уезжали. Фу Жоу ждала рядом с каретой, глядя на гору Цаншань. Она слушала звон древнего колокола монастыря Фэнтянь. Она была счастлива. Она не знала почему, но ей казалось, что Чэн Чу Мо все это время был рядом с ней. Она не чувствовала себя одинокой.
Императрица Чжансунь вышла из дома. Прежде чем сесть в карету, она вдруг улыбнулась Фу Жоу. "Фу Сиянь, садись со мной в карету".
Фу Жоу была слегка ошеломлена. Под всеобщими взглядами она села в карету Императрицы. Все знали, что только людям, которым Императрица полностью доверяла, разрешалось сидеть с ней в одной карете.
Свита отправилась в путь, растянувшись вереницей по дороге.
Императрица Чжансунь нарушила молчание. "Четверо мужчин просили жениться на одной женщине. Сегодня одним предложением мастера Юаня вопрос был решен. Фу Сиянь, что ты думаешь о результате?"
"По правде говоря, я не очень хорошо себя чувствую". Фу Жоу чувствовала горечь.
"Скажи мне, почему?"
"Это моя судьба, но я не в состоянии самостоятельно решать ее и могу только ждать, когда за меня ее решат другие. Мне не нравится это чувство". Фу Жоу слегка колебалась: "Я говорила неосторожно, пожалуйста, простите меня, Ваше Величество".
"В этом нет никакого преступления. Ты просто говоришь правду". Императрица Чжансунь почувствовала это с давних пор. "Фу Сиянь, ты хочешь покинуть императорский дворец?"
"Да". Она не хотела лгать.
"Ты не колебалась с ответом". Императрица Чжансунь улыбнулась.
"Если бы я стала ходить вокруг да около и говорить скрытно, это было бы чревато неприятностями". Не нужно было усложнять себе жизнь.
"Ты хочешь покинуть императорский дворец. Знаешь ли ты, каково мое желание?"
"Может быть, чтобы в Великом Тане был мир и процветание?"
"Нет." Императрица Чжансунь покачала головой. "Мое желание
"Вот почему я хочу уйти". Я хочу иметь обычную семью, заниматься обычными делами и проживать беззаботные дни.
"Но я хочу, чтобы ты осталась еще на некоторое время, чтобы помочь мне". Императрице Чжансунь было важно то, что сказал мастер Юань. "Ты согласна?"
"Если позволите, могу ли я спросить вас кое о чем".
Императрица Чжансунь разрешила.
"Если бы мастер Юань сказал только первую половину того, что он сказал, и не было бы второй половины, отдали бы Ваше Величество меня Великому принцу Ляну?"
"Если бы я сказала "нет", ты бы мне поверила?" Императрица Чжансунь посмотрела на Фу Жоу. "Фу Сиянь, ты обижаешься на меня?"
"Я не смею на вас обижаться". Поэтому вы были готовы принести меня в жертву.
"Ты не сказала, что не обижаешься на меня, а сказала, что не смеешь обижаться на меня. Я вижу, что внутри ты злишься. Борьба за власть в императорском дворце сложна. Всякий раз, когда я принимаю решение, я должна учитывать баланс, и есть много вещей, в которых я чувствую себя беспомощной. Однако я должна признать, что в этот раз я думала о Великом Императоре, Императоре, Великом принце Ляне и принце Чжоу. Я не учла твои чувства. Я решила загладить свою вину перед тобой". Императрица Чжансунь достала платок и протянула его Фу Жоу. "На этом платке я написала слово "прощение". Я дарю его тебе. Он может простить ошибки человека один раз".
"Он может простить любую ошибку?" Это было удивительно! До этого пилюли, спасающие жизнь, а теперь платок, избавляющий от смерти?
"Ты думаешь о нем как о Железном Ваучере Даньшу∗? Это может быть использовано только для прощения мелких ошибок. Против тяжких преступлений он бесполезен. Однако не стоит смотреть на него свысока. Ты единственная, кто когда-либо получал это от меня".
"Спасибо, Ваше Величество". Фу Жоу приняла подарок. Она больше не могла притворяться щедрой и отказываться от подарков. Возможно, однажды она сможет спасти жизнь.
"Будь спокойна и оставайся рядом со мной. Я не буду пренебрегать тобой". Видя, как изящно она это приняла, Императрица Чжансунь подумала, что Фу Жоу ясно смотрит на вещи.
Вдруг карета с толчком остановилась. Фу Жоу поспешно поддержала Императрицу Чжансунь и открыла занавески, чтобы выглянуть наружу. Она не могла не поразиться. Из леса выбегала группа диких животных.
…………..
Глядя на ревущих черных медведей и волков, Лу Ци первым делом позвал Цаоюаня. Ведь Цаоюань проводил разведку дороги перед тем, как они ее пересекли. Он отвечал за расчистку дороги. Затем он вспомнил, что Цаоюань вывихнул ногу в монастыре Фэнтянь в предыдущий день. Он выругался себе под нос. Дикие животные словно обезумели, и Лу Ци не решился пробивать себе дорогу. Он велел группе спрятаться в горном проходе. Кто бы мог подумать, что как только они войдут в горный проход, они обнаружат, что он заполнен людьми.
"Хун Идэ?" Увидев, кто это был, Лу Ци был крайне шокирован. Он думал, что Хун Идэ находится в Гуаньчжоу.
"Именно так!" Хун Идэ усмехнулся, размахивая своим огромным мечом. "Лу Ци, я ждал тебя здесь. Ты и твой отец
Лу Ци выхватил меч и крикнул стоявшим позади него стражникам. "Защищайте Великого Императора и Ее Величество. Уходите!"
Фу Жоу четко услышала его и отдернула занавеску кареты. Она поняла, что извозчика нигде нет, и поспешила помочь Императрице покинуть карету. Затем она увидела, что Великий принц Лян ведет карету с Великим Императором, готовясь к отъезду. Она тут же выскочила им навстречу.
"Ты хочешь умереть!" Великий принц Лян натянул поводья.
"Возьмите с собой Ее Величество". Она не думала о себе.
"Карета будет слишком тяжелой, чтобы двигаться быстро. Проваливай!" Великий принц Лян поднял вожжи.
"Как вы можете оставить Императрицу в момент опасности? Более того, она ваша невестка. Даже если вам удастся сбежать сегодня, думаете ли вы, что Император простит вас? Пропустите Ее Величество!" Фу Жоу подняла голову и раскинула руки.
"Ты!"
Великий принц Лян не успел закончить предложение, как Великий Император прервал его: "Не медлите больше! Быстрее, проводите Императрицу!"
Фу Жоу помогла Императрице Чжансунь забраться в карету. Императрица Чжансунь повернулась и потянула Фу Жоу за собой. Вдвоем они вошли в карету.
Великий принц Лян крикнул, и карета направилась к другому концу горного перевала, в другой лес.
Настоящим мотивом Хун Идэ было поймать Великого Императора и Императрицу. Как только он увидел, что они уезжают, он тут же приказал своим людям пуститься в погоню. Лу Ци хотел остановить их, но был окружен Хун Идэ и его людьми. Он был втянут в ожесточенную схватку.
Лу Ци был расстроен. В то утро они должны были дождаться сбора армии, прежде чем отправиться в путь. Однако Великий принц Лян был нетерпелив, потеряв свою потенциальную жену, и продолжал торопить его. Лу Ци решил, что может показать свои способности, и оставил половину армии собираться, а сам первым повел вторую половину. Теперь у Хун Идэ было больше людей, чем у него, и все они были готовы сражаться насмерть. Он посмотрел на их лошадей, уезжающих без людей.
Когда Лу Ци отвлекся, его противник сумел воспользоваться преимуществом и нацелил свой длинный меч ему в ребра. Когда он понял это, было уже слишком поздно.
Бам! Другой меч вонзился в него, отправив длинный меч в полет. Позади него появилась фигура.
Лу Ци оглянулся. "Чэн Чу Мо!" Он никогда не думал, что это будет он!
Чэн Чу Мо не смотрел на него, его меч продолжал резать. Его волновало только одно. "Где Жоуэр? Где она?"
Лу Ци был недоволен. "Как только ты открываешь рот, ты спрашиваешь о своей женщине. Почему бы тебе не спросить об Императрице?"
"Скорее всего, она с Императрицей. Спрашивая о ней, я спрашиваю об Императрице". Чэн Чу Мо не колебалась.
Лу Ци насмешливо сказал: "Они сбежали".
Чэн Чу Мо спросил: "В каком направлении они пошли? Я должен спасти их".
"Прежде чем говорить, сначала преодолей это препятствие перед нами". Лу Ци не хотел терять того, кто мог сражаться в данный момент.
Прижавшись спинами друг к другу, они не позволяли никому пробиться к ним. Несмотря на длительную атаку, Хун Идэ не смог добиться успеха, и местная армия успела прислать подмогу. Видя, что он потерял преимущество в численности, он махнул рукой и приказал своим людям отступать, бросив тех, кто попал в плен. Оставшуюся часть своих людей он повел в лес.
Лу Ци заметил, что Чэн Чу Мо смотрит на него. "Что? Ты ждешь, что я поблагодарю тебя?"
Чэн Чу Мо не сказал ни слова, поднял ногу и ударил Лу Ци.
Лу Ци упал на землю, а затем вскочил на ноги. "Ты ублюдок ..."
Чэн Чу Мо был в ярости. "Если бы не ты, этого бы сегодня не случилось. Ты подстрекал Великого принца Ляна и издевался над Жоуэр, а все ради того, чтобы отомстить мне. Я давно хотел свести с тобой счеты".
"Ну и что, что это был я? Ты и Фу Жоу мешали моей семье. Не думай, что я не знаю!" Лу Ци нанес удар.
Двое мужчин, которые только что сражались спина к спине, теперь сцепились в схватке.
Примечание:
∗ - давался в древние времена императорами, чтобы помиловать своих министров за какое-либо преступление.
Перевод: Флоренс