Том 1. Глава 73
Хевон, конечно, страшно расстроилась, но…
В общем, лежал я один у себя в комнате, крутил в голове то да сё, как вдруг Хевон влетела внутрь и позвала меня так, будто стряслось что-то серьёзное.
Ну что там у тебя?
Беда! Беда!
Беда?
Да что случилось-то? Лицо у Хевон было до жути серьёзное.
Идите скорее.
Я всё-таки послушался и вышел из комнаты. В гостиной по большому телевизору шли новости.
На экране кто-то, судя по всему репортёр, держал микрофон и что-то говорил.
Нью-Йорк сейчас
Ка-бах!
За его спиной рвануло, репортёра снесло, картинка бешено затряслась. А потом за ним показалось нечто, во что не хотелось верить.
Сквозь огромную дыру в земле, разверзшуюся от взрыва, что-то взмывало вверх.
Все вы встретите свою смерть!
Это был труп. Голый скелет в золотистой мантии, паривший в воздухе. На костях сияло золотое одеяние, но само тело окутывала чёрная, донельзя злая энергия, похожая на дымку.
Это… лич, наверное?
Лич и есть.
Ракунда прижимала к себе пакет с чипсами, доставала одну за другой и жевала, отвечая мне. Про такое я слыхал. Существо, что запечатало собственную душу в особый сосуд и тем избежало смерти. Замахнуться на это могут лишь те, кого зовут архимагами, и удаётся такое, дай бог, одному из десяти.
Говорят, ставший личем и вправду обретает силу больше, чем при жизни, но и без побочных эффектов, я слышал, тут не обходится.
Тр-р-рщ.
Экран тут же вырубился. Наверняка лич ударил по камере.
Серьёзное дело, да?
Серьёзное.
Это… это точно перелезает из того мира сюда. Но, по-моему, тут есть проблема и посерьёзнее.
Только… сдаётся мне, это ещё цветочки…
Почему?
Мы же переходим между измерениями.
Ну да.
А теперь подумай… измерение, куда мы ходим,
А?
Хевон нахмурилась, будто не поняла, о чём я. Я мельком глянул на неё и снова уставился в телевизор.
Миров может быть без счёта… И вот что хуже — тоже не знаем. Одно ясно наверняка…
Это связано с хозяином. С той белой комнатой, что ли,
Ракунда сказала это, смачно хрустя чипсами. Да. Всё так, как она говорит. То, что я угодил в белую комнату, наверняка завязано на нынешние события.
Белая комната.
И чёрная комната.
Тот, кто создал эти два пространства, — существо божественного порядка, это точно. И притом крайне могущественное. Может, оно одно, а может, их несколько.
Но одно ясно наверняка: эти двое противостоят друг другу. И, то, что творится на Земле, — определённо их рук дело.
Пока что… остаётся только наблюдать. Так или иначе, подобное не в одних Штатах полезет. И в других краях начнётся…
Много крови прольётся, хозяин.
Прольётся. И прямо сейчас мы ничего сделать не можем.
Да. Не можем.
Я, конечно, стал сильнее, но ни причин, ни истоков, откуда все эти твари лезут, я не знаю. А как остановить то, чего не понимаешь?
Всё, на что нас хватает, — колотить выскочивших чудовищ.
Пока просто присмотримся. Дальше будем… оп.
Только я собрался продолжить, как вдруг обнаружил себя уже в белой комнате.
Так и знал. То, что творится снаружи, связано с вами.
Надпись на белой стене была скупой. «Обучение послушника завершено» — и только. Но вскоре она сменилась.
Первое боевое задание? В тот же миг я невольно нахмурился. Значит, до этого был послушник, а теперь начинается настоящее дело? Серьёзно? По-твоему, это нормально — что во время обучения люди мрут пачками?
И ещё… уничтожить врата? Как?!
Вы, суки, издеваетесь? Вы бы хоть объяснили сперва, а потом посылали, псины ебучие!
Я орал во всю глотку, но надпись на стене не менялась. И тут же я снова обнаружил себя дома у Хевон.
Вот же уроды…
Скрипнув зубами, я первым делом достал священный мешочек.
Призыв священного мешочка.
Я вытаскивал из него вещи и надевал одну за другой. Боевой молот резни. Потом всё — от браслета до ожерелья.
Кстати, доспех мне без надобности, так что я его и не купил…
Дядя, вы тоже туда смотались?
Да. Собирайся. Ракунда, ты тоже.
Э? С чего вдруг собираться?
Ракунда оторвалась от чипсов и уставилась с недоумением.
Пришла воля божья. Пора драться.
Я подхватил молот и торжественно объявил это Ракунде.
Спа… спасите!
Хе-хе. Девонька. Да разве я говорил, что убью тебя? Давай-ка по-хорошему, повеселимся вместе, а? М-м?
Женщина с длинными распущенными волосами тряслась мелкой дрожью. В облегающем чёрном платье без рукавов и чёрных лаковых туфлях, она только что возвращалась из клуба.
А теперь оказалась зажата в глухом безлюдном тупике, где ей угрожали двое незнакомых мужиков. Один был толстый, с гнусной рожей. Ни дать ни взять вышибала из какой-нибудь бандитской конторы. Второй тощий, но выглядел таким же подлым.
И всё это из-за тебя, милашка. Разве ж можно так вызывающе разгуливать? Ты ж такое напялила нарочно, чтоб дразнить таких, как мы, а? Соблазнить решила, не так ли?
Я… я закричу!
Ну кричи~. Кто ж примчится тебя спасать? А примчится
У женщины на глазах выступили слёзы.
Хе-хе. Так что давай без грубостей, лучше повесе… кх?!
Толстяк-вышибала, шагнувший было к ней, вдруг застыл с окаменевшим лицом и надсадно захрипел. Тело словно свело, его затрясло, а лицо перекосило от боли.
Женщина в ужасе смотрела на него — но у тощего мужика рядом лицо было точно таким же. Искажённое, полное муки.
Оба затряслись, а потом разом рухнули наземь.
А-а-а-а-а-а-а!
И тут женщина завизжала. Не только оттого, что спины обоих мужиков были залиты кровью, но и оттого, что там, где они только что стояли, теперь высилось нечто чудовищное, чего она и вообразить не могла.
Это было существо, какого она отродясь не видела. Похожее на огромное панцирное насекомое, с передними лапами, как серпы у богомола, — этими самыми серпами оно, похоже, и пронзило спины обоих мужиков.
В целом тварь напоминала вставшего на дыбы жука, и это чудище двинулось прямо на неё.
А… а-а-а.
Она не смогла даже закричать и осела на землю. От ужаса и потрясения впала в панику, ноги подкосились.
Вскоре чудище приблизилось к ней вплотную. И разинуло жуткую пасть, из которой стекала тягучая слизь, — мерзкую и наводящую ужас.
И в этот миг.
Кр-рясь!
Что-то обрушилось твари на голову. Большой молот, светящийся синим. На мгновение взгляд женщины остекленел.
Молот?
Только это слово она и повторяла про себя. Внезапно возникший молот разнёс твари череп и вошёл в самое туловище, всмятку расплющив всю верхнюю половину чудища.
С хрустом раскололся панцирь, и тварь повалилась. Живучая, видно, была: серповидные лапы ещё дёргались и молотили воздух, но это уже были судороги мертвеца.
Вы в порядке?
До её ушей донёсся голос. Она обернулась туда, откуда он шёл, и увидела мужчину в странном облачении.
Обычные джинсы. Простая хлопковая футболка. Но на руках — толстые железные перчатки, в одной руке щит, в другой — молот на длинной рукояти, тот самый, что только что размозжил верхнюю половину твари.
Мужчина был вроде даже недурён собой и походил на кого-то, кто выскочил прямиком из фильма.
Помог бы ещё, да времени в обрез. Возвращайтесь-ка поскорее домой.
С этими словами мужчина поднял молот. Он снова опустил его на труп твари — и из мёртвого тела взвилось синее пламя и принялось пожирать труп.
А потом мужчина развернулся и, прежде чем она успела что-то сказать, с грохотом взмыл вверх.
Точно Супермен, он взлетел высоко в небо и исчез, а она, с залитым слезами лицом, оцепенело смотрела ему вслед.
Что вообще произошло, она так и не поняла, но одно было ясно наверняка. Она осталась жива.
И сейчас этот факт был для неё важнее всего на свете.
С ума сойти.
Только что, разделавшись с похожей на насекомое тварью, я оглядел трупы. Двое мужиков — им со спины прошило лёгкие и сердце. Так и сдохли.
Чудовища, полезшие из разломов, объявились по всему городу — я это видел. Чёрт. Что это вообще за срань такая?
Драка белой комнаты с чёрной с этим точно связана, тут вопросов нет.
Кванг.
Я рухнул с высоты и приземлился на землю. Асфальт под ногами раскрошился, но плевать — я смотрел вперёд.
Там колыхалось чёрное пространство. Порталом это называть? Или разломом?
Да какая, к чёрту, разница.
С молотом в руках я размашисто зашагал вперёд. Никто меня не учил, но я нутром чуял, как закрыть эту чёрную дыру.
Раздолбать
Держа молот, я сотворил Святую ауру. Свет окутал весь боевой молот резни, и я тут же со всего маху взмахнул им вперёд.
Ква-а-а-анг!
Свет сожрал грань чёрной тьмы. Я ощутил сильную отдачу, но нынешней моей силе она была нипочём.
В итоге пространство обрушилось.
Призыв скрижали пустоты.
Пщ.
Я глянул на скрижаль пустоты — там прибавилась единица. Работает всё-таки. Я вытащил телефон и позвонил Хевон.
Да, дядя.
Одну закрыл. Ты держись рядом с Ракундой.
Значит, и правда просто разрушить?
Ага. Хоть магией… хоть чем. Разноси силой.
А чудовища?
Сперва закрыть дыру. Если, как в Нью-Йорке, вылезет какой-нибудь лич… нам с ним тоже не совладать.
Поняла, дядя. Не пораньтесь.
Да с чего мне ранами обрастать. Сама поосторожнее.
Хорошо.
Тук.
Звонок оборвался. Так, осталось ещё двадцать девять∗. Если и Хевон начнёт крушить, как-нибудь да управимся.
Прим. пер.: в оригинале «двадцать девять», хотя по счётчику задания (0/10) ожидалось бы «девять» — оговорка автора.