Том 1. Глава 71

Глава 71.

—Услышав, что сегодня приедет важный гость, я приготовил особый обед, — Джун Хван, подошедший ближе, пока Инха не заметила этого, улыбнулся с лёгкой гордостью.

—Можно просто собрать гамбургер и съесть его, но будет так же вкусно, если налить в тарелку молоко, намазать на хлеб клубничный джем, а затем обмакнуть его и свернуть в рулет, — один из членов Легиона тут же продемонстрировал это.

Инха снова перевела взгляд на стол.

Помимо гамбургера, там было множество закусок, напоминающие Инхе о былых временах, к примеру, печенье и сухой кофе.

—……Вы всегда так едите?

—Если получается. Так всё кажется более реалистично, — улыбнулся Мин Джу, откусывая большой кусок от гамбургера, который собрал сам.

Тогда один из членов гильдии, стоявший вдалеке в фартуке, махнул рукой:

—Если вам нужно больше, не стесняйтесь говорить. Обычно каждый из нас получает по две котлеты, но мы дадим вам пять в качестве особого угощения.

—Что? С чего бы это? — закричал на своего товарища Джун Хван, который сидел молча. С совершенно иным отношением, в отличие от разговора с Инхой.

Возможно, именно таким он был на самом деле.

—Естественно же. Разве она — простой охотник за концептом F-ранга? Нет, на рынке Чагальчхи в Пусане––

—Эй.

ДЗЫНЬ! – ложка резко ударилась о стеклянный стол.

В мгновение ока наступила тишина. Посреди неё Мин Джу медленно поднял голову:

—Хён, давайте не будем говорить о бесполезных вещах во время еды.

Бряк, – Мин Джу улыбнулся, снова беря ложку.

Но даже после этого восстановить разрушенную атмосферу было нелегко.

—…… — Инха посмотрела на подростка.

Когда их взгляды встретились, Мин Джу застенчиво улыбнулся. Он даже тайком показал большой палец. Но Инха совсем не поняла, что это за сигнал.

—Ра, раз речь о еде, как насчёт того, чтобы сегодня поесть с бесконечными добавками? — заговорил один из членов Легиона более высоким голосом, чем обычно, чтобы сменить тему.

Лишь тогда замёрзший воздух стал понемногу смягчаться.

—Бесчисленные добавки? Обойдёшься. Только на этой неделе Мастер заказал 42 модели. Нужно экономить. Если недоволен, можешь взять на себя приготовление пищи.

—Эй, ты ведь знаешь, что я отвечаю за боеприпасы? Если продолжишь вести себя так, на следующей неделе останешься без снарядов.

—Что? Это же смертельно!

Мужчины принялись ссориться без умолку и, казалось, не собирались останавливаться. Ругаясь, они даже схватили друг друга за грудки. В итоге даже Джун Хван присоединился к этому хаосу.

—Эй, не лучше ли прекратить это? — негромко спросила Инха, молча наблюдавшая за происходящим.

—Зачем? — спросил Мин Джу, широко распахивая глаза и переставая жевать свой гамбургер. — Они просто играются.

—Играются?

—Да. Ну, подобное происходит постоянно, — Мин Джу пожал плечами, словно это не имело большого значения.

Другой член Легиона, который молча резал мясо рядом с ним, кивнул в знак согласия:

—Я знаю, к этому трудно привыкнуть, но такова уж наша фэмили.

—Фэми, ли? –

—Да. Семья. Мы называем друг друга «фэмили», — улыбаясь, сказала Сухён, когда Инха отреагировала на незнакомое слово.

—Почему на английском?

Услышав бормотание Инхи, Сухён посмотрела на Мин Джу и ответила так тихо, чтобы услышала только гостья:

—Из-за неловкости.

—……

—Но это ведь одно и то же. Не так ли? — тихо рассмеялась Сухён.

За её плечом можно было увидеть Джун Хвана и его товарищей, которые продолжали перепираться.

—Инха, поздравляю с назначением на пост командира!

—Я знал, что это будешь ты!

—Инха получила место командира, но именно у того парня, Ицзюня, глаза были красными.

—Ко, когда это я……!

—Фью~ молодость, молодость! Любовь расцветает на поле боя!

—Я сказал хватит!

Ха-ха-ха…… – откуда-то слышался радостный смех. Он казался одновременно далёким и совсем близким. Очень давно забытым.

А.

Я только что поняла.

Было время, когда эта незнакомая картина перед моими глазами «происходила постоянно».

—…… — Инха молча опустила взгляд.

Мин Джу внимательно наблюдал за ней со стороны, а гостья просто держала в руке вилку и совсем не двигалась.

Внезапно он встал со своего места и – хлоп! – громко хлопнул в ладоши:

—Так, всем тихо!

Все замерли, услышав голос Мастера. Прочистив горло громким «Хм-хм», подросток указал на Инху:

—С сегодняшнего дня сестрёнка тоже часть нашей фэмили.

Взгляды всех членов гильдии обратились к нему. Инха тоже не стала исключением.

—Что? Тогда она тоже присоединится к нашему Легиону?

—Нет, это не так. Просто станет частью нашей фэмили. Поэтому запомните, — и Мин Джу снова сел, закончив говорить.

Взгляд тёмных глаз Инхи не отрываясь следовал за подростком.

—Нет, я……

В тот момент, когда она пошевелила губами, чтобы что-то сказать.

—Вперёд, поприветствуем нового члена нашей фэмили! — согильдийцы Легиона, словно никогда раньше и не спорили, подняли стаканы.

Пока Инха смотрела на них озадаченным взглядом, Джун Хван протянул стакан и ей:

—Давайте выпьем.

Инха опустила взгляд на стакан, который всучили ей в руку. Он был до краёв наполнен ярко-жёлтым апельсиновым соком.

Она снова подняла взгляд и посмотрела вперёд.

—До дна––!

Чок! – приятный звон стаканов громко ударил по ушам.

Инха, которая застыла на месте, не в силах отвести от них взгляд, медленно подняла свой стакан, словно больше не в силах сопротивляться.

—……

Я опьянела от апельсинового сока? – пусть такое невозможно, Инхе вдруг пришло в голову, что её собственное лицо, отражающееся в стекле стакана, выглядит каким-то счастливым.

Это правда странное чувство, но…

—……До дна.

Не думаю, что мне не нравится.

В это же время. Где-то в Сеуле.

—Кулон, который ты принёс мне в прошлый раз, очень помог в моих исследованиях. Спасибо, — хозяйка гильдии Роза, Ким Розэ, достала шкатулку, которую бережно хранила под столом.

Тук.

Когда крышка шкатулки открылась, «Слёзы моря», добыча из Неизвестных врат в Пусане, стал излучать голубое сияние.

—Благодаря этому кулону я смогу спасти больше людей. Ты и правда проделал хорошую работу, — сказав это, Розэ мгновение колебалась, но всё же посмотрела на Юхвана. — Возможно, было что-то ещё?

Что-то ещё. Розэ говорила совсем не о «добыче».

—Ничего, — покачал головой Юхван.

—……Хорошо, — взгляд фиолетовых глаз Розэ обратился к рамке фотографии, стоявшей на столе.

В деревянной рамке, что была чуть больше ладони, находилось фото двух счастливых людей. На этом фото Розэ обнимала девочку, похожую на неё.

Её единственная дочь, пропавшая 8 лет назад. Сокровище, более ценное, чем собственная жизнь женщины.

Если бы дочь Розэ была жива, то была бы ровесницей Мин Джу. Полиция до сих пор не установила местонахождение девочки, не говоря уже о её одежде или вещах.

Ничего поделать было нельзя.

Дочь Розэ затянуло в Неизвестные врата.

С тех пор женщина стала одержима исследованием Неизвестных врат, будто что-то овладело ей. Розэ думала, что когда-нибудь сможет найти свою дочь, и до сих пор сохраняла веру в это.

Она погладила поверхность рамки очень осторожно, словно прикасалась к новорождённому ребёнку. Её глаза глубоко запали.

Юхван молча смотрел на профиль женщины, ничего не говоря, пока та сама не захочет этого.

Наконец, Розэ убрала пальцы с рамки для фото и медленно пошевелила губами:

—…….Более того, вслед за Пусаном, Пхохан демонстрирует зловещие сигналы. Посмотри, — по мановению руки женщины на столе появился голографический экран.

По всей карте Кореи были красные флажки. Они отображали местоположение Неизвестных врат, которые появились за последние 20 лет. До недавнего времени, вплоть до Неизвестных врат рынка Чагальчхи в Пусане, было зафиксировано всего лишь 5 подобных случаев.

—Согласно данным, которые собраны на сегодняшний день, Неизвестные врата скоро откроются в Пхохане. Это произойдёт не раньше, чем послезавтра. Но и не позднее, чем через 3 дня.

—Вы уверены?

—Почти наверняка. Я уже передала эту информацию в Ассоциацию.

—Что сказала Ассоциация?

—То же самое. Сказали, что поняли, но, похоже, всё равно не полностью доверяют моим данным, — Розэ опустила взгляд, будто была расстроена.

—Я доверяю, — спокойно сказал Юхван, сидя напротив.

Розэ подняла голову. Мужчина смотрел на неё, и его глаза не дрожали. Как и всегда.

—……Да, спасибо, — улыбка наконец-то вернулась на губы Розэ, до этого напряжённо сжатые. — Нет времени просто сидеть и ждать помощи. Нам нужно действовать первыми. Чтобы минимизировать ущерб, было бы целесообразно отправить охотников S-ранга, как и в прошлый раз.

—Если так, то я…

—Нет, нельзя, — Розэ решительно оборвала собеседника. — Твоя гильдия уже понесла большие потери из-за инцидента в Неизвестных вратах рынка Чагальчхи.

—…… — Юхван разозлился, но был вынужден молчать. Ведь сказанное женщиной было правдой.

Почти все бойцы гильдии Бессмертных, отправленные в Неизвестные врата, были убиты, и лишь трое, включая Сон Юна, вернулись из них. Даже эти трое всё ещё восстанавливали свои силы. Полноценные боевые действия для гильдии были невозможны по крайней мере в течение следующих 2 недель.

—От Волка ждать абсолютно нечего. Как ты знаешь, моя гильдия Розы не предназначена для сражений. Поэтому остаётся––

Их взгляды встретились.

—……Собираетесь оставить это малышу?

—Этот ребёнок тоже S-ранга.

—Хм, — Юхван потёр подбородок, словно был недоволен.

Не то, чтобы он смотрел на Трикстера свысока или игнорировал его. Но столкнуть этого мальчишку, который был лишь подростком, со скалы только потому, что он S-ранг, противоречило собственной идеологии мужчины.

Неужели в Южной Корее больше нет подходящих людей? – Юхван, который мысленно перебирал в уме список людей, внезапно поднял голову.

В его сознании возник определённый образ.

—Розэ, у меня есть идея.

—Рассказывай.

—До этого…… На самом деле, есть кое-что, о чём я ещё не рассказывал вам. Мне стоило сразу сказать, — после этого Юхван некоторое время молчал. Казалось, он колебался, но всё же поднял взгляд и посмотрел на Розэ. — ……На самом деле, это не я получил «Слёзы моря». Не Дон Сон Юн, Хо Джэ Мин или кто-то другой из Бессмертных.

—Что это значит?

—Принцесса Чёрного Пламени, — тяжело уронил Юхван. — Охотница за концептом F-ранга, заключившая контракт с Волком.

—……Что? — лицо Розэ мгновенно окаменело.

В её голове стали проноситься бесчисленные статьи из интернета, которые женщина игнорировала.

—Это шутка? — спросила Розэ.

Но Юхван не выказал ни отрицания, ни подтверждения, сохраняя бесстрастное выражение лица. Просто молча смотрел на ярко сияющий кулон внутри шкатулки.

—…… — Розэ сжала губы.

Они дружили уже долгое время. Сейчас женщина понимала, что Юхван говорит правду.

—……И что? — спросила она, после недолгого молчания медленно меняя позу. — Юхван, ты же не предлагаешь оставить эту работу данной охотнице, не так ли?

—С нетерпением жду этого. Её достаточно.

—…… — Розэ, потеряв дар речи, молча уставилась на главу гильдии Бессмертных.

Выражение лица мужчины было серьёзным. Ни единого намёка на шутку. Вот почему Розэ не могла не ощутить ещё большего волнения.

—Приди в себя, Юхван. Это может стать национальной катастрофой. Глупо предлагать негарантированное решение в таком серьёзном вопросе.

—Нет ничего более достоверного, чем мои собственные глаза.

—Знаю. Знаю, но…… осталось не так много времени до появления следующих Неизвестных врат. Это бессмысленно, если не отправить S-ранг, — Розэ тихо вздохнула. — Сначала нужно связаться с Легионом. Сейчас нам нужен охотник с высоким «показателем успешности». И только потом мы будем искать другие варианты.

Фиолетовые глаза женщины переместились на голографический экран, парящий в воздухе.

Город Пхохан, провинция Кёнбук. Над ним зловеще мигал красный восклицательный знак.

.

.

.

—Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –