Том 1 · Глава 7. 5

—Ну, как прошло твоё свидание с мистером Дои? — спросила Куруми, умудряясь звучать одновременно заинтересованно и безразлично.

—Кафе было закрыто. Чисато принесла инаризуси на двоих, и Куруми, сидя на поднятом татами, доставала их из коробки.

—Чисато приложила палец к губам, чтобы заставить Куруми замолчать. После их обеденной прогулки она и Такина вернулись в кафе, чтобы доработать смену, а Такина сейчас переодевалась в комнате для персонала. Она могла услышать их разговор.

Чисато ступила на приподнятый пол и села за низкий столик. (Chisato stepped onto the raised floor and sat at a low table.)

—Неплохо, наверное? Мы много болтали. В «Хана Инари» была еда только на вынос, так что мы ели, пока гуляли по святилищу, что, по-моему, было неплохо. Кстати, вот эти, по-моему, самые вкусные. Попробуйте один. Вот. Со вкусом маринованной сливы.

—Чисато достала один инаризуси из коробки, чтобы показать Куруми.

—Вот почему их так много?