Том 1 · Глава 69. Тело, наверняка сотканное из хлопка.
Королевская Столица Ла Линеа, в Королевский Библиотеке Гримуаров.
После успешного разрешения дела с Королевством Герника, я вернулся к повседневной жизни и чтению Гримуаров. Историю в Гримуаре, читаемом мной на данный момент, я точно уже где-то видел. Маленькая девочка уронила свою куклу в источник, а после того как она громко расплакалась, появилась Богиня источника и спросила: "Девочка, эту куклу ты уронила?".
Вероятно история схожа с историей про золотой и серебряный топоры~.
Честная девочка не стала брать у Богини дорогую куклу, она вернула куклу и взмолилась Богине вернуть её драгоценную куклу, с которой связаны важные воспоминания.
Ахх, вероятно развитие сюжета схоже с "хорошим Гианом", забиякой из Дараэмона.
Да, такое развитие сюжета более привычно для манги. Как не посмотри, хорошая работа, угу. Я прочитал Гримуар до самого конца и изучил новую магию. Я должен испытать новую магию, подумал я и применил заклинание:
"Одержимая Кукла",
Испытываемые чувства показалось мне схожими с телепортацией или магией призыва. Я доверил тело магии. Вскоре ко мне вернулось зрение.
(Эм... ... где я? Блин!)
Я пытался произносить слова вслух, но мой голос так и не звучал. Мой рот двигается, я чувствую, но звука голоса нет.
("Свет")
Кончик моего пальца засветился. Похоже с магией никаких проблем. И тогда я успокоился, да огляделся вокруг. Похоже на комнату. Более того, комната мне знакома. Я обернулся.
(Коко?)
Девочка с собачьими ушками, с прекрасным и приятным мехом. Девочка, принадлежащая к таинственной расе, превращающейся в кошку при намокании водой.
Коко лежала на кровати. Положение её тела во сне выглядит немного странновато для зверочеловека, она спала как собака, то есть, свернувшись калачиком.
(Ясно, так я в комнате Коко, да. Что ж, комната мне в самом деле знакома, хах.)
Я снова осмотрелся в комнате. Никаких сомнений, это комната Коко в моём особняке в Королевской Столице Ла Линеа. Вглядевшись в стеклянное окно, я увидел свой собственный облик.
Я стал куклой. Куклой, примерно в треть размера Коко. Я выгляжу... ... прямо как я настоящий. Кукла немного преобразована, но с перового взгляда можно понять, это кукла в виде Люцио. Я поднял руку, и кукла в отражении тоже подняла руку. Я подвигал ногами, кукла повторила. Я встал в позу как Сапотендаа, кактус из Последней Фантазии. (1) Ясно, в смысле я оказался внутри куклы из-за магии. Действие манги связано с эффектом магии, также оно и является названием заклинания. Вероятно, данная магия позволяет вселиться в куклу. Но, как бы сказать... ... кукла довольно потёртая. Кукла Люцио, точнее отражение куклы внутри коей я оказался, выглядело очень потёртым и даже драным. Щёки немного испачканы, тут и там торчат нитки, а если говорить о штанах, то там виднелась дырка с вылезшим куском наполнителя из хлопка. "Почему кукла стала такой потёртой", и когда я подумал об этом...
Унья~... ...
Я обернулся, из-за тепла солнечного света, во сне Коко повернулась ко мне.
Тутс такс теплос~... ...
И продолжила дальше спать... ... но было я подумал так, Коко начала тереться щеками о куклу. Она тёрлась щеками, или мягко покусывала меня. Всё происходило пока Коко пребывала в полудрёме.
(Что ж, тогда ничего удивительно в повреждениях куклы нет.)
В места укусов начали просачиваться её слюни, я ощутил странное чувство. Ладно, нужно выбираться. Я уже проверил, я могу использовать магию, нужно возвращаться в своё тело. И стоило мне только подумать, предо мной снова предстала белая пелена. Обычное явление при телепортации или призыве. С тем же явлением я столкнулся, очутившись внутри куклы. Но... ... я ничего не делал. Я не использовал магию. Что происходит? Вскоре ко мне вернулось зрение. Я увидел другое пространственное измерение.
Кукуку, я ждал, я так долго ждал нашей встречи.
Измерение Короля Демонов Бальтазара. Выглядел он немного иначе, чем в предыдущие разы. Изначально он выглядел очень схоже с человеком, но сейчас он выглядит как полумонстр.
Я наложил на тебя магию. Я долго ждал случая, когда ты окажешься вне своего физического тела, я долго ждал шанса, когда ты не сможешь воспользоваться всей своей силой.
Даже так, он выжидал.
И... ... Ннууууун!!
Он определённо выглядит как гуманойдный тип, но по большей части его тело как у монстра. Теперь он отличается от предыдущей формы.
Ты лицезреешь моё металлическое тело зверомонстра, используя половину своей магической силы, я преобразовал своё тело. Теперь я точно смогу выиграть и выбраться в мир смертных, я окрашу мир страхом.
... ...
Умрииии!!
Я мгновенно разделался с Бальтазаром и вернулся в особняк. Ох, серьёзно. Из раза в раз он становится всё более настойчивым. Он уже вполне тянет на моего личного сталкера.
Я посмотрел в отражение окна и пригляделся к своему облику. Потрёпанная кукла стала ещё более потрёпанной. Ощущения в теле куклы совершенно отличны от настоящего тела, я пропустил удар. Щёки порвались и изнутри вылез хлопок.
("Ремонт")
Под воздействием силы магии, потрёпанная кукла постепенно восстанавливалась. В мгновение ока кукла стала как новая.
(Ладушки, сейчас мне в самом деле пора возвращаться в своё тело.)
Уньяя~... ... — Хозяинс, не тутс~...
Я крадучись двинулся к Коко. Осматриваясь в комнате, Коко обернулась и уставилась на меня. Она потрогала и понюхала меня.
Не тос~... ...
Блин!
Хозяинс~, гдес Выс~... ...
Беда, я перестарался с ремонтом. Я припомнил содержание Гримуара. Новая и красивая кукла вовсе не подразумевает хорошую куклу. Я напрягся и вспомнил предыдущий образ куклы. Внешний вид куклы, увиденный мной в отражении оконного стекла.
("Реставрация")
Облик куклы изменился. Щёки немного испачканы, тут и там торчат нитки, в штанах виднелась дырка с вылезшим куском наполнителя из хлопка. Кукла стала выглядеть как раньше.
... ... сун, — Вотс гдес~,
Она потянула меня (куклу) и обняла. А после снова свернулась калачиком, как собака, и опять заснула. Она тёрлась щеками или слегка покусывала меня.
Ухехе~... ...
Мой потрёпанный внешний вид становился всё более и более потрёпанным. Коко потрепала куклу даже сильнее, чем когда я получил удар от Бальтазара. Выглядела Коко крайне счастливой. Ощущая проникающие в тело куклы слюни, я продолжал смотреть на счастливую улыбку Коко.
∗ ∗ ∗ Примечания переводчика:
1. Cactuar in final fantasy
