Том 1 · Глава 90. Король демонов, немедленно павший от двух кадров.

После того, как мы разобрались с проблемой взрыва магической силы Бальтазар, мои жёны... особенно Надя, изъявили желание поиграть. Мне нравится играть с жёнами, поэтому, когда я вижу, что они хотят поиграть, я не могу им отказать, тоже чувствуя счастье.

Надя бегала по траве на лугу, пока я наблюдал за ней, она вдруг остановилась и, согнув ноги, опустилась на колени. Она некоторое время стояла так, похоже, задумавшись, а потом обратилась ко мне, чтобы я воплотил её мысли при помощи магии.

—Люцио-кун! Я хочу прокатиться!

Да, так обычно и живём.

—Ты как всегда, хах, — сказал я, смотря по направлению, указанному Надей.

Как оказалось, показывала она на меленькую лягушку. Лягушка просто сидела на месте и иногда надувала щёки.

—Ты хочешь прокатиться на лягушке?

—Угу!

—Понял, "Умень...

—Сильвия тоже!

—Ээ! Хьян!

Пока я накладывал магию "Уменьшения", уменьшающую объект наложения, Надя схватила свою лучшую подругу, Сильвию, за руку. Магия наложилась на двух девочек, и они уменьшились. После того, как девочки уменьшились, Надя потащила Сильвию, и они вместе забрались на спину лягушки. ∗Пьён!∗, - прыгнула лягушка.

—Кьяхахахахаха!

—Кьяяяяяяяяяя!

На спине прыгнувшей лягушки, Надя начала весело смеяться, а Сильвия, принудительно оказавшаяся на спине лягушки, начала истошно кричать.

Я решил не мешать девочкам веселиться и оставил присматривать за ними только часть сознания, на всякий случай, если что-нибудь случится. И пока всё это происходило, я обратился к Веронике, стоящей рядом со мной:

—А ты, Вероника? Хочешь также?

—Я? Нужно подумать, но раз ты спросил, я хочу полетать в небе.

—Тогда, как на счёт стрекозы? В отличие от птиц, стрекозы могут зависать в воздухе, поэтому ощущения будут другими.

—Похоже, будет интересно. Тогда, будь добр.

—"Уменьшение", — ответил я, улыбаясь и накладывая магию, Вероника уменьшилась, и я перенёс её на спину стрекозе.

Вероника не кричала и не смеялась, но со стороны она выглядела очень довольной. Но длилось это не долго. К её стрекозе, зависшей в воздухе, подлетела другая стрекоза и "состыковалась" с ней.

—Погодите, почему к нам подлетела другая стрекоза?! Люцио! Эй, Люцио! Они делают что-то странное!

—Ага, стрекозы спариваются.

—Аа... ...

—Не волнуйся, стрекозы спариваются на лету, никаких проблем.

—Нет, тут огромные проблемы! Дай мне лучше выбрать другую, кьяяяя! — Вероника начала возражать, а потом закричала, и её унесло прочь.

Я решил не вмешиваться и не лишать Веронику возможности приобретения великого опыта езды на спине, спаривающейся стрекозы, поэтому я оставил всё как есть. Конечно, я не забыл оставить приглядывать за ней часть сознания, чтобы не допустить никаких травм.

Наконец, я взглянул на Бальтазар. Она безропотно сидела рядом и просто наблюдала за мной.

—А ты как? Не хочешь прокатиться на пчеле или ещё ком?

—А ты только что, применил магию~?

—Угу? Да, магию. Да я нее сделал ничего сложного, наверное, ты тоже так сможешь?

Она Король Демонов, как ни как.

—Бал не может использовать магию, ты ведь знаешь?

—... если подумать, ты уже говорила об этом ранее, хах.

Хотя ведь она сама превратила Исаака в слизь. ... ... но, с другой стороны, дело касалось Исаака, ну, да ладно.

—Может Короли Демонов овладевают магией тоже после прочтения манги... в смысле Гримуаров?

—Гримуаров~?

—Да, как вот этот... "Перемещение", — использовал я магию, протянув руку в сторону.

Сбоку от меня открылась таинственная дыра и я засунул руку внутрь. Заклинание, применённое мной, связывает два различных места, проходя через пространство. Сейчас я соединил пространство, частично связав данную местность и Библиотеку Гримуаров. И вытянул оттуда один Гримуар. На обложке красовалась пушистая овечка, этот Гримуар/манга согревал сердце одним только своим видом. Бегло взглянув на содержание, я передал томик Бальтазар.

—Вот, попробуй почитать.

—Почитать? ... ... супи~, — как только Бальтазар открыла Гримуар и взглянула на первую страницу, она мгновенно уснула, надув пузырь из носа.

—Какого чёрта! — не смог я совладать с собой.

В смысле, у тебя не учебник в руках.

Я впервые увидел кого-то, моментально вырубившегося только начав читать мангу. После того как я вскрикнул, пузырь Бальтазар лопнул, и она открыла глаза. Полуоткрытыми глазами и заспанным лицом она поочерёдно посмотрела на меня и Гримуар. И в конечном итоге, она слегка надулась:

—Эта штуковина накладывает проклятие только на Бал?

Чего-чего?

—Если так, то это потрясающе! Нам достался раритетище, полезный в схватках против Короля Демонов. Нет, не так, хотя и так тоже... ... в общем, это магическая книга, при помощи которой можно обучиться магии.

—Бал тоже может?

—Не знаю. Люди могут овладеть магией, после того как прочитают Гримуар, но я не знаю, как Гримуар действует на Королей Демонов. Мы сможем выяснить только после того как ты прочтешь его.

—Если я прочитаю его, Люцио-чан, ты будешь рад?

—Рад, ну, скорее будет полезно стянуть покров тайны.

—Тогда я прочту его, — сказала Бальтазар и снова заглянула в Гримуар, но... — Супи~... ... — она снова немедленно заснула.

—Ты Нобита что ли! (1) — отреагировал я на её сон.

Наверное, как только она прочитывает два кадра, она немедленно засыпает. И только на второй раз я понял, что стоит заканчивать, сделав определённые выводы. Держа в руках открытый Гримуар, Бальтазар раскачивалась, посапывая с новым пузырём из носа.

—Люцио-чан... ... я больше не могу есть, в меня не лезет.

—Ты несешь всякий бред во сне, хах.

—Лучше~... ... съешь Бал.

—Так вот ты о чём, хах!

—Ага~... ... — Бальтазар ухмыльнулась, пуская слюни с улыбкой на лице.

"Король Демонов, да что с тобой опять", — подумал я, наблюдая за её невинным спящим личиком. Бальтазар не может использовать магию и ещё она не может читать (можно сказать и так) Гримуары. И... ...

—Она уснула, хах.

—Тогда я тоже буду спать!

—Я уже накаталась на стрекозе.

Вернувшись, мои, всё ещё уменьшенные, жёны, залезли на спящую Бальтазар и тоже решили прикорнуть, только сейчас я заметил, Бальтазар действительно нравится им.

∗ ∗ ∗ Примечания переводчика:

1. Отсылка к "Дораэмон".