Глава 56
Сколько патронов?
Немного.
Пак Янгун протянул мне руку. Что-то вроде кошелька для мелочи тихонько звякнуло, когда он его встряхнул. Похоже, это был самодельный подсумок для патронов, но, судя по всему, в нём было не так уж много.
И всё же, патроны есть патроны. Лучше, чем ничего. Я счастливо улыбнулся, принимая подсумок, а затем вернул его Пак Янгуну.
Когда я его держал, патроны громко гремели внутри. Лучше пусть Пак Янгун несёт, раз у него получается делать это бесшумно.
Возвращаемся скорее.
Когда я с воодушевлением сделал шаг вперёд, что-то потянуло меня назад. Это был Пак Янгун. Он цокнул языком.
Медленно. Нам что, нужно объявить, что мы воровали? Чем больше несёшь, тем больше должен выглядеть так, будто у тебя ничего нет.
А.
Я сжал губы и пошёл с удручённым видом.
Маскировка необходима. В этот час под покровом темноты передвигается много людей. Были падальщики, как мы, и были бандиты, которые охотятся на падальщиков.
Лучше всего слиться с окружением, чтобы не стать мишенью.
Так мы осторожно возвращались на Улицу Вилл. Не торопясь, двигаясь тихо, сохраняя бдительность, как люди, которым некуда идти.
Но, несмотря на нашу маскировку, мы столкнулись с препятствием.
Стоять.
Это был не мой голос и не голос Пак Янгуна. Он доносился с земли. Кто-то лежал на дороге, как труп или мусор.
Впереди нас с земли поднялась тёмная фигура. Одновременно я почувствовал движение сзади. Когда я повернул голову, там стояли двое. Трое из них окружили нас.
Я почувствовал скорее недоумение, чем тревогу.
И чего этим людям не сидится?
Судя по всему, они лежали на земле, ожидая, пока кто-нибудь пройдёт мимо. Неужели им больше нечем заняться? Они бандиты? Просто лежат у дороги и набрасываются на прохожих?
Пока я не решался заговорить, Пак Янгун выступил вперёд, чтобы разрешить ситуацию мирно.
Мы тоже ничего не нашли. Давайте просто разойдёмся, хорошо? У нас есть только эта сигарета, так что берите и на этом закончим.
Сигареты? Всего одна пачка?
Послышался шорох. Пак Янгун протянул сигареты бандиту, преградившему нам путь, пытаясь договориться. Должно быть, он предвидел подобную ситуацию и подготовил соответствующие ресурсы.
На случай, если дела пойдут плохо, я медленно развернулся и сжал пистолет. Теперь, когда у нас были патроны, я не прочь был использовать два оставшихся в моём стволе выстрела.
Двое, преграждавшие нам путь сзади, держали тускло поблёскивающие кухонные ножи. Они угрожающе размахивали ими. До моих ушей донёсся свист лезвий, рассекающих воздух.
Одной пачки сигарет недостаточно. Ваше оружие, сумки, одежда
Настоящие бандиты. Те, что забирают всё, что у тебя есть.
Вор пожаловался бандитам:
Да ладно, ребята. Как мы вернёмся, если вы всё заберёте? В драке ничего хорошего нет. Если мы здесь пошумим, придут зомби. Давайте просто разойдёмся.
Услышав эти слова, бандиты внезапно замолчали. Затем они хихикнули и перехватили оружие.
Зомби? Какие зомби в такой темноте? Разве ты не знаешь, что они не выходят, когда ничего не видят?
Эй, это отлично. У них, должно быть, много всего, раз они этого не знают. Слушай, мистер. Если не хочешь умереть, веди нас к себе домой.
...Неужели день и ночь поменялись ролями? Изначально зомби двигались ночью, а люди днём, верно? Неужели зомби взяли верх и всё изменилось?
В любом случае, это мне на руку. Если нет причин привлекать зомби, то и колебаться не стоит.
Я свободно сжал пистолет. Медленно определяя направление и прикидывая расстояние. Достаточно будет целиться в туловище.
Здесь есть зомби.
Хватит врать. Уже поздно притворяться. Насколько же вы обеспечены, раз только сейчас решились выйти ночью? У вас дома ещё есть водопровод...
Нет. Я имею в виду, что я зомби. ГР-Р-РА-А-А!
С чудовищным рёвом я выхватил пистолет и выстрелил. Быстро, пока враг не успел среагировать. Из дула вырвалось пламя, и я тут же повернул запястье, чтобы выстрелить в другого.
Бах! Бах! Два выстрела прозвучали в одно мгновение. Затем раздались крики.
А-А-А-А!
Пистолет!
Они слишком внятно кричат. На таком близком расстоянии я не должен был промахнуться, но они, похоже, умирают медленно, как блюдо долгого приготовления. Один, схватившись за живот, сгибается, другой отчаянно прижимает руки к животу.
Я тут же переключился на молот и сместился в сторону. Я не доверял Пак Янгуну, что он справится с оставшимся сзади. Он, вероятно, не станет атаковать синхронно со мной.
Так и оказалось. Пак Янгун сбежал быстрее меня и теперь был впереди.
Пойдём вместе.
Что значит вмес...
Пистолет! У тебя патроны кончились, да?
Сзади раздался голос. Бандит, в которого не попали, тяжело дышал, как человек, выигравший в лотерею, и быстро побежал за нами с топотом.
Если просто продать этот пистолет...
Ему было плевать на подстреленных товарищей. Он был ослеплён мыслью заполучить мой пистолет. Неужели пистолет столько стоит? Есть люди, которые их покупают?
Может, просто убить его и подумать об этом позже?
Я протянул руку и похлопал Пак Янгуна по спине.
Давай убьём его и пойдём.
Зачем связываться с кем-то, у кого кухонный нож? Врачей и так трудно найти, а что, если тебя поцарапают и заразят?
Мы не можем позволить ему следовать за нами до дома.
Если конфликт начался, нужно убить, чтобы жить спокойно. Пак Янгун тихо выругался, а затем резко сменил направление.
Я мельком увидел, как он что-то достаёт из кармана.
Я научился этому у Чон Дохёна
Петля висельника? Неужели Чон Дохён изучал различные узлы во время походов? В любом случае, достаточно накинуть её на шею, чтобы убить. Когда он попытается перерезать верёвку ножом, я смогу его ударить.
Я кивнул и пробежал несколько шагов в противоположном от Пак Янгуна направлении, затем поднял молот.
Ты действительно собираешься драться? Если тебя ранят, решения не будет.
То же самое касается и тебя. Просто оставь пистолет и уходи. Тогда и драться не придётся.
Ты же знаешь, что это невозможно.
Бандит огляделся. Похоже, он искал Пак Янгуна, которого не было видно.
Куда делся второй? Где ты? Выходи.
Я внезапно тоже забеспокоился. Что, если Пак Янгун просто сказал это и сбежал? Я тоже огляделся. У меня дрожали ноги.
Бандит заметил мои движения и хихикнул.
Что? Тебя бросили?
Нет. Этого не может быть. Ни за что.
В моём голосе звучало нескрываемое сомнение. Я и вправду его подозревал. Мастер побега, человек, который сбегает, когда никто другой и не думает о предательстве и побеге, вор, чьи слова наполовину ложь.
Ни за что.
Я медленно попятился, и бандит, следуя за мной, приблизился. В его голосе появилась некоторая уверенность.
В том пистолете всё равно нет патронов. Он же не может быть тяжелее твоей жизни, верно?
Это я хочу сказать тебе. Нет нужды так драться.
Сражаться в одиночку — действительно не вариант. Я досчитаю до трёх, и если Пак Янгун не двинется, я побегу. Я достал из кармана фонарик, который принёс в качестве светошумовой гранаты.
Когда так темно, внезапный яркий свет затуманит зрение. Я сбегу в этот момент.
3, 2, 1.
Щёлк, я нажал на кнопку. Я тут же направил яркий луч прямо ему в глаза. Белый свет, словно световой меч, ударил в зрачки бандита.
А также в Пак Янгуна, который бесшумно занял позицию за спиной бандита.
Угх!
Зачем фонарик?!
Оба мужчины одновременно подняли руки, чтобы инстинктивно закрыть глаза, но шнурок уже был на шее бандита.
Пак Янгун проворчал и тут же потянул назад. Его шаги были неуверенными, словно он плохо видел. Узел затянулся, сдавливая шею бандита.
Кхак!
Бандит выставил нож назад. Он намеревался перерезать верёвку острым лезвием. Нельзя было терять ни секунды.
Держа фонарик направленным ему в глаза, я бросился вперёд и взмахнул молотом. Он запоздало заметил меня и замахал ножом, но было уже поздно. Мой молот с хрустом ударил его по макушке, и лезвие лишь скользнуло по моей кожаной куртке.
Он рухнул назад. Поскольку Пак Янгун тянул его, его потащило за собой. Пак Янгун вернулся, тяжело дыша.
Он мёртв?
Должен быть.
Я отбросил его кухонный нож подальше и ударил его по голове ещё несколько раз. Этого должно быть достаточно, чтобы убедиться, что он не притворяется.
Щёлк, я выключил фонарик и выдохнул. Равные бои всегда кажутся напряжёнными.
Возвращаемся.
Подожди минутку.
Мои глаза, привыкшие к яркому свету фонарика, едва различали тьму, но постепенно зрение возвращалось.
Пак Янгун сидел на корточках перед трупом и что-то рылся. Похоже, он обыскивал все карманы.
Я должен хотя бы вернуть сигареты, которые ему отдал. ...Ничего здесь нет, кроме моих сигарет. Тск. Возвращаемся.
Да. Поторопимся, скоро отключат свет.
Так мы ускорили шаг обратно на виллу. Возможно, потому что было время окончания отключения света и возвращения освещения, признаков людей было меньше, чем когда мы уходили.
Я вздохнул. Это действительно мир, где люди борются день за днём, просто чтобы выжить. Это был мир, где ты умрёшь, если не сможешь убить других, и никто не остался неприспособленным к этой суровой реальности.
Всё становилось только опаснее.
Чувствую, что отстаю. Я плохо знаю обстановку на улицах, тенденции среди одиноких выживших и мародёров. Нужно подучиться.
Пока я думал об этом, мы вернулись на Улицу Вилл. Пак Янгун, который спокойно включил телефон, передал мне мою долю.
Мы здесь. Возьми.
Да, спасибо за твою усердную работу.
Тебе тоже.
Подсумок для патронов, пистолет и полицейский жилет. Собрав оружие, я вошёл в свой дом и спрятал его в углу.