Том 1 · Глава 2. Возвращение
Джин Хун? Джин Хун?
Я нахмурился. Так жёстко и холодно… Я что, сплю на полу?
Джин Хун! Просыпайся!!
Ухх... А?
Я подскочил от громкого крика.
Сколько ты ещë собираешься спать! Тебе скоро в школу!
Это голос моей мамы?
Я привык к еë знакомым вьющимся волосам и усталым морщинам. Нет, это не всë к чему я привык.
Что ты делаешь? Скорее завтракай и иди в школу!
Однако Джин Хук не отреагировал. Напротив, он поднял подбородок и открытый рот.
Э-э, мама...? Ты ведь моя моя, не так ли?
Это определëнно была моя мама!
Проблема в том, она помолодела до 30 лет.
Мать Джин Хуна нахмурилась.
Сынок что с тобой? Не можешь узнать родную мать? Теперь, раз ты проснулся, вставай и иди есть!
Джин Хун открыл глаза.
Неужели я сплю?
Наверное я сплю...
Я ущипнул себя за щëку, но почувствовал разве что, боль.
Это не сон? Что происходит?
Я быстро огляделся и увидел знакомые вещи.
Старая мебель, узкие проходы. Это был небольшой дом, где он провëл своë детство.
Чепуха! Вчера...
Я вспомнил вчерашние события.
Меня зовут Ху Джан. Я отплачу тебе за прошлое. Быть может, у тебя есть мечта? Чего же ты желаешь?
Разве это не ложь?
Но я и вправду вернулся в прошлое! Невероятно...
Но именно тогда.
А-а-ай!
Джин Хун схватился за голову.
Мать, смотрящая на своего ошëломлëнного сына, треснула его по голове.
Не игнорируй меня, быстро вставай и ешь!
На потëртом деревянном столе стоял простой гарнир и тарелка риса.
Перед столом сидел мужчина средних лет с незабываемым лицом.
Джин Хуну внезапно захотелось пить.
О, папа..
Мой отец умер когда я был в средней школе!
Он посмотрел на Джин Хуна вежливым и учтивым взглядом.
Садись. Давай поедим.
Услышав этот голос, Джин Хун, открыл глаза.
Как сильно я скучал по этому лицу и голосу?
Как сильно я сожалел о том, что был непутëвым учеником в школе?
Я хотел, чтобы ты пожил немного дольше. Я даже не помню сколько раз я думал об этом.
Да… Давай есть.
Я поспешно протëр глаза и сел.
Моя мама улыбнулась.
Что с тобой сегодня? Ты чувствуешь себя плохо? Неужели температура?
Ах, н-нет.
Джин Хун колебался.
Мама, папа.
Хм?
...Я люблю вас.
Их глаза расширились.
Мама запнулась.
Ты… ты на самом деле заболел? Это первый раз, когда мой сын говорит нечто подобное...
Джин Хун покачал головой.
Нет. Я действительно люблю вас.
Отец ответил тихим голосом.
Да, мы тоже любим тебя. Давай быстро поедим. Я буду спокоен.
Закончив есть, Джин Хун надел школьную форму.
Школьной формой была форма средней школы Джинсун. Действительно ли я снова иду в школу? Неужели мама сказала правду...
Я всë ещë не могу поверить.
Но ощущение жизни доказывало, что я не спал.
Это правда… я действительно вернулся?
Внезапно его грудь раздулась. Нужно жить новой жизнью!
Он всегда жил тяжëлой жизнью.
В школе его оценки оставляли лучшего, и даже после выпуска он был не в состоянии адаптироваться к медицинской школе.
Мне было трудно получать зарплату, и я не мог поддерживать курсы по своей специальности, а также моя жизнь хирурга провалилась.
Я не мог уйти от бедности, и у меня никогда не было такого сыновского благочестия, как это.
Брак был непрочный, и в конце концов развалился, больница была разрушена и в конце концов у меня выявили рак.
Жизнь не будет такой, как сейчас.
Я буду жить так, как если бы стремился к успеху и буду хорошим сыном для своих родителей.
Джин Хун!! Что ты делаешь? Ты опоздаешь в школу!!
Да, мам, уже иду.
Она поспешно упаковала рюкзак, что был выполнен в деревенском стиле, даже заставляет чувствовать себя комфортно.
Чëрт.
Но с первого дня учëбы в школе я столкнулся с проблемой.
Вы многому научились? Положите свой рюкзак на середину стола.
Джин Хун был удивлен, что не так с его рюкзаком?
Сегодня должно случиться что-то важное?
Пара, сидевшая рядом с ним, перешептывалась между собой. Я не могу вспомнить имя человека, которого я видел в течение десятилетия.
Джин Хун, ты многому научился?
...Чему научился?
Это промежуточный экзамен, кретин.
...
Джин Хун потерял дар речи.
Сегодня промежуточный экзамен?
Если вы плохо напишите экзамен, я вызову вас в кабинет. Особенно ты, Ким Джин Хун!
...Да?
Если ты провалишь тест, будешь исключен.
В классе начались обсуждения.
Джин Хун покраснел от неловкости.
Он держал передо собой контрольную работу. Тема - национальная история.
Кто это? Тхэ Чжо, Тхэ Чжон… или Се Чжон?
Я ответил наугад, ведь прошло уже больше двадцати лет с окончания школы. Конечно, я не помню ничего подобного!
Самый лучший предмет - английский.
Медицинские исследования и медицинская информация, знания врачей - всё это пишется на английском языке, поэтому навыки чтения у меня, хороши как у носителей языка.
Математика, физика и естественные науки также полагались на мою смутную память.
Но не всë остальное.
Каков принцип действия газа аргона в стеклянной лампочке накаливания?
Откуда я это знаю?
В конце экзамена он покинул школу с чувством, что изучает анатомию.
Хэй, Джиин Хуун~! Как прошёл тест? Эй, ты в порядке?
Одноклассник погнался за ним и начал расспрашивать.
Джин Хун вспомнил, что этот человек находится в его классе.
Пойдëм в игровой зал и сыграем в Теккен?
Несмотря на то что, в средней школе я плохо учился, у меня даже было несколько друзей.
Я начал всерьëз беспокоиться, когда подумал о встречи с "Гномом" в старшей школе.
«Я встречусь с ним в следующем году, когда пойду в старшую школу. Он не может быть зачислен в другую школу в школьном округе».
Джин Хун нахмурился, обдумывая это...
Моя жизнь в старшей школе была разрушена "Гномом".
Каждый день это ад, и мои мама и папа снимали мой стресс со школы.
Как долго потом я буду сожалеть о своих деяниях.
Я не повторю ту же ошибку на этот раз. Время изменить будущее!
Джин Хун сжал кулаки.
Эй, пойдëм в игровой зал.
Нет, я пойду домой.
Джин Хун покачал головой.
Что ты будешь делать дома?
Учиться.
Для него это выглядело абсурдно.
Учиться? Ты? Ты не ударился?
Не пожалей об этом позже, лучше иди учиться.
Что-что? Может ты что-то съел не то?
Я серьëзно. Я советую тебе, потому что считаю тебя другом.
И Джин Хун пошёл домой.
Оставшись в одиночестве, он открыл рот:
Что это было? Даже не знаю что сказать...
Проблема Джин Хуна с сидением за столом привела его отца к трудной жизни.
Как я должен жить в будущем?
У меня есть воспоминания о прошлой жизни.
При правильном использовании я смогу сколотить огромное состояние.
Но как?
Чтобы заработать деньги, используя знания прошлого, ему нужны начальные деньги для инвестиций.
Большая часть моих знаний-это медицинские знания...
После того, как я прошëл через студента медика, интерна и дневного ординатора, как в аду, мой здравый смысл относительно снизился.
Что довольно общего, чтобы помочь вам финансово, так это то, что цена на землю в регионе Каннам будет расти как сумасшедшая, и что цены на акции нескольких групп, в том числе группы Японии, подскочат в десять раз.
На данный момент эта информация, как хлеб на фото.
Итак, я поступлю в медицинскую школу.
Все его знания, - это способности врача.
С другой стороны, если я не смогу быть врачом, я не могу опустить руки.
Давайте пойдëм в Медицинскую школу при Университете Ханкук, а не в медицинскую школу Ханаби.
Медицинский школа при Университете Ханкук!
Лучшая медицинская школа Кореи.
В прошлом он не мог понять своих чувств, но теперь он знает.
У меня осталось в запасе ещё 4 года.
Я устал готовиться к SAT в своей прошлой жизни.
Если я буду усерднее учиться в течение следующих четырëх лет, то смогу поступить не в Медицинскую школу Ханаби, а в Медицинскую школу Корейского университета.
Давай Джин Хун, жизнь врача, успешно окончившего медицинскую школу университета Ханкук. Я сделаю это!
Я помню чувство зависти из своей прошлой жизни.
Реконструкция квартир в высоком Каннаме, роскошных автомобилей и зданий.
Это мечта, которая раньше была недоступна, но в этой жизни она возможна. Нет, я неизбежно достигну этого.
Давай приступим к работе, Джин Хун!
Поэтому я открыл учебник по математике.
Но как только я увидел цифры и формулы, я вспомнил тот факт, который я проигнорировал.
Погоди? Такими темпами, я должен посещать не только день за днëм школу, но и медицинскую карьеру в качестве стажëра, ординатора, хирурга… да ещё необходимо отслужить обязательную военную службу.
Прошлое, похожее на ад, возникло в его сознании, лицо Джин Хуна изменилось.
Чëрт, всё очень плохо. Как я снова проживу эти дни?
Но я ничего не могу с этим поделать.
Чтобы добиться успеха, я должен выжить.
Чëрт возьми, если у меня всë получится, я куплю себе Порше!
Так шло время.
Отец Джин Хуна был удивлëн, увидев, как старается их сын.
Мой сын, который никогда в жизни не заглядывал в учебник, не оставлял его до 12 часов ночи!
Папа мама. Я помогу вам.
Закругляйся! Не переусердствуй и быстро иди спать.
Они были впечатлены стараниями Джин Хуна.
Джин Хун намного моложе своих родителей.
Не только внешне, но они беспокоятся о своëм сыне.
Но теперь нужно не только учиться, но и относиться к собственной зрелости как к взрослым.
Начиная с сегодняшнего дня я буду выходить и помогать.
Нет, не утруждай себя.
Нет, всё в порядке. Я устал учиться. Давай я тебе помогу!
Папа Джин Хуна управлял небольшим рестораном после провала в бизнесе.
Это всë ещë не очень стабильный бизнес, поэтому Джин Хун хотел помочь своему отцу.
Но отец упрямо отказывался.
Ученики должны учится. Даже не думай идти в ресторан.
Джин Хун с неохотой ушëл. Он решил помочь ресторану увидев следующую возможность.
Затем произошло нечто неожиданное.
Классный руководитель, позвонил Джин Хуну.
Ким Джин Хун! Зайди ко мне в кабинет после школы!!
…?
Его голос был необычным.
Что? Быть может вы ошиблись?
Классный руководитель кричал, стуча по столу длинной деревянной палкой.
Я думал ты честный юноша, а ты оказался таким подлецом!
Что вы имеете в виду?
Классный руководитель рассердился.
Ты ведь жульничаешь? Как ты посмел списывать при мне?! Ты будешь отчислен!
…?!
Джин Хуну это казалось абсурдным.
Что вы имеете в виду? Когда это я списывал?
Ты думаешь, что сможешь меня провести? Даже если ты сможешь напрячь все извилины своего мозга, ты не способен сдать на такую оценку! Зови своих родителей сейчас же!
В свою очередь, Джин Хун спокойный тоном ответил:
Учитель, мне это кажется несправедливым, как бы сильно вы на меня ни злились. Если я сжульничал, покажите мне доказательства.
Паршивый малец...!!
Классный руководитель подготовился и выдал табель успеваемости.
Посмотри на это!
…??
Английский язык, Корейский язык были совершенны! Математика
Действительно, в табеле успеваемости 100 за Английский, 100 за Корейский язык и 90 по Математике.
С другой стороны, остальные оценки очень низкие. Не думаю что ими можно хоть кого-то удивить.
Перевод и Редактура: Ашидо и RatmirTech.
Ашидо: Спасите....
Ratmir: Всего то 140+ глав, успокойся :)
Ашидо: АААААААА!!!
Спасибо что читаете!